THE CARRIAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xe
• toa

Ví dụ về việc sử dụng The carriages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some merchants still on the carriages!
Một vài thương nhân vẫn còn trên xe!

The carriages are installed on every second wall panel and are located at the center of the panel.
Các toa xe được lắp đặt trên mỗi tấm tường thứ hai và nằm ở trung tâm của bảng điều khiển.

They have assigned guards but they all won't be able to sleep in the carriages.
Họ đã chỉ định lính gác nhưng sẽ không thể ngủ được trong xe.

And most of the horses which pulling the carriages are dead due to the rain of arrows.
Và hầu hết những con ngựa kéo xe đã bị chết vì trận mưa tên.

Jircniv considered the ladies-in-waiting he had brought along in the carriages.
Jircniv cân nhắc những quý cô mà anh mang theo trong các cỗ xe.

The carriages are quite comfortable and come with AC, plug sockets, and TVs(mainly playing Charlie Chaplin re-runs).
Các toa xe khá thoải mái và đi kèm với AC, cắm ổ cắm, và TV( chủ yếu chơi Charlie Chaplin chạy lại).

The sounds of sword fighting from behind the carriages began to disappear.
Âm thanh của trận đấu kiếm phía sau những chiếc xe ngựa bắt đầu biết mất.

In addition, there is a clean corridor with large windows and a small toilet but clean in the carriages.
Ngoài ra, có một hành lang sạch sẽ với nhiều cửa sổ lớn và một nhà vệ sinh nhỏ nhưng sạch sẽ trong toa tàu.

Since the goods were loaded on the carriages, they most likely stopped there without stopping at the stables.
Vì hàng hoá được xếp lên các toa xe, rất có thể họ đỗ ở đó mà không phải ở chuồng ngựa.

In the end, I decided to move to Winston as planned and headed towards the carriages.
Cuối cùng, tôi quyết định đi đến Winston như dự định và tiến về phía cỗ xe ngựa.

Until 1950, the main transport in Samarkand were the carriages and"arabas" with horses and donkeys.
Cho đến năm 1950, phương tiện di chuyển chính ở Samarkand là xe ngựa và" arabas" với ngựa và lừa.

Control the character by swiping up, swipe left- right to bypass the carriages.
Điều khiển nhân vật bằng cách vuốt lên, vuốt ngang trái- phải để lách qua những toa tàu.

The carriages can't be perpetually widened, just as blocks or block gas limits can't scale infinitely.
Các toa tàu không thể được mở rộng mãi mãi, giống như các khối hoặc khối khí không thể được mở rộng vô hạn.

The next station is often displayed on electronic boards in the carriages in both Japanese and English.
Trạm tiếp theo thường được hiển thị trên bảng điện tử trong xe ngựa bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

This text will appear on the carriages next to the number and are generally located at the front of the train.
Dòng chữ này sẽ xuất hiện trên các toa xe cạnh các con số và thường nằm ở phía trước tàu.

Because of the lack of physical contact between the track and vehicle, the only friction is that between the carriages and air.
Vì thiếu sự đụng chạm vật lý giữa xe và đường rầy, cọ xát duy nhất là giữa không khí và khe trống giữa các toa xe.

The tracks are old and, in some cases, the carriages may be old, and the fifteen hour journey is extremely bumpy.
Trong khi đường ray cũ và, trong một số trường hợp, các toa tàu có thể là cũ, cuộc hành trình dài 15 giờ là khá dễ chịu.

If you did not have time to get a reserved ticket on a fast train or other urban express train you can only sit in the carriages labelled“Non-Reserved”.
Nếu bạn không có thời gian để đặt vé trước trên tàu cao tốc hoặc tàu đô thị, bạn chỉ có thể ngồi trong những toa có nhãn" Không đặt chỗ".

While the tracks are old and, in some cases, the carriages may be old, the fifteen hour journey is quite pleasant.
Trong khi đường ray cũ và, trong một số trường hợp, các toa tàu có thể là cũ, cuộc hành trình dài 15 giờ là khá dễ chịu.

The outward inertia passengers own creates inertia which allows them to stay firmly at the bottom of the carriages even when they facing down.
Các hành khách quán tính bên ngoài tạo ra quán tính cho phép chúng vững chắc ở dưới cùng của toa xe ngay cả khi chúng quay xuống.

But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 per cent from the curative power of medicines.
Nhưng bất cứ khi nào cô bệnh nhân của tôi bắt đầu đếm số xe trong tang lễ của cô ấy thì hiệu lực thuốc men chỉ còn phân nừa.

With the exception of the soldiers entering the Arden Valley, the rest will immediately prepare to return to Haramark with the carriages and the horuses!!"!
Trừ những binh lính sẽ tiến vào Hẻm Arden, những người khác hãy lập tức trở về Haramark cùng với xe ngựa và lũ horuse đi!

Of course, that meant the owner of the carriages was none other than the ruler of the Baharuth Empire himself, Emperor Jircniv Rune Farlord El-Nix.
Tất nhiên, người sở hữu của cỗ xe không ai khác chính là người cai trị Đế quốc Baharuth, hoàng đế Jircniv Rune Farlord El- Nix.

Make sure to sit in the carriages at either end of the train(car 1 or 7) to use the free in-seat laptop and phone chargers, and don't forget, free WiFi is provided for all passengers too!
Hãy chắc rằng bạn ngồi vào toa đầu hoặc cuối của tàu( toa 1 hoặc 7) để sử dụng sạc pin điện thoại hay laptop miễn phí ngay tại ghế ngồi, và đừng quên Wifi luôn miễn phí cho mọi hành khách!

Kärcher Window Vacs are among the appliances used to clean the carriages, both in the train depot and during operation before the next tourists get on the train.
Máy làm sạch kính Kärcher Window Vacs là một trong những thiết bị được dùng để làm sạch toa tàu, cả bên trong khu vực nhà ga và trong thời gian vận hành trước khi đoàn khách tiếp theo lên tàu.

Besides the carriages parade in Queens that department in this way show their beauty with a view to future national election of the queen of the sun and flowing through the central streets of the city.
Bên cạnh các toa xe diễu hành ở Queens rằng bộ phận theo cách này cho thấy vẻ đẹp của họ với quan điểm bầu cử quốc gia tương lai của nữ hoàng của mặt trời và chảy qua các đường phố trung tâm của thành phố.

The analogy of a train is used- no matter what the carriages look like(on-page content), if the engine(technical SEO) doesn't work properly, nobody will ride the train.
Lấy ví dụ về đoàn tàu- cho dù cái xe trông như thế nào( nội dung on- page), nếu động cơ( kỹ thuật SEO) không hoạt động đúng cách thì sẽ chẳng ai đi tàu.

He let Harry keep a watch for the carriages, however, and spent the next few minutes craning his neck over the crowd to try and see what Krum and Hermione might be up to.
Tuy nhiên Ron để mặc cho Harry trông ngóng xe, còn nó thì ngay sau đó vài phút đã vươn cổ cò lên để nhìn dáo dác qua đám đông thử xem Krum và Hermione có thể đang làm gì.

When the embarking passengers are settled, the carriages are pressurized for high-speed travel, and the train effortlessly rolls out of the station, a bit like a horizontal rocket.
Khi hành khách bắt đầu được giải quyết, các toa xe được áp lực cho chuyến du lịch tốc độ cao, và đoàn tàu dễ dàng lăn ra khỏi ga, giống như một tên lửa ngang.

The middle column along the aisle between the carriages and the horizontal columns on both sides of the seat allows the passengers to stand stable when crowded on the car to ensure the spacious carriage space and aesthetics.
Hàng cột giữa dọc theo lối đi giữa toa và cột ngang tại hai phía của ghế cho phép hành khách đứng bám ổn định khi đông khách trên toa đảm bảo làm không gian toa tàu rộng rãi và có tính thẩm mỹ.