CÁI BÀN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this table

Ví dụ về việc sử dụng Cái bàn này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi lấy cái bàn này!
I have this table!

Kia cái bàn này đâu?".
Where's this table?".

Ví dụ như cái bàn này.
As for instance with this table.

Cái bàn này từ đâu ra?”.
Where is this table from?”.

Deze tafel- cái bàn này.
This chair, this table?

Cái bàn này êm thật, đập thật là đã.
This table's pretty soft, great for slamming.

Tôi muốn dời cái bàn này.
I think I'm going to move this table.

Chỉ vì cái bàn này, không mở được tủ lạnh!
Because of this table, I can't even open the fridge!

Ở đây cũng có một cuộc chiến… ngay đây, trên cái bàn này.
There would a war going on here too- right here at thid table.

Tôi nhận được cái bàn này và chúng tôi ăn đồ Trung Quốc.
I was given this table, and we had Chinese food.

Cái bàn này, xem ra, lại phải thay rồi.
In order for this table to be backed up, this must be changed.

Tôi sẽ quay lại cái bàn này, và khi tôi quay lại.
I'm gonna come back to this table, and when I come back.

Mất rất nhiều người tốt ở ngay đây, ngay trên cái bàn này.
Lost a lot of really good people right here, right on this table.

Ở cái bàn này chúng ta tán chuyện, nhớ đến kẻ thù và bóng ma tình ái.
At this table we gossip, recall enemies and the ghosts.

Ông ấy chỉ ngồi ở cái bàn này, nguyền rủa và nguyền rủa và nguyền rủa.
He would just sit at this table and curse and curse and curse.

Cái bàn này là một mái nhà trong mưa, một cái ô dưới nắng.
This table has been a house in the rain, an umbrella in the sun.

Chúng ta sinh con trên cái bàn này, và chuẩn bị cho cha mẹ được chôn cất ở đây.
We have given birth on this table, and have prepared our parents for.

Vào tối sinh nhật thứ 14, Tôi nhận được cái bàn này và chúng tôi ăn đồ Trung Quốc.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.

Ở cái bàn này chúng ta tán chuyện, nhớ đến kẻ thù và bóng ma tình ái.
At this table we gossip, recall enemies and the ghosts of lovers.

Khác xa với một cái bàn thấp, cái bàn này cao khoảng hai mươi bảy inch.
Not a low table at all, this table was about twenty-seven inches high.

Nếu cậu nghĩ cái bàn này là sàn casino… thì muối và tiêu là người chỉ điểm cho cậu.
So if you think that this table is the casino floor, then salt and pepper shakers are your spotters.

Hãy chân thành và thẳng thắn khi trình bày mức giá mà bạn muốn--" Tôi sẵn sàng chi$ 200 cho cái bàn này".
Be honest and upfront when making your case to get the price you want--"I would be willing to pay $200 for this desk.".

Thôi, nói thế này đi, cái bàn này đại diện cho một năm rưỡi tới.
All right, let's just say for argument's sake, that this table here represents the next year and a half.

Cái bàn này quá nhỏ, bạn ạ, quá nhỏ để chứa đựng thế giới tượng tượng tuyệt diệu của em.
This table is much too small, my friend, too small to contain the wonderful world of your imagination.

Trước đây anh chưa hề thấy cái này anh biết vì cái bàn này là thứ cuối cùng anh và bố cùng làm.
I have never seen this before, and I would know because this table is the last thing my father and I worked on.

Chúng tôi ngồi ở cái bàn này ở giữa căn hộ và nói chuyện về buổi tối, và cuộc sống của chúng tôi.
We sat at this table in the middle of the apartment and talked about the evening, and our lives.

Tôi có mặt ở đây với tư cách là một thành viên của nhóm gồm 1.000 người, một thành phần đại diện nhỏ của hội các cựu chiến binh lớn hơn rất nhiều tại đất nước này, và nếu mà họ có thể được ngồi tại cái bàn này, thì họ sẽ có mặt cùng làm chứng tại đây…….
I am here as one member of the group of 1,000, which is a small representation of a very much larger group of veterans in this country, and were it possible for all of them to sit at this table they would be here and have the same kind of testimony.”.

Không may cho cô ấy, việc ngồi cùng cái bàn này dẫn đến việc cô ấy trở thành đồng sự với tôi, và chúng tôi sẽ phải cùng hợp tác thực hành hôm nay.
Unfortunately for her, sharing this table made her my lab partner, and we would have to work together today.

Ví dụ, nếu cái bàn này biểu trưng cho sự hiện hành( tác dụng) của toàn thể thì chúng ta cũng giống như cái bàn tròn chứ không phải là một góc cạnh nào đó.
For example, if this table represents the vast functioning of the entire substance, then we are like the whole table, not just one corner.

Họ không chỉ cho rằng tất cả mọi thứ đều là văn bản( text), ngay cả cái bàn này đây, và mọi văn bản đều có thể diễn giải đến vô tận- nhưng đây cũng là một ý tưởng bắt nguồn từ Nietzche, người nói rằng không hề có sự thật mà tất cả chỉ là những lời diễn giải.
Not only do they assume that everything is a text- even this table right here- and that every text can be infinitely interpreted, but they also follow an idea coming from Nietzsche, who said that there are no facts, only interpretations.