CÁCH CHUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• common way
• general way
• in a general manner

Ví dụ về việc sử dụng Cách chung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách chung để load file resource.
A generic way to load file resources.

Đó là thuận tiện khoảng năm phút thông qua cách chung từ giao lộ" Narita" Higashi Kanto!
It is convenience of approximately five minutes via way general from Higashi Kanto Expressway"Narita" interchange!

Cách chung để truy cập các thuộc tính lớp.
Generic way to access class properties.

Cái bạn nhìn thấy ở hình ảnh này là những nỗ lực nhằm tìm ra một cách chung để biểu diễn các kết quả thực nghiệm phức tạp.
What you see in this figure are attempts to find a common way to display complex experimental results.

Đây là cách chung mà các nhà đầu tư thấy thị trường.
This is the general way that traders see the market.

Việc tôn thờ Thánh Thể ngoài Thánh Lễ, một cách chung hay riêng, thực sự là giúp chúng ta ở lại trong Chúa Kitô Cf.
Eucharistic worship outside of the Mass, be it in a private or communal way, helps us in fact to remain in Christ Cf.

Cách chung nhất mà mọi người từ bỏ sức mạnh là suy nghĩ rằng hắn chẳng có sức mạnh gì cả.
The most common way people give up their power is thinking they don't have any.

Các tiêu đề của nhóm chỉ ra một cách chung các lĩnh vực mà các hàng hóa và dịch vụ theo nguyên tắc thuộc về.
The class headings indicate in a general manner the fields to which the goods and services in principle belong.

Cách chung nhất mà mọi người từ bỏ sức mạnh là suy nghĩ rằng hắn chẳng có sức mạnh gì cả.
The most common way people give away their power is to think that they have none.

Đây là giây phút được gọi là‘ lên tiên', và đây cũng là một cách chung để hút các thuốc có hòa thuốc phiện bất hợp pháp khác- morphine và heroin.
This is called'chasing the dragon', and is also a common way of smoking the other notorious illegal opiates- morphine and heroin.

Cách chung chồng chéo doanh, kết thúc doanh, scraf doanh, ngón tay doanh.
Joint way Overlap joint, end joint, scraf joint, finger joint..

Các số dư cuối cùng này được báo cáo một cách chung cho trung tâm để tổng hợp bảng cân đối kế toán tổng hợp cho toàn bộ ngân hàng quốc gia.
These last balances are reported in a general manner to the center to compile a total consolidated balance sheet for the entire national bank.

Một cách chung để biểu diễn các biến trên giấy là viết ra tên kèm theo một mũi tên chỉ đến giá trị của biến.
A common way to represent variables on paper is to write the name with an arrow pointing to its value.

Các vật dụng trong phòng như bàn, ghế, giường, tủ được tạo dáng hợp lý, theo phong cách chung của toàn bộ không gian.
The furniture in the room such as tables, chairs, beds, cabinets are appropriately styled, in the general style of the whole space.

Trong thập niên 1990, cách chung nhất để gửi spam là lợi dụng các ngưng đọng thư mở.
In the 1990s, the most common way spammers did this was to use open mail relays.

Người ta tổ chức trường học khắp mọi nơi trên một giả thiết là chỉ có một cách duy nhất để học và đó là cách chung cho tất cả mọi người.
Schools everywhere are organized on the assumption that there is only one right way to learn and that it is the same way for everybody.

Điều này bao gồm cách chung mà người dùng phải gọi kỹ năng đặc biệt:" Alexa, hãy hỏi.
This includes the general way that users must invoke particular skills:“Alexa, ask___.”.

Tuyệt vời vì: Nó thể hiện sự quen thuộc của họ với Quy tắc Đạo đức PMI và bất kể khả năng họ không quan tâm đến điều đó, cách chung của họ để đối phó với công việc.
Good because: It can demonstrate their awareness of PMI Code of Ethics and even if they aren't aware of that, their general approach to work.

Đó là một cách chung để xác định các quyết định thực tế về cách mang sản phẩm đến thị trường.
It is a general way to define the actual decisions of how to bring a product to the marektplace.

Tuyệt vời vì: Nó thể hiện sự quen thuộc của họ với Quy tắc Đạo đức PMI và bất kể khả năng họ không quan tâm đến điều đó, cách chung của họ để đối phó với công việc.
Great since: It can exhibit their familiarity with PMI Code of Ethics and regardless of the possibility that they aren't mindful of that, their general way to deal with work.

Cách chung để thực hiện phương pháp Hướng đạo gồm có dành thời gian với nhau trong các nhóm nhỏ chia sẻ những kinh nghiệm, những nghi thức, và các hoạt động.
Common ways to implement the Scout method include spending time together in small groups with shared experiences, rituals, and activities.

Mặc dù làm thành viên của một đơn vị đoàn vẫn còn là một cách chung nhất để tham gia vào Nữ Hướng đạo, nữ không thích những hoạt động của đơn vị đoàn có thể ghi danh như một Nữ Hướng đạo riêng biệt gọi là một Juliette.
Although troop membership is still the most common way to participate in Girl Scouting, girls who do not desire troop activities can sign up as an individual Girl Scout, called a Juliette.

Có ba cách chung mà một người Công Giáo có thể trợ giúp cố gắng truyền giáo, và chính các nhà truyền giáo cũng thường xuyên nhắc nhở chúng ta về các cách này.
There are three general ways in which a Catholic can assist the missionary effort, and missionaries themselves constantly remind us of them.

Phần linh hoạt thứ hai trong việc thực hiện được tạo ra bằng cách chuyển các yêu cầu bắt buộc của nhiều điều khoản thuộc Phần A theo một cách chung hơn, như vậy mở ra một phạm vi rộng hơn để cân nhắc đối với các hành động rõ ràng được thiết lập ở cấp quốc gia.
The second area of flexibility in implementation is provided by formulating the mandatory requirements of many provision in part A in a more general way, leaving a wider scope for the for discretion as to the precise action to be provided for at the national level.

Hoisting được nghĩ đến như một cách chung trong việc thực thi các ngữ cảnh( đặc biệt là giai đoạn tạo và thực thi) làm việc như thế nào trong JavaScript.
Hoisting was thought up as a general way of thinking about how execution contexts(specifically the creation and execution phases) work in JavaScript.

Cách chung để tìm một mô hình thích hợp cho một bộ dữ liệu cụ thể hoặc một loại tập dữ liệu là áp dụng thuật toán đã được sử dụng rộng rãi và đã được kiểm chứng.
The general way to find an appropriate model for a single specific data set, or a type of data set, is to apply it to some widely-used and well-proven algorithms.

Nếu bỏ phiếu là một cách chung để công chúng kiểm soát chính phủ, thì vận động hành lang là một nỗ lực có mục tiêu, cụ thể hơn, tập trung vào một loạt các vấn đề hẹp hơn.[ 2].
If voting is a general way for a public to control a government, lobbying is a more specific, targeted effort, focused on a narrower set of issues.[2].

Và, dĩ nhiên, những cách chung này, những đề nghị cụ thể đã xuất đầu lộ diện này cũng cần được thẩm tra và có thể đem ra thi hành sau một cuộc biện phân thích đáng và suy nghĩ thêm.
And, naturally, these shared ways, these concrete proposals that emerged must also be verified and possibly implemented after an appropriate discernment and further reflection.