CÂU CHUYỆN CỦA HỌ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their story is
• their stories are

Ví dụ về việc sử dụng Câu chuyện của họ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không cho câu chuyện của họ là nghiêm túc.
Because their stories are not taken seriously.

Họ vẫn là một cách tốt để khiến một công ty suy nghĩ về câu chuyện của họ là gì, ông Kos Kosff tuyên bố.
They're still a good way to get a company thinking about what their story is,” Kosheff proclaims.

Có phải câu chuyện của họ là không đáng được nhắc đến?
That their story is not worth telling?

Và rồi bạn sẽ nhận ra câu chuyện của họ là câu chuyện của bạn.
And then you realize their stories could be your story..

Câu chuyện của họ là một phần không thể thiếu trong cách chúng tôi trở thành.
Their story is an integral part of how we came to be..

Sự đồng cảm thông qua câu chuyện của họ là nguồn cảm xúc dẫn tôi đến những ý tưởng tốt cho dự án này.
The sympathy through their story is the source of my feelings to fine ideas for this project.

Câu chuyện của họ là một câu chuyện khiến bạn tin vào những người bạn tâm hồn.
Their story is the kind that makes you believe in soul mat….

Cho đến năm 1941, các phi công đã báo cáo đối mặt với máy bay, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy câu chuyện của họ là chính xác.
Until 1941, pilots reported facing the airplane, but there was no proof that their stories were accurate.

Tôi không biết câu chuyện của họ là gì và tôi sẽ không bao giờ biết.
I have no idea what their story is and I will never know.

Nhiều một lính đánh thuê hay nhà thám hiểm đã đến đây tìm kiếm sự giàu có và quyền lực, và tất cả các câu chuyện của họ là bây giờ chỉ thì thầm trong khoảng trống.
Many a mercenary or adventurer has come here seeking wealth and power, and all their stories are now just whispers in the void.

Câu chuyện của họ là nguồn“ hy vọng” cho những phụ nữ khác là nạn nhân của sự đàn áp và lạm dụng.
Their story is a source of"hope" for other women victims of repression and abuse.

Trước Tết, các nhà báo đã mô tả 62 phần trăm câu chuyện của họ là chiến thắng thuộc Hoa Kỳ, 28% là thất bại, và 2% là không kết luận.
Before Tet, journalists described 62 percent of their stories as victories for the United States, 28 percent as defeats, and 2 percent as inconclusive.

Xen kẽ với câu chuyện của họ là tài khoản cá nhân của những người sống sót, trích đoạn từ những nạn nhân khác?
Interspersed with their story are personal accounts of survivors, excerpts from the other victims?

Stoke- on- Trent Live: Anh em nhà Stoke- on- Trent nhận được sự thừa hưởng bất ngờ này khi người thân mất tích từ lâu đã chết- bây giờ câu chuyện của họ là giới thiệu về những người đi săn Heir của BBC.
Stoke-on-Trent Live: Stoke-on-Trent brothers get this surprise inheritance when long-lost relative dies- now their story is to feature on BBC's Heir Hunters.

Câu chuyện của họ là một minh chứng đồ họa của các quy tắc quan trọng bản quyền tước theo đạo luật bản quyền.
Their tale is a graphic demonstration of the important copyright reversion rules under the Copyright Act.

Cả gia đình đã vượt qua bài kiểm tra phát hiện nói dối khi họ làm chứng rằng câu chuyện của họ là đúng, và con trai, Daniel Lutz, tuyên bố vẫn còn có những cơn ác mộng về ngôi nhà ngay cả khi một người lớn.
The entire family passed a lie detector test when they testified that their story was true, and the son, Daniel Lutz, claims to still have nightmares about the house even as an adult.

Câu chuyện của họ là đau khổ, nhưng cũng là một minh chứng cho sự tồn tại của tình yêu đích thực và hy sinh.
Their story is harrowing, but also a testament to the existence of true love and self-sacrifice.

Tôi có thể thả hồn mình trong vài giờ liền để xác định được khung cảnh cụ thể nhất, theo dõi mọi người di chuyển, suy nghĩ xem họ làm gì và họ đang đi đâu- hay nói tóm lại: câu chuyện của họ là gì?".
I can lose myself for hours without defining a specific course, watching the people walk, wondering what they do and where they are going- in a few words: what is their story?”.

Câu chuyện của họ là đau khổ, nhưng cũng là một minh chứng cho sự tồn tại của tình yêu đích thực và hy sinh.
Their story is devastating but they are living proof of the meaning of true love and self-sacrifice.

Bởi khi những đứa trẻ này về nhà sau khi xem xong" Cửa sổ kì lạ"( Rear window) và đưa ánh nhìn của chúng vào toà nhà bên cạnh, chúng có những công cụ để tự hỏi, ngoài chúng ta có ai ngoài kia và câu chuyện của họ là gì.
Because when these people get home after a screening of"Rear Window" and raise their gaze to the building next door, they have the tools to wonder who, apart from them, is out there and what is their story.

Câu chuyện của họ là một câu chuyện hấp dẫn về sự sáng chói trí tuệ chiến đấu với sự ghen tị nhỏ nhặt và nó cũng đáng để đọc thêm.
Their story is a riveting tale of intellectual brilliance battling with petty jealousy and it's well worth reading more about.

Trải qua hàng nghìn năm, cũng dễ xảy ra“ tam sao thất bản”, nhưng sẽ là vội vàng nếu chúng ta cho rằng câu chuyện của họ là hoang đường, vì những thông tin về các ngôi sao trong hệ ngân hà của họ đã được kiểm chứng là chính xác bởi các nhà khoa học.
For thousands of years, it was easy to get lost, but it would be a hurry if we thought their story was a myth, because the information about stars in their galaxy Proven to be accurate by scientists.

Câu chuyện của họ là một lời nhắc nhớ quan trọng rằng đảm bảo an toàn cho khách du lịch luôn luôn cần được đặt lên hàng đầu”.
Their story is an important reminder that everything possible should be done to ensure the safety of holidaymakers always comes first.”.

Xen kẽ với câu chuyện của họ là tài khoản cá nhân của những người sống sót, trích đoạn từ những nạn nhân khác? tạp chí, và hình ảnh đen trắng.
Interspersed with their story are personal accounts of survivors, excerpts from other victims' journals, and black and white photos.

Câu chuyện của họ là xương sống của nhà cung cấp giày và trang phục thể thao lớn nhất thế giới, và nó được sử dụng như một nhà nghỉ của công ty.
Their story is the backbone of the world's largest supplier of athletic shoes and apparel, and it's used as a company lodestar.

Câu chuyện của họ là không thể nào quên và khi bạn lau đi những giọt nước mắt của mình, bạn sẽ đến một kết thúc không thể tin được- một loại câu chuyện tình yêu kỳ lạ mà chỉ có Nicholas Sparks mới có thể kể.
Their story is unforgettable and as you wipe your tears away, you come to an unbelievable end- the sort of story that only Nicholas Sparks can tell.

Trong khi câu chuyện của họ là giai thoại và các chi tiết khác nhau, có một số điều giống nhau, một số lớn nói về tìm lại những mảnh đời của mình mà họ nghĩ đã biến mất mãi mãi.
While their stories are anecdotal and the details differ, there are some common threads, with several talking about reclaiming pieces of themselves they thought had vanished forever.

Câu chuyện của họ là điển hình của người tị nạn, mặc dù khi tôi kể về họ với những người Mỹ khác, một sự im lặng không thoải mái thường xảy ra, vì những điều này không xảy ra với hầu hết người Mỹ.
Their stories are typical of refugees, although when I mention them to other Americans, an uncomfortable silence usually ensues, since these things did not happen to most Americans.

Câu chuyện của họ là của vô số phụ nữ khác phải đối mặt với phơi nhiễm chất gây ung thư vú trong nhiều môi trường đô thị và nơi làm việc ở Canada với mức độ giao thông và ô nhiễm công nghiệp cao.
Their stories are those of countless other women who face exposures to breast carcinogens in many Canadian urban environments and workplaces with high levels of traffic and industrial pollution.