CÁI CŨI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cage
• crib
• cot

Ví dụ về việc sử dụng Cái cũi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không, cái cũi trống không.
No. The crib was empty.

Vịnh Guantanamo là một cái cũi.
Guantanamo Bay is a cage.

Tôi trèo vào cái cũi của nó.
I went up to her cage.

Đây là tất cả những gì sót lại ở cái cũi.
This is all that is left on the box.

Cậu có nhớ cái cũi nằm đâu không?
Can you remember where the cage was?

Chúng tôi đã làm điều này: mang cái cũi đến loggia.
We did this: carried a cot to the loggia.

Tôi nhìn vào cái cũi mà ông ta chỉ.
I look at the bottle she's indicating.

Hắn muốn chắc chắn rằng anh có đủ chỗ cho cái cũi.
He wanted to make sure that I had enough room for the crib.

Joey, nhìn cái cũi này, dễ thương quá!
Joey, look at this crib! It's so cute!

Giống như là bị giam cầm trong chính cái cũi mình tạo ra vậy.
It was like being stuck in a cage of my own making.

Cái cũi Podunk kiểu thế, nhãi, tôi mất có 5 phút à.
Podunk cage like that, bitch, took me five minutes.

Martin đi quanh bàn rồi tựa vào cái cũi sắt.
Martin walked around the table and leaned against the steel cage.

Làm thế nào để chọn một cái cũi đã trở thành một vấn đề cho cha mẹ.
How to choose a bar chair has become a problem for the owners.

Trong đơn vị gia đình, ở một căn phòng rộng, cô tìm mọi cái cũi.
In the family unit, which is one large room, she searches every crib.

Ông biết đấy, có cái cũi, bị hỏng rồi, tôi không biết của ai, nhưng.
You know, there was a box, broken. I do not know whose it was, but.

Cái cũi cũng là nơi an toàn để cậu ta ẩn náu khi thấy mệt mỏi hay căng thẳng.
His cage is a safe place for when he gets nervous or scared.

Hãy nhìn mọi thứ và nhờ vào nhìn mọi thứ bạn sẽ khám phá cái cũi của bạn.”.
Look at everything and through looking at everything you will discover your cage.

Có một cái cũi nhỏ với một bộ xương, một nửa bao phủ bởi một tấm chăn.
There was another small cot with a skeleton, half covered by a blanket.

Thuộc làu, Alex nghĩ, nhận ra Davenport giờ đã an toàn chui vào cái cũi của mình.
Word-perfect, thought Alex, aware that Davenport was now safely back on his crib sheet.

Có một cái cũi rất sặc sỡ và một biểu tượng bát con chó cũng trên guồng.
There is a very colourful kennel and a dog bowl symbol also on the reels.

Nhưng họ cố thu hết can đảm, bu lại chung quanh cái cũi và chẳng bao giờ muốn bỏ đi.
But they braced themselves, crowded round the cage, and did not want ever to move away.

Thể xác là cái cũi, và trong cái cũi đó là vật gì biết ngắm nhìn, lắng nghe, sợ hãi, nghĩ suy, kinh ngạc;
The body was a cage, and inside that cage was something which looked, listened, feared, thought and marveled;

Khi về đến nhà, bà bắt đầu đốt lửa ở sân, gần cái cũi và nấu xúc xích.
When she got home she started a fire in the yard, near the kennel, and cooked the sausage.

Nó không cứng cáp như một cái cũi thích hợp như thường được làm bằng vải và lưới.
It's not as sturdy as a proper crib as it's usually made of fabric and netting.

Lý tưởng là một phản ứng từ‘ cái gì là', và xung đột để đạt được lý tưởng là một đấu tranh ảo tưởng và hão huyền bên trong cái cũi của sự suy nghĩ.
The ideal is a reaction from what is, and the conflict to achieve the ideal is a vain and illusory struggle within the cage of thought.

Mới được một ngày tuổi, ông đã lén chui ra khỏi cái cũi của mình và ăn trộm vài con gia súc của anh trai mình là thần Apollo.
When he was just a baby he left his crib and stole the cattle from his brother Apollo, the Sun God.

Và khi chúng ta suy nghĩ về sự thoái hóa của cái trí, và hỏi liệu có thể kết thúc nó, sự tìm hiểu của chúng ta cũng ở trong cái cũi của cái trí.
And when we do consider the mind's deterioration, and ask whether it's possible to put an end to it, our inquiry is also within the cage of the mind.

Chúng ta có thể để cái rèm ở đây vì thế em bé có thể cách biệt và có thể có một cái điện thoại trên cái cũi. và đây là cái radio trẻ con, cho tới khi em bé chào đời thì chúng ta có thể sử dụng như là bộ đàm.
We can put screens here so the baby has privacy and maybe a mobile, you know, over the crib and, uh, here's a baby monitor which, until the baby comes we can use as walkie-talkies.

Những tác phẩm nổi tiếng của ông như Đi ngược gió, Cái cũi, Thợ làm mặt nạ, hay Trong công viên…, là sự châm biếm với tất cả mọi thứ, từ người thợ điêu khắc đến anh chàng đấu bò, được coi là những tác phẩm của thiên tài.
His silent exercises, which include such classic works as The Cage, Walking Against the Wind, The Mask Maker, and In The Park, and satires on everything from sculptors to matadors, were described as works of genius.