CÂY CỌ DẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oil palm

Ví dụ về việc sử dụng Cây cọ dầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cây cọ dầu Châu Phi: Elaeis guineense.
The African oil palm, Elaeis guineensis.

Những nước này có khí hậu ẩm nhiệt đới lý tưởng cho việc trồng cây cọ dầu.
These countries have a humid humid climate ideal for planting oil palm trees.

Dầu cọ được sản xuất từ quả của cây cọ dầu( Elaeis guineensis).
Palm oil is produced from the fruit of the oil palm(Elaeis guineensis).

Cả hai đều thu được từ quả, nhưng sau này có nguồn gốc từ hạt của cây cọ dầu.
Both are obtained from the fruit, but the latter is derived from the seeds of the oil palm.

Các loài thích trái cây cọ dầu và cũng ăn hoa và vỏ cây, cũng như côn trùng và ốc.
The species prefers oil palm fruit and will also eat flowers, tree bark, as well as insects and snails.

Cây cọ dầu, vốn có nguồn gốc từ châu Phi, hiện được trồng ở hầu hết các vùng nhiệt đới trên thế giới.
The oil palm, which was originally native to Africa, is now grown in almost all the tropical regions of the world.

Dầu cọ, được chiết xuất từ quả của cây cọ dầu, được sử dụng chủ yếu trong các sản phẩm thực phẩm.
Palm oil, which comes from the fruit of the oil palm tree, is used mainly in food products.

Một cây cọ dầu tương tự được gọi là Elaeis oleifera được tìm thấy ở Nam Mỹ, nhưng nó hiếm khi được trồng đại trà.
Another palm oil is known as Elaeis oleifera, which is found in South America, but it's rarely grown commercially.

Tuy nhiên, vẫn chưa ai có thể trả lời được với điều kiện trồng và chăm sóc đúng kỹ thuật Cây Cọ Dầu ở Việt Nam sẽ cho năng suất bao nhiêu, hiệu quả kinh tế như thế nào.
However, no one can answer the growing conditions and proper care techniques in Vietnam palm oil would yield much, economic efficiency like.

Việc trồng cây cọ dầu tăng mạnh có liên quan đến việc đốt các khu rừng mưa nhiệt đới và phá hủy môi trường sống hoang dã ở Đông Nam Á.
Yet surging cultivation of oil palm trees is linked to burning of tropical rainforests and the destruction of wildlife habitats in Southeast Asia.

Năm tiếp theo, nhà cung cấp dầu lớn nhất cho Nestlé là Golden Agri đã trở thành công ty đầu tiên trong số những nhà trồng cây cọ dầu lớn của Indonesia cam kết ngừng phá rừng.
The next year Nestlé's biggest supplier, Golden Agri, became the first of Indonesia's large palm growers to pledge to stop deforesting.

Cây cọ dầu, có nguồn gốc từ miền Tây châu Phi đóng vai trò sản xuất 35% lượng dầu thực vật trên toàn cầu với phần lớn được tiêu thụ tại Ấn Độ, Trung Quốc và Indonesia.
Oil palms, native to western Africa, produce 35 percent of the world's vegetable oil, most of which is consumed in India, China and Indonesia.

Như tên đã thể hiện, nó là thành phần chính trong dầu từ cây cọ( dầu cọ), nhưng cũng có thể tìm thấy trong thịt, bơ và sản phẩm sữa.
As its name indicates, it is a major component of the oil from palm trees(palm oil), but can also be found in meats, cheeses, butter, and dairy products.

Nhưng ở Malaysia và các vùng Đông Nam Á, luật chống phá rừng thường thiếu sót hoặc yếu kém trong thực thi, và ngày càng có nhiều rừng bị chặt để trồng cây cọ dầu.
But in Malaysia and elsewhere in Southeast Asia, laws against deforestation are often lacking or poorly enforced, and ever more forests have been cut down for palm oil plantations.

Nhựa sinh học được tạo ra từ phế phẩm nông nghiệp, ví dụ như vỏ trái dầu cọ từ cây cọ dầu, vỏ trấu từ hạt lúa nên không ảnh hưởng đến an ninh lương thực.
Bioplastics are made from agricultural waste such as empty fruit bunches(EFB) from oil palm trees, rice husks from rice production which do not affect food security.

Một héc- ta trồng cây cọ dầu có thể cho năng suất trung bình lên tới 6 tấn dầu mỗi năm, giúp dầu cọ trở thành loại dầu thực vật rẻ nhất thế giới.
One hectare planted with oil palms can yield an average of up to six tons of oil per year, helping to make palm oil the least expensive vegetable oil in the world.

Dầu cọDầu cọ là một chất béo bão hòa làm từ cây cọ dầu( không nên nhầm lẫn với dầu hạt cọ, mà xuất phát từ những hạt giống của cùng một cây)..
Palm oil is a saturated fat made from the oil palm tree(not to be confused with palm kernel oil, which comes from the seeds of the same plant).

Đại bộ phần các phân loài của đại bàng là loài ăn thịt, nhưng đại bàng cá vulturine, một loài chim lớn săn mồi bản địa của tiểu vùng Sahara thuộc châu Phi lại chủ yếu ăn hoa quả của cây cọ dầu.
A vast majority of eagles are carnivorous, but the vulturine fish eagle, a large bird of prey native to the sub-Saharan Africa, feeds mainly on the fruit of the oil palm.

Nhu cầu về nhiên liệu lấy từ lõi và hạt cây cọ dầu tại khu vực Đông Nam Á đã leo thang khi các quốc gia châu Âu tìm cách thay thế nhiên liệu hóa thạch bằng nhiên liệu sinh học trong thập niên vừa qua.
Demand for oil made from the pulp and seeds of oil palm trees in Southeast Asia soared when European countries sought to displace petroleum fuels with biofuel in the past decade.

Ông Smits, người được phong tước hiệp sĩ tại Hà Lan, nơi ông sinh ra, là một trong những người ủng hộ việc gióng lên hồi chuông cảnh báo trên toàn thế giới về tác động của việc sản xuất nhiên liệu sinh học trên quy mô lớn từ cây cọ dầu tại Indonesia, quê hương thứ hai của ông.
Smits, who had been knighted in his native Netherlands, was among the forest advocates who sounded the warning around the world about the impact of large-scale biofuel production from oil palm in his adopted home of Indonesia.

HAGL tiến hành chuyển đổi các diện tích cây cọ dầu, cao su kém phát triển qua trồng cây ăn trái với kế hoạch tăng tổng diện tích trồng cây ăn trái lên 16.000 ha, giữ lại 10.000 ha cây cao su.
HAGL is proceeding to convert the area for palm oil and under-developed rubber trees to fruit trees, with a plan to increase the total area of fruit trees to 16,000 ha and retain 10,000 ha of rubber trees.

Cây cọ dầu trồng trên vùng đất phèn cho hàm lượng dầu/ khối lượng khô 52,25- 56,06%, hàm lượng dầu nhân cọ 45- 52% và có chất lượng dầu( thành phần các acid béo) tương đương với dầu cọ Malaysia.
Oil palm cultivation on acid sulphate soils for oil content/dry weight from 52.25 to 56.06%, palm kernel oil content of 45 -52% and oil quality(fatty acid composition) of oil equivalent Malaysian palm..

Dầu cây cọ bởi vì một nửa chất béo của nó cho biết thêm về 1.5 gram chất béo bão hòa với nhau 2 thìa thực phẩm.
Palm oil because half its fat adds about 1.5 grams of saturated fats to each 2-tablespoons of food.

Mặc dù Natri Lauryl Sulfate có nguồn gốc từ cây cọ và dầu dừa, nó được cho rằng có liên quan đến việc gây kích ứng da và gây rụng tóc.
Although Sodium Lauryl Sulfate is derived from palm and coconut oil, it has been linked to skin irritation and hair loss.

Trong tất cả các loại cây sản xuất dầu phổ biến thì Cọ dầu là cây cho hàm lượng dầu cao nhất.
In all types of common oil production crops, Oil palm is the one that gives the highest oil content.

Nhà máy nhiệt điện có công suất 4MW chạy bằng phụ phẩm của cây bắp và cọ dầu đã hoàn thành tại Campuchia và chuẩn bị đi vào hoạt động nhằm tạo ra sự chủ động và ổn định cho công tác sản xuất.
Thermal power plant with a capacity of 4 MW operated by byproducts of corn and oil palm has been completed in Cambodia and prepared to put into operation in order to create an active and stable production.

Công ty Cổ Phần XNK Kim Tín: được thành lập năm 2014, là 1 công ty xuất nhập khẩu các sản phẩm từ dừa và cây dầu cọ.
Kim Tin Import-Export Corporation: was established in 2014, was the company importing and exporting many products of coconut and oil palm.

Trong khi cả hai đều có nguồn gốc từ cùng một loại cây, dầu hạt cọ được chiết xuất từ hạt của quả.
While both originate from the same tree, palm kernel oil is extracted from seeds.

Thay thế rừng nhiệt đới và đất than bùn bằng cây dầu cọ đang tàn phá môi trường, động vật hoang dã và chất lượng cuộc sống của người dân.
Replacing tropical forests and peatland with palm oil trees is devastating the environment, wildlife and people's quality of life.

Nhưng ở một số ngôi làng, những đám cháy thậm chí hủy diệt những cây dầu cọ thuộc quyền sở hữu của những công ty đa quốc gia hay nông dân địa phương.
But in some villages, fires had even destroyed existing oil palm trees that belonged to multinational companies or local farmers.