CÁCH TIẾP CẬN THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a practical approach
• pragmatic approach
• a realistic approach
• hands-on approach
• a down-to-earth approach

Ví dụ về việc sử dụng Cách tiếp cận thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ là dễ hiểu và có một cách tiếp cận thực tế rõ ràng.
They are easily understandable and have a clear practical approach.

Tôi thích cách tiếp cận thực tế, vô nghĩa của họ đối với đời sống tinh thần.
I liked their no-nonsense, pragmatic approach to the spiritual life.

Các cuốn sách sẽ không được tham khảo nhiều, phù hợp với một cách tiếp cận thực tế hơn.
The books will not be heavily referenced, in line with a more practical approach.

Chỉ có một cách tiếp cận thực tế- đó là đưa nó trở lại nơi mà nó thuộc về: trong đất.
There is only one practical approach- to put it back where it belongs, in the soil.

Thực tế này cần được thừa nhận để có một cách tiếp cận thực tế cho hợp tác ở Biển Đông.
This fact has to be acknowledged in order to have a realistic approach to cooperation in the South China Sea.

Cách tiếp cận thực tế kết hợp tiên phong về kiến thức quản lý với khả năng ứng dụng thực sự.
Practical approach that combines the vanguard of management knowledge with real applicability.

Bước đi trọng yếu này chứng minh cách tiếp cận thực tế của chúng tôi đối với một dự luật quan trọng.
This important step demonstrates our pragmatic approach to this vital piece of legislation.

Tuy nhiên, ngay sau đó The Beatles trở nên quá háo hức để hoàn thành album và đã chọn một cách tiếp cận thực tế hơn.
Soon, however, The Beatles became eager to finalize the album and opted for a much more practical approach.

Cách tiếp cận thực tế trong các khóa học giảng dạy trong MUM đã cải thiện kiến thức kỹ thuật của tôi đến một mức độ lớn.
The practical approach in teaching courses in MUM has improved my technical knowledge to a great extent.

Đây là một lựa chọn tuyệt vời cho những người thích cách tiếp cận thực tế và muốn tiết kiệm tiền.
This is an excellent option for those who like the more hands-on approach, and want to save some money at the same time.

Một cách tiếp cận thực tế hơn là hãy lấp đầy một phần tư đĩa ăn của bạn với các dạng carbs tốt như ngũ cốc và tinh bột.
A more realistic approach is to fill a quarter of your plate with the right carbs such as grains and starches.

Nó kết hợp một nội dung cụ thể và kết hợp cân bằng giữa kiến thức khoa học và cách tiếp cận thực tế.
It combines a concrete content and a balanced combination between the scientific knowledge and the practical approach.

Cách tiếp cận thực tế đối với môn học đảm bảo rằng sinh viên sẽ học cách giải quyết các vấn đề thực tế..
The practical approach to the subject ensures that students will learn to solve real life problems.

Họ cho thấy các sinh viên có động lực cao như thế nào, và nhấn mạnh cách tiếp cận thực tế của trường đại học.
They show how highly motivated the students are, and emphasize the practical approach of the university.

Đó là một cách tiếp cận thực tế sẽ giúp những người lo lắng về những mánh lới quảng cáo hoặc nâng cấp mà chúng tôi chưa sẵn sàng.
It's a down-to-earth approach that will comfort those worried about gimmicks or upgrades we aren't ready for yet.

Các ví dụ mã được hướng đến để cung cấp một cách tiếp cận thực tế hơn cho các khái niệm Python được trình bày trong cuốn sách.
The code examples are geared to provide a more practical approach to the Python concepts presented in the book.

Cô không thích và cũng không thành thạo trong vấn đề ngoại giao và chính trị, vì vậy cô đã chọn một cách tiếp cận thực tế hơn….
She is neither fond nor proficient in matters of diplomacy or politics, so she chooses a more… practical approach.

Do đó, Phật giáo nói chung và truyền thống Nalanda nói riêng có một cách tiếp cận thực tế căn cứ vào lý trí và logic.
Consequently, Buddhism in general and the Nalanda Tradition in particular take a realistic approach grounded in reason and logic.

Đây là một cách tiếp cận thực tế, chắc chắn là nhanh nhất, nhưng nó đòi hỏi một sự suy nghĩ lại đầy đủ về việc học của bạn.
This is a realistic approach, certainly the fastest of all, but one that requires a complete rethink of your learning.

Một trong những lý do khiến mọi người làm theo lời khuyên của bạn là vì họ biết bạn có cách tiếp cận thực tế hơn họ trong cuộc sống.
One of the reasons people turn to you for advice is because they know you have a more pragmatic approach to life.

Gần đây, đã có sự gia tăng của một cách tiếp cận thực tế hơn, có học sinh tích cực nói chuyện với nhau và giáo viên nhiều hơn.
Recently, there has been an increase of a more practical approach that has students actively speak to each other and the teacher more.

Đó là một cách tiếp cận thực tế, nhưng nó cũng là một trong những câu hỏi thú vị về quyền riêng tư và lợi thế cạnh tranh của Facebook.
It's a practical approach, but it's also one that raises some interesting questions about privacy and Facebook's competitive advantage.

Bằng Thạc sĩ đầu tiên trong quản lý vệ sinh trực tuyến với một cách tiếp cận thực tế để quản lý sức khỏe và với các chuyên gia được công nhận nhất trong lĩnh vực này.
The first Master's Degree in Sanitary Management online with a practical approach to health management and with the most recognized professionals in the sector.

Ngài gọi đây là một cách tiếp cận thực tế đề cập đến việc sử dụng đến sự giận dữ và bạo lực là tự hủy hoại và dẫn đến sự đàn áp khắc nghiệt hơn.
He called this a realistic approach mentioning that resorting to anger and violence is self-destructive and leads to harsher suppression.

Các con đường giáo dục được đặc trưng bởi các phòng thí nghiệm liên ngành trong đó, thông qua một cách tiếp cận thực tế, rất thích hợp để đối phó với các vấn đề khác nhau liên quan đến dự án, giảm bớt sinh viên học tập.
The educational path is characterized by inter-disciplinary Laboratories which, through a practical approach, are suitable for dealing with various issues related to the project, easing students learning.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách tiếp cận thực tế hơn để tích lũy kinh nghiệm, thì tình nguyện có thể có tác động tích cực đến CV của bạn.
If you're looking for a more practical approach to gaining experience, then volunteering can have a hugely positive impact on your CV.

Tôi nghĩ chúng ta có thể thực hiện nếu có cách tiếp cận thực tế hơn cho những câu hỏi này và chúng ta có sự trừng phạt thích đáng cho những kẻ hưởng lợi từ sự thiếu minh bạch về tài chính.
I think we can make progress if we have a more pragmatic approach to these questions and we have the proper sanctions on those who benefit from financial opacity.

Trong khi hầu hết các công ty này thực hiện một cách tiếp cận thực tế về những gì họ đang làm, và hầu hết là trong nghiên cứu R& D, một số khách hàng rất lạc quan về tương lai.
While most of these companies do take a realistic approach in terms of what they are doing now with the technologies, and most of it is R&D, some do get quite bullish about the future.

Vì lý do đó, Washington cần có cách tiếp cận thực tế hơn, Aung Naing Oo, phó giám đốc Viện Phát triển Vahu- một tổ chức ở Thái Lan do những người tị nạn từ Myanmar thiết lập, nói.
For that reason, Washington needs to take a more pragmatic approach, said Aung Naing Oo, the Burmese deputy director of the Vahu Development Institute, a Thailand-based organization set up by refugees from Myanmar.

Chương trình này nhằm đưa ra một cách tiếp cận thực tế với mục đích sinh viên của họ được đào tạo về việc thực hiện và kiểm toán các hệ thống quản lý tương ứng, theo luật pháp quốc tế..
This program aims to give a practical approach with the purpose of their students being trained in the implementation and audit of the corresponding management systems, according to international legislation.-.