CÁCH TIẾP CẬN THỰC TẾ HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a more practical approach
• more pragmatic approach
• a more realistic approach
• a more hands-on approach

Ví dụ về việc sử dụng Cách tiếp cận thực tế hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các cuốn sách sẽ không được tham khảo nhiều, phù hợp với một cách tiếp cận thực tế hơn.
The books will not be heavily referenced, in line with a more practical approach.

Cảnh này cung cấp cho simmers một cách tiếp cận thực tế hơn và hoạt động cất cánh tại sân bay Lisbon Portella.
This scenery provide to simmers a more realistic approach and takeoff operations in Lisbon Portella airport.

Tuy nhiên, ngay sau đó The Beatles trở nên quá háo hức để hoàn thành album và đã chọn một cách tiếp cận thực tế hơn.
Soon, however, The Beatles became eager to finalize the album and opted for a much more practical approach.

Các ví dụ mã được hướng đến để cung cấp một cách tiếp cận thực tế hơn cho các khái niệm Python được trình bày trong cuốn sách.
The code examples are geared to provide a more practical approach to the Python concepts presented in the book.

Mọi người đã bỏ lớp học của tôi bởi vì, như một anh chàng đã nói, tôi cần phải làm việc với cách tiếp cận' thực tế' hơn.
People have dropped out of my classes because, as one guy put it,“I need to work with a more‘hands-on' approach.”.

Một cách tiếp cận thực tế hơn là hãy lấp đầy một phần tư đĩa ăn của bạn với các dạng carbs tốt như ngũ cốc và tinh bột.
A more realistic approach is to fill a quarter of your plate with the right carbs such as grains and starches.

Cô không thích và cũng không thành thạo trong vấn đề ngoại giao và chính trị, vì vậy cô đã chọn một cách tiếp cận thực tế hơn….
She is neither fond nor proficient in matters of diplomacy or politics, so she chooses a more… practical approach.

Hoặc để có cách tiếp cận thực tế hơn, bạn có thể cố gắng giải quyết các vấn đề hàng ngày của mình theo một cách khác hoặc từ một góc độ khác.
Or, for a more hands-on approach, you can try to work through your daily problems in a different way or from a different angle.

Một trong những lý do khiến mọi người làm theo lời khuyên của bạn là vì họ biết bạn có cách tiếp cận thực tế hơn họ trong cuộc sống.
One of the reasons people turn to you for advice is because they know you have a more pragmatic approach to life.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách tiếp cận thực tế hơn để tích lũy kinh nghiệm, thì tình nguyện có thể có tác động tích cực đến CV của bạn.
If you're looking for a more practical approach to gaining experience, then volunteering can have a hugely positive impact on your CV.

KingComposer và SiteOrigin Page Builder, mặt khác, là hoàn hảo cho những người thích một cách tiếp cận thực tế hơn để xây dựng trang web.
KingComposer and SiteOrigin Page Builder, on the other hand, are perfect for those who prefer a more hands-on approach to site building.

Gần đây, đã có sự gia tăng của một cách tiếp cận thực tế hơn, có học sinh tích cực nói chuyện với nhau và giáo viên nhiều hơn..
Recently, there has been an increase of a more practical approach that has students actively speak to each other and the teacher more..

Đừng nghĩ rằng điều này có nghĩa là bạn phải cắt đứt mọi mối quan hệ, tuy nhiên, hãy nhận ra rằng mình cần phải có cách tiếp cận thực tế hơn với chuyện tình yêu.
Don't think that this means you have to break off any sort relationship that's in the works, but realize that you may need to take a more realistic approach to how you handle it.

Bể bơi khí thổi là một cách tiếp cận thực tế hơn nếu bạn không có khả năng hoặc cam kết có một hồ bơi thường trú được xây dựng trong tài sản của bạn.
An Inflatable Pool is a more practical approach if you cannot afford or commit into having a permanent pool constructed in your property.

Kể từ khi vụ hack sàn Coincheck vào tháng 1 năm 2018, FSA đã thực hiện một cách tiếp cận thực tế hơn để giám sát và điều tiết thị trường tiền số.
Since the Coincheck hack in January 2018, the finance regulatory watchdog has taken a more hands-on approach to its monitoring and regulation of the cryptocurrency market.

Trong khi nhiều dự án cryptocurrency đang đi xuống con đường vô chính phủ hơn và cố gắng tự làm mọi thứ, XRP đang được sử dụng theo cách tiếp cận thực tế hơn.
Whilst many cryptocurrency projects are going down the more anarchistic route and trying to do everything themselves, XRP is being used in a more pragmatic approach.

Với ý nghĩ đó, có vẻ như năm 2020, Mercedes- Benz GLB đã có vẻ như là một cách tiếp cận thực tế hơn đối với BMW X3 và Audi Q5, cả hai đều chỉ có năm chỗ ngồi có thể sử dụng.
With that in mind, it seems the 2020 Mercedes-Benz GLB is already sounding like a more practical approach to the BMW X3 and Audi Q5, both of which only have five usable seats.

Theo Ludwig, hiệu quả lâu dài của việc nhịn ăn vẫn chưa được nghiên cứu kỹ, và hạn chế ăn đường và carbohydrate chế biến khác có thể là một cách tiếp cận thực tế hơn.
According to Ludwig, the long-term effectiveness of fasting has yet to be well studied, and limiting intake of sugar and other processed carbohydrates may be a more practical approach.

Tôi nghĩ chúng ta có thể thực hiện nếu có cách tiếp cận thực tế hơn cho những câu hỏi này và chúng ta có sự trừng phạt thích đáng cho những kẻ hưởng lợi từ sự thiếu minh bạch về tài chính.
I think we can make progress if we have a more pragmatic approach to these questions and we have the proper sanctions on those who benefit from financial opacity.

Các ứng dụng này là lý tưởng cho các chủ doanh nghiệp mới bắt đầu, cũng như những người muốn DIY thiết kế cho một cách tiếp cận thực tế hơn để xây dựng thương hiệu bất động sản.
These applications are ideal for business owners who are just starting out, as well as those who would like to DIY design for a more hands-on approach to real estate branding.

Cách tiếp cận thực tế hơn là định giá từng sản phẩm theo giá thị trường, để toàn bộ nhóm sản phẩm, có mức lợi nhuận khác nhau, có thể hấp thụ tất cả các chi phí phát sinh từ công ty.
A more realistic approach is to price each product at the market price, so that the entire group of products, with varying profit margins, can absorb all expenses incurred by the company.

Khái niệm World Map truyền thống đã được lược bỏ, vì các nhà phát triển muốn có một cách tiếp cận thực tế hơn, cũng như sự chân thực của khung nền 3D của game và sự chuyển động của nhân vật.
The traditional World Map concept was dropped, because the developers wanted a more realistic approach, as well as realism of the game's 3D backgrounds and the animation of characters.

Như vậy, khách hàng có thể có một cách tiếp cận thực tế hơn khi dự án tiến triển bằng cách tham gia vào các đánh giá và cập nhật trạng thái mà không phải liên tục cộng tác với các nhà phát triển.
As such, clients can take a more hands-off approach as the project progresses by taking part in reviews and status updates without having to continually collaborate with developers.

Spurs thực sự là một CLB lớn và họ cần một người có thể biến những gì được cho là tấn công hấp dẫn thành một cách tiếp cận thực tế hơn một chút để có thể mang về những danh hiệu.
Spurs are genuinely a big football club and they need someone who can turn what is perceived to be attacking attractive football into a slightly more pragmatic approach that will put some silverware in the boardroom.

Vì lý do đó, Washington cần có cách tiếp cận thực tế hơn, Aung Naing Oo, phó giám đốc Viện Phát triển Vahu- một tổ chức ở Thái Lan do những người tị nạn từ Myanmar thiết lập, nói.
For that reason, Washington needs to take a more pragmatic approach, said Aung Naing Oo, the Burmese deputy director of the Vahu Development Institute, a Thailand-based organization set up by refugees from Myanmar.

Bạn sẽ học cả kỹ năng giao tiếp và kỹ năng kỹ thuật, và- đặc biệt là trong năm thứ ba- bạn sẽ thực hiện một cách tiếp cận thực tế hơn, hoàn thành một nhiệm vụ nghiêm túc cho một tổ chức đại diện.
You will learn both communication skills and technical skills, and- especially during the third year- you will take a more practical approach, completing a serious assignment for a representative organisation.

Gần đây, HPE đã thực hiện một cách tiếp cận thực tế hơn khi hình thành mối quan hệ đối tác với Google để giúp khách hàng áp dụng mô hình lai- di chuyển thông tin giữa các trung tâm dữ liệu của công ty và đám mây của Google.
Recently, HPE has taken a more pragmatic approach, forming a partnership with Google that will help clients adopt a hybrid model-- to move information between their own corporate data centers and large public clouds.

Sally Rushton, người đứng đầu về sự tham gia kỹ thuật số tại Jaywing, nói rằng thương hiệu rời bỏ các kết nối kỹ thuật số có thể là một cách tiếp cận thực tế hơn, các trải nghiệm cá nhân sẽ trở thành một- một, thay vì một- nhiều người.
Sally Rushton, head of digital engagement at Jaywing, said that the brand's“move away from digital connections could be a great approach to striving for a more real-life, personal experience that is even more one-to-one, rather than one-to-many.

Hiện tại, ít nhất Microsoft đang thực hiện nhiều cách tiếp cận thực tế hơn để khuyến khích người dùng tránh xa Windows 7 và các hệ điều hành cũ hơn, mặc dù chiến lược của công ty có thể thay đổi khi tiến gần đến thời hạn tháng 1 năm 2020.
For now, at least, Microsoft is taking more of a hands-off approach toward encouraging users to move away from Windows 7 and other older operating systems, though the company's strategy may change as it moves closer to the January 2020 deadline.

Cả hai thậm chí còn có kế hoạch kết hôn, nhưng khả năng nghệ thuật của Justin được chú ý bởi một nhà phê bình nghệ thuật ở New York và hai người quyết định, trong lúc này, ít nhất, ủng hộ cách tiếp cận thực tế hơn cho mối quan hệ đầy sóng gió mà vẫn phù hợp với các nhân vật của họ.
The two even plan to marry, but Justin's artistic abilities get noticed by a New York art critic and the two decide, for the time being at least, in favor of a more realistic approach to a stormy relationship that nevertheless works for their characters.