CÁI CHẾT CỦA SOCRATES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the death of socrates

Ví dụ về việc sử dụng Cái chết của socrates trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về cái chết của Socrates-.
On the death of Douglas--.

( Những lời cuối cùng& cái chết của Socrates).
(The first being the death of Socrates).

Ta về cái chết của Socrates.
Think about the death of Socrates.

Đó là trong bầu không khí này đã diễn ra phiên toà và cái chết của Socrates( 399 TCN).
It was in this atmosphere that the trial and death of Socrates took place(399 B.C.).

Euthyphro và cái chết của Socrates.
Plato and the death of Socrates.

Cái chết của Socrates là một thí dụ.
The Death of Socrates is a good example of this.

Euthyphro và cái chết của Socrates.
Stoicism and the death of Socrates.

Cái chết của Socrates được diễn tả ở phần cuối của cuốn Phaedo của Plato.
Socrates' death is described at the end of Plato's Phaedo.

Tiêu biểu là cái chết của Socrates.
The picture is of The Death Of Socrates.

Sau cái chết của Socrates, Phaedo trở lại Ilia và lập trường học của mình.
After Socrates' death, Phaedo returned to Elis and established his school.

Tác phẩm“ The Apology of Socrates”( Lời tự biện của Socrates) có vẻ được viết ngay sau cái chết của Socrates.
The Apology of Socrates seems to have been written shortly after Socrates's death.

Tranh“ Cái chết của Socrates” của hoạ sĩ Jacques- Louis David( 1787)( ảnh: Wikimedia Commons).
The Death of Socrates by Jacques-Louis David(1787) Wikipedia Commons.

Tác phẩm“ The Apology of Socrates”( Lời tự biện của Socrates) có vẻ được viết ngay sau cái chết của Socrates.
One of the texts in this group called the Apology seems to have been written shortly after Socrates' death.

Sau cái chết của Socrates, Phaedo trở lại Ilia và lập trường học của mình.
After Socrates's death, Phaedo went back to Elis and formed his own school of philosophy.

Phaedo,[ 1] được những học giả cổ HyLa biết dưới nhan đề mô tả nội dung hơn, Về Hồn- người, là một màn kịch về những giờ phút cuối cùng, và cái chết của Socrates, trong nhà tù tại Athens.
PHAEDO Phaedo, known to the ancients also by the descriptive title On the Soul, is a drama about Socrates' last hours and his death in the jail at Athens.

Sau cái chết của Socrates, Plato đã đi suốt 12 năm qua vùng Địa Trung Hải, học toán với các môn đồ của Pitago ở Ý; học hình học, địa chất, thiên văn và tôn giáo ở Ai Cập.
After Socrates' death, Plato traveled for 12 years, studying mathematics with the Pythagoreans in Italy, as well as geometry, geology, astronomy and religion in Egypt.

Nhưng một điều gì đó- không biết là sự thảm bại của Athens, hay cái chết của Socrates, hoặc một chán ngán với lý sự triết học- đã làm ông, lúc không còn trẻ nữa, khinh miệt những điều mà trước đây ông đã xem là giá trị.
But something- whether the defeat of Athens, or the death of Socrates, or a distaste for philosophic quibbling- caused him, when no longer young, to despise the things that he had formerly valued.

Sau cái chết của Socrates, Plato đã đi suốt 12 năm qua vùng Địa Trung Hải, học toán với các môn đồ của Pitago ở Ý; học hình học, địa chất, thiên văn và tôn giáo ở Ai Cập.
After Socrates's death, Plato traveled for 12 years throughout the Mediterranean region, studying mathematics with the Pythagoreans in Italy, and geometry, geology, astronomy and religion in Egypt.

Lúc đầu, sự kìm nén và rụt rè của nền dân chủ vừa được khôi phục khiến ông tin mình có thể tìm một vị trí trong giáo hội( hội đồng Athens), nhưng phiên tòa và cái chết của Socrates, một người bạn và cũng là người thầy của ông, đã xóa tan bất kỳ ảo tưởng mong manh nào mà ông đã từng lạc quan về chính trị Athens.
At first, the restraint and moderation of the restored democracy led him to believe that he could find his place in the ecclesia(the Athenian assembly), but the trial and death of his teacher Socrates put paid to any fragile illusions that he might have entertained about Athenian politics.

Cho đến tận sau cái chết của Socrates, ông sống trong giới quý tộc của những học trò của ông, và đã không cho thấy có dấu hiệu nào của ra ngoài truyền thống.
Until after the death of Socrates, he lived in the aristocratic circle of his fellow disciples, and showed no sign of unorthodoxy.

Triết gia Socrates, được khắc họa trong tác phẩm“ Cái chết của Socrates” của họa sĩ Jacques- Louis David, đã bị kết án tử hình bằng hình phạt uống thuốc độc sau khi chọc tức những người cai trị Athens cổ đại vớí một tràng câu hỏi giả định không ngừng.
The philosopher Socrates, here depicted in The Death of Socrates by Jacques-Louis David, was sentenced to drink poison after irritating the rulers of ancient Athens with his incessant questioning of assumptions.

Arete thành Cyrene( khoảng 400- 340 tCN), là con gái của Aristipus, bạn và học trò của Socrates, người mà có mặt trong cái chết của ông, đã kế nghiệp cha mình như người lãnh đạo trường phái Cyrenic.
The daughter of Aristipus, a friend and student of Socrates, who was present at his death, succeeded her father as head of the cyrenic school.

Những lời cuối cùng của Socrates hàm nghĩa: Cái chết là cách chữa bệnh duy nhất, tự do chân chính là việc linh hồn thoát ra khỏi thể xác.
One interpretation of Socrates' last words is that death is the cure- or freedom- of the soul from the body.

Kết cuộc, cái chết dũng cảm của Socrates đã xác chứng ý nghĩa cuộc đời ông, là thứ mà đời tôi hoàn toàn không có, tuy nó vẫn có chút liên quan với Sở Thuế vụ.
In the end, Socrates' brave death gave his life authentic meaning; something my existence lacks totally, although it does possess a minimal relevance to the Internal Revenue Department.

Asclepius là thần chữa bệnh của người Hy Lạp, và những lời cuối cùng của Socrates nghĩa là cái chết là cách chữa bệnh và sự tự do là việc tâm hồn thoát ra khỏi thể xác.
Asclepius was the Greek god for curing illness, and it is likely Socrates' last words meant that death is the cure- and freedom, of the soul from the body.

Một người nào đó có thể nói:“ Ông không xấu hổ hay sao, Socrates, đã theo cái loại nghề nghiệp vốn nó dẫn bản thân ông đến nguy hiểm của cái chết?”.
Some one may say,“Art thou not then ashamed, O Socrates, of practising a pursuit from which thou art now in danger of death?”.

Socrates rõ ràng có ý rằng cái chết là một cách chữa trị.
Socrates apparently means that death is a cure for the ills of life.

Từ Hypatia đến Thomas More, Jan Patocka, đã có một số nhà tư tưởng dám chết cái chết như Socrates, nhưng còn ít hơn nữa, nếu có, những kẻ chủ động sống một đời như Diogenes.
From Hypatia to Thomas More to Jan Patočka a number of thinkers have died a death like Socrates's, but fewer, if any, have managed to live a life like Diogenes's.