Ví dụ về việc sử dụng
Các thiết lập mà bạn
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Daniel: Windows 7 90% giải quyết các thiết lập mà bạn đã giải thích tu.
Daniel: Windows 7 solve 90% of the settings you explained tu.
Thời gian thực hiệnsẽ phụ thuộc vào kích thước của tập tin PDF và các thiết lập mà bạn đã chọn.
The time takenwill depend on the size of the PDF file and the settings you have selected.
Tất cả mọi thứ phụ thuộc vào các thiết lập mà bạn đã có và có hoạt động sistemulde.
It's all about the settings you had and have in operating sistemulde.
Thời gian scan sẽ phụ thuộc vào loại máy scan,và chất lượng của các thiết lập mà bạn chọn.
The amount of time it takes will depend on your scanner type,and the quality of the settings you choose.
Chúng tôi tạo ra các thiết lập mà bạn có thể phát triển và mở rộng lợi ích của bạn..
We create the setting in which you can develop and broaden your interests.
Tuy nhiên, chiến lược vẫn đóng một vai trò lớn trong các trò chơi bất kể các thiết lập mà bạn chọn.
However, strategy still plays a big role in the game regardless of the settings you choose.
Hello, tôi đã tuân thủ đầy đủ với các thiết lập mà bạn đã nói, nhưng tôi xuất hiện dấu$ và phải dừng lại.
Hello, I have fully complied with the settings you have said, but I appear sign$ and must stop.
Bạn thực hiện các thiết lập mà bạn đã thể hiện NÀY video( click vào từ này trong màu đỏ) Hãy cho tôi biết nếu vấn đề đã được giải quyết….
You make the settings you have shown in THIS video clip(click on this word in red) Let me know if the issue is resolved….
Chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp vị trí cuối cùng trong các thiết lập mà bạn hy vọng để làm việc trong khibạn đủ điều kiện.
We will endeavour to arrange your final placement in the setting you hope to work in after you qualify.
Cửa sổ này sử dụng các thiết lập mà bạn đã áp dụng cho hình ảnh đang dùng như là cơ sở cho preset mới.
This window uses the settings you have applied to the active image as the basis for the new preset.
Thời gian để hoàn thành việc chuyển đổi phụ thuộc vào độ dài video, các thiết lập mà bạn đã chọn, và tốc độ của máy tính của bạn..
The time to complete the conversion depends on the video length, the settings you have chosen, and the speed of your PC.
Bạn cũng có thể viết về các thiết lập mà bạn đang xem và liệu chúng có hoạt động hay không.
You can also write about the trade setups you were watching and whether they panned out or not.
Đơn giản chỉ cần tạo ra và đặt tên cho một thư mục,thêm các ứng dụng và các thiết lập mà bạn muốn, và sau đó pin nó vào màn hình Start của bạn..
Simply create and name a folder, add the apps and settings you want, and then pin it to your Start screen.
Avast duyệt Cleanup loại bỏ các thanh công cụ gây phiền nhiễu và tìm kiếm cài đặt,cho phép bạn chọn các thiết lập mà bạn muốn.
The Avast Browser Cleanup removes annoying toolbars and search settings,allowing you to choose the settings you want.
Để tiện cho bạn, TortoiseSVN lưu rất nhiều các thiết lập mà bạn sử dụng, và nhớ nơi bạn đã tới trong thời gian gần đây.
For your convenience, TortoiseSVN saves many of the settings you use, and remembers where you have been lately.
Bạn có thể thay đổi cách hiển thị bàn chải của bạn bằng cách trở lại vào bảng Brushes vàsửa đổi các thiết lập mà bạn đã tạo trước đó.
You can change how your brush displays by going back to the Brushes panel andmodifying the settings you created earlier.
Như đã nói so sánhtính linh hoạt của một DSLR và các thiết lập mà bạn có thể làm cho nó không thể được so sánh với cách của một điện thoại di động tự động cảm ứng đầu kim.
As said the versatility of a DSLR and settings that you can make it can not be compared with a telephone auto-sensing of pinhead.
Các thiết bị Lyra thứ hai và thứ ba được thêm vào nhanh hơn nhiều,và chúng tự động sao chép các thiết lập mà bạn đã chọn cho Lyra đầu tiên.
The second and third Lyra devices are added much faster,and they automatically clone the settings that you have chosen for the first Lyra.
Nếu hai máy tính xách tay 7, các thiết lập mà bạn có trong hướng dẫn được gọi là" Chia sẻ file và máy in giữa các máy tính là một phần của cùng một mạng".
If the two laptops 7 the settings you have in the tutorial called"The Sharing of files and printers between computers that are part of the same network".
Alina bạn nói như vậy bởi vì nó là về quốc phòng+ không biết chính xác nơi nhưngnhìn vào các thiết lập mà bạn đã kích hoạt vệ cộng hoặc tắt….
Relieve you say so because it's on defense+ I do not know exactly where butlooking in settings you activate defense plus or deactivate….
Khi đồng bộ được bật, Windows theo dõi các thiết lập mà bạn quan tâm và đặt chúng cho bạn trên tất cả các Windows 10 thiết bị của bạn..
Windows keeps track of the settings that you care about when sync is turned on and sets them for you on all your Windows 10 devices.
Khi sử dụng hàng rào cây, bạn phải gửi lại các chương trình để đèn khi bạn đang thực hiện hoặchọ sẽ ở lại các thiết lập mà bạn sử dụng trong chế độ hàng rào cây.
When using quickset, you must resend the program to the lights when you are done orthey will remain in the setting that you used in Quickset mode.
Tôi có một i5, gtx 960,8 ram gb, với các thiết lập mà bạn đã nói trong đoạn video tôi nhìn 130- 140, nhưng thay đổi lên đến 100 và lớn lên 200( tôi đặt fps max 200).
I have a i5, gtx 960,8 gb ram, with settings that you have said in the video I look at 130-140, but varies up to 100 and 200 grows up to(I set the max fps 200).
Nếu điều này không khắc phục được lỗi, xóa tất cả các dữ liệu ứng dụng Play Store,nhưng bạn hãy lưu ý rằng điều này sẽ xóa tất cả các thiết lập mà bạn đã thực hiện trên CH Play.
If this doesn't work, delete all the Play Store application data,but please note that this will consequently delete all the settings that you have already made as well with the update of the Google play store.
Nếu trong mạng riêng, Vista sẽ sử dụng các thiết lập mà bạn định nghĩa, đó chính là các thiết lập Sharing and Discovery mà bạn có thể thấy bên dướicác thông tin kết nối mạng.
If on a private network, Vista uses the settings you define, which are the Sharing and Discovery settings you see just below the network connection information.
Nếu bạn không thực hiện sao lưu thường xuyên, bạn có thể mất tài liệu quan trọng,hình ảnh không thể thay thế, và các thiết lập mà bạn có thể ngồi hàng giờ liền cấu hình trên thiết bị của bạn..
If you don't make regular backups, you could lose important documents,irreplaceable pictures, and settings that you may have spent hours configuring on your device.
Những gì bạn hoặc những người dùng khác trên mạng có thể thực hiện với các file chia sẻ( ví dụ, chỉ đọc hoặc được quyền chỉnh sửa)từ máy tính của người khác dựa trên các thiết lập mà bạn chọn khi chia sẻ thư mục.
Exactly what you or others on the network can do with the shared files(for example, read-only or edit)from another computer is based upon the settings you choose when you share the folder.
Cuối cùng, tất cả các thiết lập mà bạn đã nắm vững sẽ bắt đầu“ vẽ một bức tranh” của thị trường cho bạn và bạn sẽ bắt đầu có sự rõ ràng và sự tự tin bất cứ khi nào bạn nhìn vào hành động giá của thị trường.
Eventually, all of these setups that you have mastered will begin to“paint a picture” of the market for you and you will begin to have clarity and confidence whenever you look at a market's price action.
Bạn phải hiểu rằng kế hoạch trading của bạn không chỉ đơn giản là một bộ quy tắc mà bạn sẽ làm việc theo haymột danh sách các thiết lập mà bạn yêu thích, hoặc những thứ mà bạn chép theo kế hoạch của người khác.
It's important to understand that your trading plan is not simply a set of rules that you think will work,a list of set-ups that you are somehow fond of, or someone else's plan.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文