CÁI TÊN TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• name i

Ví dụ về việc sử dụng Cái tên tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cái tên tôi tự gọi.
A name I call myself.

Và đó không phải là cái tên tôi chọn.
It's not a name I choose.

Đây là cái tên tôi cũng từng rất thích.
It's a name I always liked.

Thì phải có một cái tên tôi thích.
There is another name I like.

Có cái tên tôi chẳng thể phát âm nổi.
There is a name I can't speak.

Đó không phải là cái tên tôi tự đặt.
That's not a name I gave myself.

Cái tên tôi cũng quên lâu lắm rồi.
This a name I have long forgotten.

Có bao giờ tôi google cái tên tôi đâu!
Maybe they google my name!

Có cái tên tôi chẳng thể phát âm nổi.
This man has a name I can't pronounce.

Có bao giờ tôi google cái tên tôi đâu!
I definitely don't Google my name.

Biết đâu cái tên tôi nghĩ ra kia không đúng.”.
Maybe the name I have thought of isn't the right one.».

Anh tưởng tôi xấu hổ vì cái tên tôi à?
You think I am ashamed of my name?

Rockport là một cái tên tôi có thể nhớ được.
Rockport is a name I could have remembered.

Thật xấu hổ mỗi khi anh nghe thấy cái tên tôi.
A shame that every time you hear my name.

Không, còn một cái tên tôi muốn điền vào đó.
No, there's one more name I want to put there.

Bởi em rời bỏ tôi với không một tình yêu nào cho cái tên tôi.
Cos you left me with no love and no love to my name.

Và Thụy Điển chủ nhà là cái tên tôi lần đầu nghe thấy.
GetJar is the name I heard for the first time.

Bởi em rời bỏ tôi với không một tình yêu nào cho cái tên tôi.
Therefore, he left me here without a single credit to my name.

Mỗi cái tên tôi gạch bỏ trong danh sách này để vinh danh sự hy sinh đó.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.

Tôi là một sự nối dài của bà, kể cả trong ý nghĩa của cái tên tôi.
I was an extension of her, even in the meaning of my name.

Người đã đánh cắp cái tên tôi đang sử dụng thực sự đã làm cho tôi một điều rất lớn.
The person who stole the name I was using actually did me a huge favor.

Nàng tiên yêu quý của tôi ơi, tôi thù ghét cái tên tôi, vì nó là kẻ thù của em.
I hate my name, dear saint, because my name is your enemy.

Cô ấy đặt câu hỏi cho Ralph, cái tên tôi đã đưa ra hướng dẫn chính của tôi, và có sự im lặng trên điện thoại.
She posed the question to Ralph, the name I would given my primary guide, and there was silence on the phone.

Nhưng thật ra, cái tên Sally Obermueller chỉ cảm thấy chói tai vì nó trông không có vẻ gì giống Phương Hồ, cái tên tôi có khi đến Hoa Kỳ khi còn là một người tị nạn Việt Nam 3 tuổi.
But in truth, the name Sally Obermueller just felt jarring because it looked and sounded nothing like Phuong Ho, the name I had when I arrived in the United States as a 3-year-old Vietnamese refugee.

Traviaggio là cái tên tôi tạo ra từ những từ có nghĩa là du lịch, kết hợp từ tiếng Anh‘ travel', và từ tiếng Ý‘ viaggio'.
Traviaggio is a name I coined from words which meant travel, combining the English word‘travel', and the Italian word‘viaggio'.

Cô đồng ý, và hai năm sau con trai cả của chúng tôi, Miguel, ra đời, rồi hai năm sau nữa đến Gregorito, cái tên tôi chưa bao giờ thích, nhưng phải chấp nhận trước sự cố chấp của mẹ vợ, Gregoria.
She said‘Yes,' and two years later, my first son, Miguel, was born, and two years after that, Gregorito, a name I never liked, but which I had to accept at the insistence of my mother-in-law, who was called Gregoria.

Nếu câu lạc bộ hỏi tôi một vài cái tên tôi cố gắng làm điều này nhưng đó là câu lạc bộ, câu lạc bộ quyết định tên, đầu tư, đó là cầu thủ tốt nhất cho đội.".
If the club ask me some names I try to do this but then it's the club, it's the club that decides the name, the investment, which is the best player for the team.".

Tên đó không là người sẽ đánh nhau thẳng mặt một cách chính trực và công bằng; để đánh bại các thần, hắn có lẽ thậm chí sẵn sàng va chạm với chủ nhân của anh và thứ mà có cái tên tôi ghét phải nói đó, anh hiểu không?”.
That person isn't someone who will fight head-to-head fair and square anyway, in order to defeat the gods, he's probably even willing to bump with your master and that thing whose name I hate to say you know?".

Khi tôi còn trẻ, nó đã là cái tên tôi thường nghe và nó cũng là cái tên tôi thường thấy trên những trò chơi máy tính và tôi cũng thường chơi với đội bóng này nữa.
When I was young, it was a name I used to hear and it was a name I used to see on computer games and I used to play with the team.

Tuy nhiên ngay sau đó, siêu mẫu người Brasil lập tức phủ nhận và cho biết:" Nếu mọi điều người ta nói về tôi đều đúng thì tôi đã có đến 10 đứa trẻ, kết hôn 5 lần trong đó có một lần cùng với Chris Evans- cái tên tôi nghe thấy lần đầu tiên cách đây 2 tiếng".
But she denied these claims saying,“If everything that's written about me was true, I would have about ten kids and I would be married five times, one of them with some actor named Chris Evans, whose name I heard for the first time two hours ago.”.