CÂU CHUYỆN CỦA RIÊNG HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their own stories
• their own story

Ví dụ về việc sử dụng Câu chuyện của riêng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.
Each one has his story.

Họ đang kể câu chuyện của riêng họ, bỏ qua cách kể chính thống.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.

Nhưng thế giới này là câu chuyện của riêng họ.
But this baby is his own story.

Tôi nghĩ mọi người nhìn thấy một bức tranh và sẽ tự tạo nên câu chuyện của riêng họ.
They look at a painting and make their own story into it.

Nhưng họ chỉ sử dụng câu chuyện của riêng họ, tất nhiên.
But they only use their own stories, of course.

Hỏi người ấy một số câu nhờ đó bạn có thể biết nhiều hơn về câu chuyện của riêng họ.
Asking the person questions, so you can learn more about their unique story.

Mỗi học viên đều có một câu chuyện của riêng họ.
Each student has his or her own story.

Các nhà báo đọc câu chuyện của riêng họ, và chúng tôi cố gắng giữ một giọng điệu không chính thức.
The journalists read their own stories, and we try to keep an informal tone.

Các phe phái khác cũng đang viết nên câu chuyện của riêng họ.
Perhaps others were also writing their own stories.

Đội ngũ này đã viết câu chuyện của riêng họ và đây sẽ là một bước nữa.
This team wrote their own story and made their own history and this would be another step.

Điều quan trọng nhất là để cho những người sống sót kể câu chuyện của riêng họ.”.
What's most important is for individual survivors to be able to tell their individual stories".

Ngoài ra, các hành động khác bao gồm đánh giá và kể câu chuyện của riêng họ, các nhà văn có thể được coi là một hành động đóng góp.
Also, other acts including making reviews and telling their own story the writers can be regarded as a.

Họ muốn tìm hiểu làm thế nào âm thanh nói chuyển thành hoạt động để họ có thể tạo ra câu chuyện của riêng họ.
They want to learn how spoken sounds translate to works so they can create their own stories.

Sự tiến triển của mỗi nhân vật trong câu chuyện của riêng họ đều được giữ riêng, cho phép người chơi chuyển đổi giữa các nhân vật khác nhau bất cứ lúc nào.
The progression of each character in their own story is kept separately, allowing the player to switch between different characters at any time.

Giáo viên và học sinh của trường đến từ nhiều quốc gia trên thế giới, mỗi người mang theo mình một câu chuyện của riêng họ.
The teachers and students at the school come from different countries and each have their own stories.

Tất cả điều này, cùng với việc người chơi bị ném vào một thế giới và được yêu cầu tạo ra câu chuyện của riêng họ, làm cho tựa game này trở nên độc nhất trong thị trường game sinh tồn.
All this, along with the fact that the players are thrown into a world and asked to create their own stories, makes the title unique among the survival games market.

Khi tôi mới bắt đầu chụp, tôi đã quá nhút nhát để lại gần người lạ để thân thiết với họ và kể câu chuyện của riêng họ.
When I started to shoot, I was too timid to get close to strangers to get intimate with them and tell their personal story.

Và chúng tôi sẽ mang nhiều tiếng nói đó đến các trang của Tạp chí Bitcoin để kể câu chuyện của riêng họ và đưa ra những hiểu biết của họ..
And we will bring many of those voices to the pages of Bitcoin Magazine to tell their own stories and give their insights.

Và có một số người đã dám làm điều đó ở đây, nhưng bạn sẽ phải gặp họ trực tiếp để hiểu được câu chuyện của riêng họ.
And there are a number of people here in this scene that have done that, but you would have to meet them to understand their story.

Biết được rằng Post có thể sẽ đăng tải về câu chuyện ngay lập tức, NBC News cũng đăng tải câu chuyện của riêng họ" chỉ vài phút" sau khi câu chuyện của Post được đăng tải.
Alerted that the Post might release the story immediately, NBC News released its own story"mere minutes" after the Post story was published.

Tái chế và tái sử dụng các kiểu trang trí hiện tại cho phép bạn để giảm bớt chất thải và cũng thu thập các mảnh đặc biệt và có câu chuyện của riêng họ.
Recycling and reusing existing décor allows you to reduce waste and also collect pieces that are special and have their own story.

Thông thường, người ta hay nghịch ngợm với điện thoại của mình, bận rộn với những suy nghĩ riêng tư của họ, bất ngờ xen vào hay ngắt quãng với câu chuyện của riêng họ, hoặc chỉ đơn giản là bị phân tâm với đôi mắt đang hướng ánh nhìn ở đâu đó?
Oftentimes, people are playing with their phone, obviously pre-occupied with their own thoughts, bursting at the seams to interject or interrupt with a story of their own, or simply so distracted or disinterested that their eyes are darting around elsewhere?

Chúng tôi hy vọng rằng những chia sẻ này sẽ mang lại cho mọi người hy vọng và sẽ giúp nhiều người cảm thấy thoải mái hơn để chia sẻ câu chuyện của riêng họ.
We hope that sharing our experience will give more people the same hope we felt and will help more people feel comfortable sharing their stories as well.

Chúng tôi đang phát triển giải pháp mới cung cấp cho mỗi 178 triệu người dùng hoạt động hàng ngày của chúng tôi với trải nghiệm Câu chuyện của riêng họ tận dụng những lợi ích to lớn của việc học máy mà không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của bản thảo trên nền tảng Câu chuyện mà chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng….
We are developing a new solution that provides each of our 178 million Daily Active Users with their own Stories experience, leveraging the tremendous benefits of machine learning without compromising the editorial integrity of the Stories platform that we have worked so hard to build….

Những câu chuyện không bao giờ được ghi lại, vì mỗi khách hàng về cơ bản đã tạo ra câu chuyện của riêng họ cho hạt.
The stories were never recorded, as each customer essentially created their own story for the bead.

Damon[ Lindelof] và tôi đã kể câu chuyện về thế giới đó và tôi nghĩ có người sẽ tiếp tục, hi vọng đã được câu chuyện chúng tôi truyền cảm hứng, hay là phiên bản chuyện của chúng tôi, và muốn kể một câu chuyện của riêng họ.
Damon and I told our story in that world and I assume someone will come along, hopefully having been inspired by our story, or our version of the story, and want to tell their own story.”.

Zuckerberg cũng cho biết vào tháng 10 rằng anh nghĩ các trang truyền thông xã hội khác, bao gồm Twitter, Pinterest và LinkedIn, sẽ giới thiệu các phiên bản Câu chuyện của riêng họ.
Zuckerberg also said in October that he thought other social media sites, including Twitter, Pinterest and LinkedIn, would introduce their own versions of Stories. There are various reasons why Stories and messaging are becoming more popular.

Tuy nhiên, thật- sự các hành động của họ chẳng liên quan gì đến chúng ta cả- các hành động của họ chỉ liên quan đến họ, bởi vì họ đang là trung tâm trong câu chuyện của riêng họ.
But their actions aren't really about us- their actions are about them, because they are at the center of their own stories.

Writing Class Radio dành cho những người yêu thích những câu chuyện, những người được truyền cảm hứng khi nghe người khác kể câu chuyện của họ và những người muốn tìm hiểu một chút về cách viết câu chuyện của riêng họ.
Writing Class Radio is for people who love stories and who get inspired by hearing other people tell their stories and who want to learn a little bit about how to write their own stories.