CÁC TOA TÀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• train carriages
• train compartments
• train cars

Ví dụ về việc sử dụng Các toa tàu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số hai gọi, có lẽ chúng ở đâu đó giữa các toa tàu.
Air One to ground, they're somewhere between the trains.

Theo Indian Express, các toa tàu đã quá hạn sử dụng.
According to the Indian Express the carriages were outdated.

Hàng trăm nhân viên cứu hỏa bao quanh các toa tàu, đưa người ra.
Hundreds of firefighters surrounded the train cars, taking people out.

Chúng tôi đã hạn chế chạy ở 40km/ giờ do có một số vấn đề với các toa tàu”.
We have been restricted to run at 40km per hour due to some problems with the coaches.

Tuyến đường sắt Triều Tiên vẫn sử dụng các toa tàu cũ của Liên Xô từ giữa thế kỷ 20.
The North Korean railway still utilizes old Soviet trains from the mid-20th century.

Với một ngọn núi ở hai bên guồng, các biểu tượng xuất hiện trên các toa tàu.
With a mountain on both sides of the reels, the symbols appear on train track carriages.

Tôi quay lại và thấy các toa tàu bên sau chúng tôi trượt ra khỏi đường ray và bắt đầu lộn nhào nhiều vòng.
I looked back and the wagons behind us left the rails and started rolling over and over.

Cảnh sát BART nói sẽ tăng cường nhân viên hiện diện ở trạm và trên các toa tàu.
The agency said it will increase the presence of police officers on trains and at station platforms.

Các toa tàu không thể được mở rộng mãi mãi, giống như các khối hoặc khối khí không thể được mở rộng vô hạn.
The carriages can't be perpetually widened, just as blocks or block gas limits can't scale infinitely.

Trò chơi kết thúc khi một người chơi đã dùng hết hoặc gần dùng hết các toa tàu của mình.
The game comes to an end when one player has used all or nearly all of their player-token train markers.

Các thi thể được thấy đưa ra khỏi các toa tàu bị lật bởi các nhân viên cứu hộ trong cuối ngày Chủ nhật.
Bodies were seen being carried out of the wrecked carriages by rescue workers earlier Sunday evening.

Trong khi đó, lực lượng cứu hộ tiếp tục tìm kiếm những thi thể và người bị thương bên trong các toa tàu.
Rescue teams, meanwhile, continued to look for more bodies and injured passengers inside the carriages.

Trong khi đường ray cũ và, trong một số trường hợp, các toa tàu có thể là cũ, cuộc hành trình dài 15 giờ là khá dễ chịu.
The tracks are old and, in some cases, the carriages may be old, and the fifteen hour journey is extremely bumpy.

Toàn bộ nội thất trong các toa tàu Venice Simplon- Orient- Express được thiết kế bởi nhà thiết kế nổi tiếng, René Lalique.
The interiors of the Venice Simplon-Orient-Express carriages are designed by famous designers including René Lalique.

Các nhà chức trách cho biết đã tìm kiếm nạn nhân tại tất cả các toa tàu, nhưng không loại trừ số người chết sẽ tiếp tục tăng.
Authorities said all carriages had now been searched, but would not rule a rise in the number of dead.

Bởi phần lớn các toa tàu đều hơn 10 tuổi, nên khung cửa sổ và những chiếc đinh tán kim loại trên giường ngủ đã gỉ sét gần hết.
Because most of the train cars are more than 10 years old, window frames and metal fittings for the bunks are rusty.

Khoảng 200 hành khách cũng được sơ tán khỏi các toa tàu Yurikamome sau khi tàu này không thể hoạt động do tuyết rơi dày.
Nearly 200 passengers were evacuated from the Yurikamome train carriages that were unable to go up a slope due to snow.

Thông cáo của chính quyền nói rằng tại Yuen Long" có một số người đã tụ tập tại nhà ga MTR và các toa tàu, tấn công hành khách".
The statement said,"In Yuen Long, some people congregated at the platforms of the MTR station and train compartments, attacking commuters.

Các toa tàu màu đỏ đặc trưng của Tuyến Hakone Tozan chạy từ ga Odawara, đi qua ga Hakone- Yumoto- khu vực với nhiều khu nghỉ mát onsen, và điểm dừng cuối là ga Goura.
The Hakone Tozan Line's signature red train carriages run from Odawara Satation and pass through Hakone-Yumoto Station, the nearest stop to many onsen resorts in the Hakone area, before stopping at Goura Station.

Cũng trong những năm 1870, nhà phát minh George Westinghouse đã sử dụng khí nén để cải thiện đáng kể hệ thống phanh trên các toa tàu của đất nước.
Also in the 1870's, inventor George Westinghouse used compressed air to greatly improve the brakes on the country's rail cars.

Một trong những ví dụ tiêu biểu là Đèn Müller: Cửa sổ sẽ được thắp sáng trong các toa tàu được thiết kế để có thể quan sát các khoang khác và đã được lắp đặt bởi một số công ty như South West Railway.
Case in point:“Müller's lights,” windows within the train carriages designed to allow observation of other compartments and installed by several companies such as the South Western Railway.

Thông cáo của chính quyền nói rằng tại Yuen Long" có một số người đã tụ tập tại nhà ga MTR và các toa tàu, tấn công hành khách".
In a statement, the government said that in Yuen Long“some people congregated at the platforms of the MTR station and train compartments, attacking commuters”.

Hôm 21/ 7, bốn ngày sau khi chiếc Boeing 777 bị bắn hạ, những thi thể trước đó được đưa lên các toa tàu đông lạnh gần địa điểm rơi máy bay cuối cùng đã lên đường đến Kharkiv, từ đó được chuyển bằng máy bay về Hà Lan.
On July 21st, four days after the Boeing 777 was brought down, the human remains that had been piled into grey refrigerated railway cars near the crash site finally left for Kharkiv, from where they were flown to the Netherlands.

Các đoạn clip lan truyền trên mạng xã hội cho thấy những người đàn ông mặc áo thun trắng tấn công dữ dội người trên sân ga và cả bên trong các toa tàu.
A footage posted on social media showed the men, all in white T-shirts, violently attacking people on platforms and inside train carriages.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, Neistat tải lên một video về việc khi nào được và không được sử dụng dây phanh khẩn cấp trên các toa tàu trong Tàu điện ngầm Thành phố New York.
On February 17, 2010, Neistat uploaded a video about when, and when not, to use the emergency brake cord on train cars in the New York City Subway.

Các đơn vị cứu hộ khẩn cấp của TP Johannesburg nói với hãng thông tấn AP rằng lính cứu hỏa vẫn đang nỗ lực tìm kiếm những hành khách có thể vẫn đang mắc kẹt bên trong các toa tàu.
Johannesburg emergency services told the Associated Press news agency that fire crews were still searching for commuters who may be trapped inside the carriages.

Các chuyến tàu là cách rẻ nhất để đi vòng quanh đất nước và nếu bạn không nghĩ đến một vài sự chậm trễ và các toa tàu đông đúc thì đó cũng là cách tốt nhất để đi du lịch.
The trains are by far the cheapest way to get around the country and if you don't mind a few delays and the possible crowded carriages then it's the best way to travel too.

Fjeld- Hansen, giám đốc điều hành công ty thương mại Musket Corp, hồi năm ngoái đã thử sử dụng các toa tàu để chứa dầu và nhận thấy rằng ông có thể kiếm được lợi nhuận bằng việc để dành dầu thô trong khi chốt giá ở mức cao hơn để giao hàng trong một tháng sau đó.
Fjeld-Hansen, a managing director for trading company Musket Corp., tested using railcars for storage last year and found he could profit by putting the oil aside while locking in a higher price to deliver it in a later month.

Vào năm 1940, hàng trăm nghìn người dân Ba Lan đã bị lưu đầy đến các trại lao động và các“ địa ngục nhà tù Gulag” tại Siberia bằng các toa tàu chật kín người và những ngày đi bộ khổ hạnh đến vùng đất giá lạnh.
In 1940, hundreds of thousands of Poles were exiled to the labor camps and the“Gulag Prison” in Siberia by carriages packed with people; they had to walk on foot to freezing cold land.