CÁI SỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• skull
• skulls

Ví dụ về việc sử dụng Cái sọ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần mấy cái sọ rồng.
Near the dragon skulls.

Ox đã lấy được cái sọ.
Ox has got the skull.

Cái sọ không chỉ là một tượng thần.
That skull is no mere deity carving.

Có thể có hàng trăm cái sọ ở Akator.
There may be hundreds of skulls at Akator.

Có vẻ như cái sọ không nói với nhiều người.
The skull does not speak to everyone, it seems.

Cái sọ đã bị trộm khỏi Akator vào thế kỷ 15.
The skull was stolen from Akator in the 15th century.

Bả nói nếu có ai có thể tìm ra cái sọ, thì người đó là ông.
She said if anybody could find the skull, it's you.

Vài trăm năm sau, Oxley xuất hiện ở đây, tìm thấy cái sọ.
A couple of hundred years later, Oxley shows up here, finds the skull.

Ông không thể tìm thấy chủ của cái sọ đã tái sanh về đâu.
He couldn't see where the owner of the skull was reborn.

Ainz cẩn thận đưa cái sọ của mình lại gần Albedo và hít một hơi.
Ainz carefully brought his skull close to Albedo and inhaled her aroma.

Anh bạn trẻ của tôi, may mắn cho cậu là cái sọ của cậu khá rắn đấy.
Ah, my young friend, it is lucky for you your skull is so thick.

Ðã đi tới một chỗ gọi là Gô- gô- tha, nghĩa là chỗ cái Sọ.
They came to a place called"Golgotha," that is to say,"The place of a skull.".

Cái sọ bên ngoài đó, việc tập trung vào nó và việc hình dung, chỉ là những giúp đỡ.
That outer skull, the concentration on it and the visualization, are just helps.

Ðã đi tới một chỗ gọi là Gô- gô- tha, nghĩa là chỗ cái Sọ.
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy những cái sọ ở khắp mọi nơi: từ Nam Mỹ đến Trung Đông.
Archaeologists have found these skulls everywhere: from South America to the Middle East.

Người da đỏ Nazca thường dùng dây buộc đầu trẻ em của họ để kéo dài cái sọ như vậy.
Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that.

Điều này tức là cái sọ mà Black Lantern Corps và Nekron dùng làm Black Lantern là giả.
Because of this, the skull that was used by the Black Lantern Corps and reanimated by Nekron was a fake.

Khi cái xác cháy được phân nửa, người con trai lấy một cái gậy lớn và đập vỡ toang cái sọ ra.
When the body is half burned, the son takes a thick stick and cracks open the skull.

Nhưng khi họ đi ra để chôn bà, họ chẳng thấy còn gì ngoài cái sọ, hai chân, và hai bàn tay bà.
But when they went out to bury her, they couldn't find any of her body except her skull, feet, and hands.

Có một cái sọ của phụ nữ có ba vết thương đầu đã lành do những mũi lao gây ra bởi một hiện vật cùn".
There is a skull of a woman that has three healed wounds which were caused by blows from a blunt object.

Ngoài ra cuộc khai quật còn đào lên 5 cái sọ và một loạt căn phòng gần kim tự tháp có từ năm 1431.
In addition, the dig has turned up five skulls and a series of rooms near the pyramid that could date from 1431.

Ox đã tới đây rồi, nhưng ổng không tới ngôi đền được, Cho nên ổng đem cái sọ về nghĩa trang, nơi chúng ta tìm thấy.
Ox was here before, but he couldn't get into the temple, so he took the skull back to the cemetery, where he found it.

Ox nói là ổng đã giấu cái sọ đó ở một chỗ nào đó, và nếu mẹ tôi không giao nộp nó, chúng sẽ giết cả hai.
Ox said he hid that skull someplace, and if my mom doesn't come up with it, they're gonna kill them both.

Ðức Chúa Jêsus vác thập tự giá mình, đi đến ngoài thành, tại nơi gọi là cái Sọ, tiếng Hê- bơ- rơ gọi là Gô- gô- tha.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.

Đầu tiên người đó tập trung vào cái sọ đó, thế rồi người đó nhắm mắt và cố hình dung sọ riêng của mình.
First he concentrates on that skull, then he closes his eyes and tries to visualize his own skull.

Bé xương bị mất độ đàn hồi và mất khả năng của mình để thu nhỏ khi đi qua các kênh sinh( đề cập đến cái sọ).
Baby bones lose their elasticity and lose their ability to shrink when passing through the birth canal(referring to the skull).

Và theo niềm tin cổ truyền, ngay khi cái sọ toác ra ở trần gian này, thì cửa thiên đàng ở trên đó cũng mở ra.
And according to the old belief, as soon as the skull is opened in this world, the gateway to the kingdom of heaven is opened above.

Vì sau khi bị sĩ nhục và quấy rầy qua việc vác thập tự giá mình qua các đường phố đông đúc có nhiều người quan sát trong giận dữ, dẫn tới bối cảnh hành quyết, Chúa Giê- xu người Na- xa- rét đã bị đóng đinh trên thập tự giá ở một“ chỗ gọi là Gô- gô- tha, nghĩa là chỗ cái Sọ”( Ma- thi- ơ 27: 33).
For after being humiliated and harassed by carrying his cross through the crowded streets of angry onlookers, leading to the execution site, Jesus of Nazareth was crucified at“a place called Golgotha, that is to say, the place of the skull”(Matthew 27:33 ESV).

Và hàng trăm cái sọ như thế đã được tìm thấy ở các địa điểm khảo cổ trên thế giới có tuổi đời 5 đến 10 nghìn năm trước.
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.

Mặc dù Spinosaurus nổi tiếng đối với những người say mê khủng long bởi kích cỡ của nó, cánh buồm và cái sọ thon dài, nó chủ yếu được biết đến từ những vết tích xương cốt đã bị phá hủy, ngoại trừ một vài phần xương sọ và răng mới được khám phá ra gần đây.
Although Spinosaurus is well-known to dinosaur enthusiasts due to its size, sail, and elongated skull, it is mostly known from remains that have been destroyed, aside from a few more recently discovered teeth and skull elements.