CÂU CHUYỆN THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• real story
• actual story
• realistic story
• real-life story
• real stories

Ví dụ về việc sử dụng Câu chuyện thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và phần 3 sẽ là câu chuyện thực tế.
Part three is the actual stories.

Nhưng câu chuyện thực tế còn rộng hơn thế.
But the real story is bigger than that.

Chúng ta bắt đầu từng câu chuyện thực tế.
Let's start by hearing some real stories.

Đó là câu chuyện thực tế trong giới esports.
That's a real story about the esports world.

Tôi thích nó khi có thêm một nút thắt, một câu chuyện thực tế, nếu bạn muốn, vào câu chuyện..
I like it when there's an added twist, an actual story, if you will, to the narrative.

Câu chuyện thực tế kiến thức về thực hành kiến thức logistics của kiến thức thương mại.
Realistic story knowledge of practice logistics knowledge of trade knowledge.

Không có gì tốt hơn một câu chuyện thực tế để thu hút người phỏng vấn và cho thấy những gì bạn có thể làm.
There's nothing better than a real-life story to engage your interviewer and show what you can do.

Lần này nó đã nghĩ rằng ICO là để giới thiệu tập phim như được quảng cáo là" hàng loạt câu chuyện thực tế".
This time it was thought that ICO is to introduce such episode is billed as"realistic story series".

Câu chuyện thực tế kiến thức về thực hành kiến thức logistics của thương mại Blog hữu ích kiến thức thương mại.
Realistic story knowledge of practice logistics knowledge of trade Useful blog trade knowledge.

Bạn nên tìm kiếm những ứng viên cung cấp một ví dụ hoặc câu chuyện thực tế về nơi việc họ quan tâm đến việc bán hàng.
You should look for candidates who provide an example or real-life story about where their interest in sales began.

Giờ thì câu chuyện thực tế đã phức tạp hơn rất nhiều, nhưng sử dụng thông tin được Riot cung cấp trong bài viết, thì đó là tất cả những gì chúng ta có thể hiểu được.
Now the real story is probably a lot more complicated than that, but using the information provided by Riot in the post, that's all we can know for now.

Truyền miệng không lây truyền một số câu chuyện thực tế, không phải là truyền thuyết về cách bướm của hạnh phúc xua đuổi bệnh.
Word of mouth is not transmitted some real stories, not the legend of how the butterfly of happiness chased away the disease.

Mỗi trong số 26 luật được minh họa và giải thích bằng cách sử dụng một câu chuyện thực tế, hấp dẫn cho thấy cách thực hiện nó.
Each of the 26 laws is illustrated and explained using a compelling, real-life story that shows how to implement it.

Bạn sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng rất nhiều bộ phim kinh di nổi tiếng nhất mọi thời đại đều có một số cảnh dựa trên câu chuyện thực tế.
Well you would probably be surprised to know that a lot of the most popular horror movies of all time have some truth to the story being told on the silver screen.

Câu chuyện diễn ra trong đầu bạn thì tồi tệ hơn cả trăm lần câu chuyện thực tế đang diễn ra trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
The story that goes on in your head is a hundred times worse than the actual story going on in your day-to-day life.

Sau đây tôi xin chia sẻ câu chuyện thực tế mà mình đã từng áp dụng 1 mưu kế trong câu chuyện đua ngựa giữa Điền Kỵ với Tề Vương mà Tôn Tẫn là người nghĩ ra kế này.
Here I would like to share the real story that I have used 1 stratagem in the middle horse racing story Dien Ky with Qi Wang mà Ton Tan is the one who devised this plan.

Câu chuyện được bịa ra hàm chứa tất cả ý nghĩa, cho dù câu chuyện thực tế chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào bên ngoài bản thân nó.
The made-up story consists entirely of meanings, whereas the story of fact is devoid of any significance beyond itself.

Góc“ lợi ích con người” đã là chủ câu chuyện thực tế, nó là những gì mà những tiết lộ về NSA nói cho chúng ta về cách mà thế giới được kết nối của chúng ta thực sự làm việc và đường hướng trong đó nó hướng tới.
The"human interest" angle has trumped the real story, which is what the NSA revelations tell us about how our networked world actually works and the direction in which it is heading.

Ở giữa tất cả những con rối và sự phẫn nộ và sự lố bịch đầy máu me là một câu chuyện thực tế về sự nguy hiểm của sự bất cẩn và kiêu ngạo của con người.
In the middle of all the puppetry and outrage and gore-filled ridiculousness is an actual story about the dangers of human carelessness and arrogance.

Tôi ước chúng ta được kể nhiều câu chuyện thực tế hơn, đón nhận điều xấu với điều tốt, vì chúng ta sẽ bớt đau lòng hơn khi đối mặt với thực tế khó khăn của cuộc sống và học cách đặc biệt đánh giá cao vận may của mình.
I wish we were told more real stories, taking the bad with the good, as we would get hurt less when faced with difficult realities of life, and learn how to especially appreciate our good fortunes.

Mọi vấn đề cung cấp cho độc giả giấc mơ bay theo cánh buồm trong các hình thức câu chuyện thực tế từ khắp nơi trên thế giới và làm thế nào để làm cho giấc mơ trở thành sự thật.
Each edition offers readers the dream of navigating in the form of real stories from around the world and how to make that dream come true.

Enemy Front là câu chuyện thực tế của một người lính hoạt động đằng sau chiến tuyến của Đức Quốc xã, tham gia vào các nhiệm vụ đa dạng khác nhau, từ những cuộc đụng độ nhanh chóng, nhiệm vụ hoạt động gián điệp, và các hoạt động phá hoại.
Enemy Front is the realistic tale of a hardened soldier dropped behind Nazi lines to engage in dynamic, diversified missions ranging from quick skirmishes, espionage assignments, and sabotage activities.

Bộ phim có tựa đề tạm thời là“ Civil War of Prosecutors”( tên tạm dịch) và được coi là một bộ phim truyền hình văn phòng kể câu chuyện thực tế về cuộc sống hàng ngày của các công tố viên.
The drama is tentatively titled“War of Prosecutors” and is set to be an office drama that tells the realistic story of prosecutors' daily lives.

Phim hoạt hình này là cực kỳ đơn giản trên bề mặt và không cung cấp nhiều của một câu chuyện thực tế từ những gì nó chủ yếu tập trung vào là những cô gái sống trong cuộc sống hàng ngày của họ trong các căn hộ Hidamari tương tác với mỗi trường trong khi cũng tham dự khác.
This anime is extremely simplistic on the surface and does not offer much of an actual story since what it mostly focuses on are the girls living out their daily lives in Hidamari apartments interacting with each other while also attending school.

Khi máy Enigma được tham chiếu trong các tài khoản lịch sử Đồng minh trung tâm thông thường tiêu thụ ở các phương tiện thông tin đại chúng, câu chuyện thực tế phức tạp hơn và cho thấy sự sụp đổ của đồng minh hơn là sự nhìn thấy trước.
When the Enigma machine is referenced in common Allied-Centric historical accounts typically consumed in popular media outlets, the actual story is more complicated and demonstrates Allied fallibility rather than foresight.

Câu chuyện thực tế một cách bạo dạn của một bác sĩ cố gắng cứu một tay anh chị( yakuza) bị bệnh lao, đây cũng là bộ phim đầu tiên của đạo diễn với Mifune Toshirō, người sẽ đóng vai chính hoặc một trong những vai chính trong tất cả các bộ phim, ngoại trừ một bộ phim( Ikiru), trong 16 phim tiếp theo của đạo diễn.
A grittily realistic story of a doctor who tries to save a gangster(yakuza) withtuberculosis, it was also the director's first film with Toshiro Mifune, who would proceed to play either the main or a major character in all but one(Ikiru) of the director's next 16 films.

Mọi vấn đề cung cấp cho độc giả giấc mơ bay theo cánh buồm trong các hình thức câu chuyện thực tế từ khắp nơi trên thế giới và làm thế nào để làm cho giấc mơ trở thành sự thật.
Every issue offers readers the dream of cruising under sail in the form of real stories from around the world and how to make that dream come true.

Câu chuyện thực tế một cách bạo dạn của một bác sĩ cố gắng cứu một tay anh chị( yakuza) bị bệnh lao, đây cũng là bộ phim đầu tiên của đạo diễn với Mifune Toshirō, người sẽ đóng vai chính hoặc một trong những vai chính trong tất cả các bộ phim, ngoại trừ một bộ phim( Ikiru), trong 16 phim tiếp theo của đạo diễn.
A realistic story of a doctor who tries to save a gangster(yakuza) with tuberculosis, it was also the director's first film with Toshirō Mifune, who would proceed to play either the main or one of the major characters in all but one of the director's next sixteen films.

Câu chuyện thực tế một cách bạo dạn của một bác sĩ cố gắng cứu một tay anh chị( yakuza) bị bệnh lao, đây cũng là bộ phim đầu tiên của đạo diễn với Mifune Toshirō, người sẽ đóng vai chính hoặc một trong những vai chính trong tất cả các bộ phim, ngoại trừ một bộ phim( Ikiru), trong 16 phim tiếp theo của đạo diễn.
A grittily realistic story of a doctor who tries to save a gangster(yakuza) with tuberculosis, it was also the director's first film with Toshiro Mifune, who would proceed to play either the main or a major character in all but one(Ikiru) of the director's next 16 films.

Piketty và Saez đã chỉ ra câu chuyện thực tế của sự bất bình đẳng gia tăng kể từ khoảng những năm 1980 không phải bị chi phối bởi mức tăng lương khiêm tốn của tầng lớp công nhân có trình độ cao, mà là bởi lợi nhuận khổng lồ ở đỉnh tháp xã hội- thu nhập đã điều chỉnh lạm phát tăng gấp đôi của top 1%, tăng gấp bốn của top 0,1%, và cứ thế.
Mr. Piketty and Mr. Saez showed that the actual story of rising inequality since 1980 or so was dominated not by the modestly rising salaries of skilled workers but by gigantic gains at the very top- a doubling of inflation-adjusted income for the top 1 percent, a quadrupling for the top 0.1 percent, and so on.