CÁCH NGHĨ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this way of thinking
• this mindset

Ví dụ về việc sử dụng Cách nghĩ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách nghĩ này, lập tức.
Thought of this, straight away.

Tôi không tin vào cách nghĩ này..
I don't believe in that way of thinking.

Cách nghĩ này phạm vi quá nhỏ.
And that's thinking way too small.

Tôi thực sự thích cách nghĩ này về tình yêu.
I really like this way of thinking about love.

Không, cách nghĩ này thì không sai.
No, that way of thinking isn't wrong.

Nhưng lịch sử đã không ngọt ngào với cách nghĩ này.
But history isn't kind to this thought.

Cách nghĩ này bây giờ thuộc về quá khứ.
This way of thinking now belongs to the past.

Và còn có sai làm nữa trong cách nghĩ này….
And there's yet another mistake in this thinking…….

Cách nghĩ này giờ đây thuộc về quá khứ.
This way of thinking now belongs to the past.

Cô ít ra cũng còn có thể hiểu được cách nghĩ này.
She could at least understand this way of thinking.

Cách nghĩ này không đến từ Chúa Thánh Thần”.
Such a thing cannot come from God's Spirit.”.

Cô hy vọng mình sẽ góp phần thay đổi được cách nghĩ này!.
I hope we ARE a part of changing that way of thinking!

Cách nghĩ này là của những người nông dân chứ không phải của các nhà khoa học.
This was done wilh the ingenuity of the farmers and not by the scientists.

Nhà báo Julie Joyce nói đến trường hợp cách nghĩ này có thể loại bỏ các nhân tố con người quan trọng ra khỏi các nỗ lực marketing của bạn.
Columnist Julie Joyce makes the case that this mindset can remove the critical human element from your marketing efforts.

Cách nghĩ này không chỉ quan trọng đối với sự thành công mà còn đối với cả cuộc sống nói chung.
This kind of mindset is important not only for success, but for life in general.

Ngoài điều là một sự nhận dạng hình ảnh có thể tốn nhiều tiền để thay đổi( chỉ chi phí sản xuất không thôi cũng tăng nhanh), cách nghĩ này cho thấy một vấn đề lớn hơn.
Aside from the fact that a graphic identity can be very expensive to change(the production costs alone add up quickly), this way of thinking reveals a bigger problem.

Cách nghĩ này khó có thể được dạy, và có lẽ là một trong những thứ bạn sinh ra đã có, hoặc không.
This mindset is difficult to teach, and may be something you're born with or not.

Trong cách thế này, những yêu sách không thể tránh khỏi về sự thật biến mất, nhường chỗ của chúng cho các tiêu chuẩn thành thật, xác thực và' an bình với chính mình'". 31 Không có chỗ cho cộng đồng chân thật, lợi ích chung, và tình liên đới trong cách nghĩ này.
In this way the inescapable claims of truth disappear, yielding their place to a criterion of sincerity, authenticity and'being at peace with oneself'" There is no room for authentic community, the common good, and solidarity in this way of thinking.

Và cách nghĩ này cho phép chúng ta thấy được sự khác biệt bằng sự tôn trọng, thay vì sợ hãi.
And this way of thinking allows us to see our differences with respect, instead of fear.

Hãy áp dụng cách nghĩ này và bạn có thể đẩy lùi chính mình," cái tôi" gây rất nhiều khó chịu.
Apply this type of thinking and you can push yourself past what's inevitably very, very uncomfortable.

Nhưng cách nghĩ này đẩy phần lớn các công ty khởi nghiệp vào chỗ gọi là nơi xác chết biết đi.
But this way of thinking leads most start-ups into the so-called land of the living dead.

Rất nhiều người có cách nghĩ này, bởi vì nó dễ hơn khi phải tha thứ và đặt những tai nạn ấy trong quá khứ và để lại nó ở đó.
A lot of people go along with this way of thinking, because it is easier than forgiving and putting those incidents in the past and leaving them there.

Tuy nhiên, cách nghĩ này có thể trở thành bất lợi nếu nó ngăn cản bạn biết được sự thật về tiền bạc.
However, this way of thinking can often become detrimental if it stops you from learning the truth about money.

Toàn bộ cách nghĩ này- rằng một cái gì đó giữ nguyên và một cái gì đó rời đi- là lầm lạc.
This whole way of thinking- that something remains and something leaves- is fallacious.

Hãy thử thách cách nghĩ này bằng việc dừng lại trước mỗi hành động và tìm dẫn chứng cho các kết luận của bạn.
Challenge this way of thinking by stopping yourself at each step and examining the evidence for your conclusions.

Carman cho rằng cách nghĩ này về di sản tưởng có vẻ cực đoan nhưng đã có tiền lệ trong tư duy chính trị.
Carman argues that this way of thinking about heritage, while it seems quite radical, does indeed have precedent in our political thinking..

Theo cách nghĩ này, người ta thường giả định rằng các tôn giáo khác nhau chỉ là những biến thể của một và chỉ một thực tại duy nhất.
According to this way of thinking, it is usually taken for granted that different religions are variants of one and the same reality.

Nếu cách nghĩ này bắt đầu bám rễ, nó cho thấy một cái nhìn bảo thủ cho rằng nhân loại nên tự cô lập chính mình, tránh né sự khám phá và cố gắng giảm thiểu rủi ro bằng bất cứ giá nào”.
If this mindset became entrenched, it would signal a guarded vision for humankind as isolationist, avoiding exploration, trying to minimize risk at any cost.”.

Theo cách nghĩ này, Disney lần lượt đóng cửa tất cả các studio vẽ tay lâu đời trên khắp thế giới, vứt đi hàng thập kỷ tay nghề và tài năng lão luyện, và bắt đầu tập trung chỉ làm phim CG.
Following this mindset, Disney closed one by one all its long-established hand drawn studios worldwide, throwing away decades of experienced craftsmanship and talents, and started focusing on working on CG movies only.

Đằng sau cách nghĩ này là ý niệm về một tập hợp các giá trị được thiết lập cho rằng văn chương có trách nhiệm bảo tồn, một ý tưởng cổ điển và cứng nhắc coi văn chương là chỗ chứa của một chân lý sẵn có.
Behind this way of thinking is the notion of a set of established values that literature is responsible for preserving, the classical and immobile idea of literature as the depository of a given truth.