CÁNH PHÍA TÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• west wing
• western wing

Ví dụ về việc sử dụng Cánh phía tây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chặn cánh phía tây lại.
Cover the west wing.

Cánh phía Tây chính cung được thiết kế bởi kiến trúc sư Nhật Bản vào năm 1938.
The equally grand western wing was designed by a Japanese architect in 1938.

Bộ truyện lấy tên từ Cánh phía Tây của Nhà Trắng, nơi diễn ra nhiều hành động trong chương trình.
The series takes its name from the West Wing of the White House, where much of the action in the show takes place.

Gắn các vấn đề bảo trì buộc Alamo Di chuyển đến cánh phía tây của Trường Công Giáo St. Joseph vào năm 1990.
Mounting maintenance problems forced Alamo to move to the west wing of St. Joseph Catholic School in 1990.

Năm 1861, cánh phía tây được xây dựng.
In 1861 the western wing was built.

Một chiếc máy bay khác do khủng bố kiểm soát đã đâm vào cánh phía tây của tòa nhà Bộ Quốc phòng Washington.
The third aircraft crashed into the west wing of the Defense Ministry building in Washington.

Ở cánh phía tây của tòa nhà có phòng săn bắn và kho vũ khí.
In the west wing of the building the hunting room and armoury are located.

Cảnh này được minh họa trong Cửa sổ Cornaro ở Cánh phía Tây của Thư viện Tưởng niệm Thompson tại Đại học Vassar.
This scene is illustrated in the Cornaro Window in the West Wing of the Thompson Memorial Library at Vassar College.

Cánh phía tây, đối diện với Piazetta San Marco, đã mất thêm 110 năm để xây dựng và hoàn thành vào năm 1450.
The western wing, facing the Piazetta San Marco, took an additional 110 years to build and was completed in 1450.

Nga sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc tăng cường quân sĩ và lực lượng ở cánh phía tây”- tướng Yakubov nhấn mạnh.
Russia would"be left with no other option but to boost its troops and forces on the western flank", warned General Yuri Yakubov.

Cánh phía tây còn sót lại của lâu đài sau đó đã được xây dựng lại dưới triều đại của vua John III Sobieski trong khoảng thời gian 1680- 1688.[ 2].
The survived western wing of the castle was later rebuilt during the reign of king John III Sobieski between 1680-1688.[2].

Năm 1972, chỉ trong thời gian cho Thế vận hội được tổ chức tại Munich năm đó, bảo tàng đã được mở rộng với một cánh phía Tây bổ sung.
In 1972, just in time for the Olympics held in Munich that same year, the museum was expanded with an additional west wing.

Một số gia đình quý tộc( Morsztyns, Wiśniowieckis và Pacs) sống ở cánh phía tây là nơi được bảo tồn tốt nhất, nhưng lâu đài vẫn bị hủy hoại.
Several noble families(the Morsztyns, the Wiśniowieckis and the Pacs) lived in the best preserved, western wing, but the castle otherwise remained in ruins.

Cánh phía Tây kiểu truyền thống đầy phong cách của resort cung cấp 70 phòng trong khi cánh phía Đông có 37 suite cổ điển mang nét đặc trưng của khu phố cổ.
The fashionably traditional west wing offers 70 rooms, while the east wing accommodates 37 classic suites with the old town's characteristics.

Cánh phía đông của tòa nhà là phần cổ nhất( và đã được cải tạo vào thế kỷ 16), và cánh phía tây được xây dựng từ năm 1579 đến 1585.
The east wing of the building is the oldest part(and was renovated in the 16th century), and the west wing was built from 1579 to 1585.

Cánh phía Tây kiểu truyền thống đầy phong cách của resort cung cấp 70 phòng trong khi cánh phía Đông có 37 suite cổ điển mang nét đặc trưng của khu phố cổ.
The resort's traditional, Western-style West Wing offers 70 rooms, while the east wing features 37 classic suites that feature the Old Quarter.

Không lâu sau khi cô kết hôn với Honda Tadatoki, họ chuyển đến Lâu đài Himeji, một di sản thế giới ngày nay có cánh phía tây hầu hết được xây dựng vào thời điểm đó.
Shortly after her marriage to Honda Tadatoki, they moved to Himeji Castle, a present-day world heritage site whose west wing was mostly constructed at that time.

Thẩm mỹ viện trên bây giờ được sử dụng ở cánh phía Tây của khách trên một mặt như một thư viện với khu vực đọc sách, phần khác để thưởng thức một tách trà hay cà phê với đồ ngọt tự chế.
The upper salon is now on used in the west wing of our guests on the one hand as a library with reading area, the other part to enjoy a cup of tea or coffee with homemade sweets.

Người đứng đầu cuộc khai quật- Perge và Giám đốc Bảo tàng Antalya Mustafa Demirel cho biết: một bức tranh khảm mới đã được khai quật khi nhóm khảo cổ đang làm việc để mở một cửa hàng ở cánh phía tây.
Perge excavations head and Antalya Museum Director Mustafa Demirel said a new mosaic was unearthed when the archaeological team was working to open a shop in the west wing of the site.

Tòa Bạch Ốc ra lệnh cấm nhân viên sử dụng điện thoại di động cá nhân khi làm việc tại Cánh phía tây, bất chấp quan ngại của một số nhân viên rằng họ bị cắt mất liên lạc với con cái và những người thân khác.
The White House is banning its employees from using personal mobile phones while at work in the West Wing, despite concerns among some staffers that they will be cut off from children and other relatives trying to reach them.

Trong suốt 200 năm, khu phức hợp vẫn nằm trong tay của nhà quý tộc gia đình của Leliwita Melsztyński( xem Spytek của Melsztyn), người vào cuối thế kỷ 14 đã xây dựng một tòa tháp mang phong cách kiến trúc Gothic, nằm ở cánh phía Tây của lâu đài.
For 200 years the complex remained in the hands of the powerful noble family of Leliwita Melsztyński(see Spytek of Melsztyn), who in the late 14th century built a Gothic keep, located in the west wing of the castle.

Phố Miodowa của Bernardo Bellotto Tàn tích của Cung điện Branicki ở Warsaw, 1945 Cánh phía đông của cung điện Cánh phía tây của cung điện Chiều cao cung điện Cổng cung điện Chi tiết kiến trúc của cung điện.
Miodowa Street by Bernardo Bellotto Ruins of the Branicki Palace in Warsaw, 1945 The east wing of the palace The west wing of the palace The palace elevation The palace gate Architectural details of the palace.

Thật không may, họ đã xoay sở để hạ cánh phía tây của kho thóc xuống và các vật liệu xây dựng được khai hoang có thể được sử dụng để sửa chữa sau chiến tranh, và theo một số ý kiến, chúng được quân đội sử dụng làm mục tiêu khác nhau.[ 1].
Unfortunately they managed to knock the west wing of the granary down and reclaimed building materials were probably used for post-war repairs, and according to some opinions used by the army as different targets.[2].

Sau đó, cô trở lại với vai trò khách mời trong các chương trình khác, bao gồm Thực hành, Pháp luật& Trật tự: Đơn vị nạn nhân đặc biệt, Thiên niên kỷ, Cánh phía Tây( nơi cô được xem là vai trò của CJ Cregg) và sitcom ngắn trong tù Nữ.
She then returned to guest appearances on other shows, including The Practice, Law& Order: Special Victims Unit, Millennium, The West Wing(where she was considered for the role of C. J. Cregg), and the short-lived sitcom Women in Prison.

Liên bang Hội đồng Quốc gia Hội đồng các bang Sảnh mái vòm Trung tâm khách truy cập Cánh phía Tây Hội đồng Liên bang Thủ tướng Liên bang Thụy Sĩ Bộ Ngoại giao Liên bang Sở Tư pháp và Cảnh sát Liên bang Phòng Carl Lutz.
Federal Assembly National Council Council of States Hall of the dome Visitor centre West wing Federal Council Federal Chancellery of Switzerland Federal Department of Foreign Affairs Federal Department of Justice and Police Carl Lutz Room.

Có niên đại từ cuối thế kỷ 12, cánh phía tây của cung điện hiện đang lưu giữ một số màn hình lịch sử, bao gồm triển lãm Vương quốc Na Uy Regalia- một bộ sưu tập trang sức vương miện rực rỡ của Na Uy- cũng như Bảo tàng Quân đội và Kháng chiến, tập trung vào Trondheim lịch sử quân sự từ thời Viking đến Thế chiến II.
Dating back to the late 12th Century, the palace's west wing now houses a number of historic displays, including the Norwegian Crown Regalia exhibit- a spectacular collection of Norway's crown jewels- as well as the Army and Resistance Museums with their focus on Trondheim's military history from Viking times to WW2.

Nó được xây dựng trên một sườn dốc của sông Vistula bởi Casimir III Đại đế và được mở rộng vào thế kỷ XVI.[ 1] Tòa nhà ban đầu đã bị nổ tung vào năm 1656, chỉ còn lại cánh phía tây.[ 2] Sau đó nó được chuyển thành một nơi ở theo phong cách Phục hưng với cánh phía tây được bảo tồn như một bảo tàng.
It was built on a slope of Vistula River by Casimir III the Great and extended in the 16th century.[1] The original building was blown up in 1656, leaving only the west wing standing.[2] It was later transformed into a Renaissance styled residence with the west wing preserved as a museum.[2].

An ninh và tính toàn vẹn của các hệ thống công nghệ tại Tòa Bạch Ốc là ưu tiên hàng đầu của chính quyền ông Trump và do đó bắt đầu từ tuần tới việc sử dụng tất cả các thiết bị cá nhân của cả khách lần nhân viên sẽ không còn được cho phép ở Cánh phía tây", Thư ký Báo chí Sarah Huckabee Sanders cho biết trong một tuyên bố hôm 4/ 1.
The security and integrity of the technology systems at the White House is a top priority for the Trump administration and therefore, starting next week, the use of all personal devices for both guests and staff will no longer be allowed in the West Wing," White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement Thursday morning.