OIL PALM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cọ dầu

Ví dụ về việc sử dụng Oil palm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both are obtained from the fruit, but the latter is derived from the seeds of the oil palm.
Cả hai đều thu được từ quả, nhưng sau này có nguồn gốc từ hạt của cây cọ dầu.

The species prefers oil palm fruit and will also eat flowers, tree bark, as well as insects and snails.
Các loài thích trái cây cọ dầu và cũng ăn hoa và vỏ cây, cũng như côn trùng và ốc.

Much of the forest land that was burned over the past 17 years was converted into oil palm and pulp plantations.
Nhiều diện tích đất rừng bị tiêu hủy trong 17 năm qua đã được chuyển đổi thành khu đồn điền sản xuất dầu cọ và bột giấy.

The oil palm, which was originally native to Africa, is now grown in almost all the tropical regions of the world.
Cây cọ dầu, vốn có nguồn gốc từ châu Phi, hiện được trồng ở hầu hết các vùng nhiệt đới trên thế giới.

He joined the Commonwealth Development Corporation in 1978 and was seconded to Sarawak Oil Palm Sdn.
Ông tham gia Tập đoàn Commonwealth Development năm 1978, sau đó được chuyển nhượng sang làm Tổng thư ký công ty Sarawak Oil Palm Sdn.

New oil palm plantations have increased at a rate of between 300,000 and 500,000 hectares annually over the past 10 years.
Các đồn điền dầu cọ mới đã tăng lên khoảng 300.000 đến 500.000 héc- ta mỗi năm trong 10 năm qua.

When first trapped, Grey Parrots are fed African Oil Palm seeds, which are readily available and can be collected easily.
Khi bị bẫy lần đầu, Vẹt xám châu Phi( Psittacus erithacus) được cho ăn hạt cọ dầu châu Phi có sẵn và có thể được thu thập dễ dàng.

Kim Tin Import-Export Corporation: was established in 2014, was the company importing and exporting many products of coconut and oil palm.
Công ty Cổ Phần XNK Kim Tín: được thành lập năm 2014, là 1 công ty xuất nhập khẩu các sản phẩm từ dừa và cây dầu cọ.

Tarsedi told me that oil palm is the crop of choice for Bungaraya farmers because it is more valuable than paddy rice.
Tarsedi chia sẻ với tôi rằng dầu cọ là sự lựa chọn của phần lớn nông dân Bungaraya vì chúng có giá trị hơn lúa gạo.

That analysis is supported by on-the-ground observations, especially in Southeast Asia, where forest continues to be converted to oil palm.
Phân tích này được hỗ trợ bởi các quan sát thực tế, đặc biệt là ở Đông Nam Á, nơi rừng tiếp tục được chuyển đổi để trồng cọ dầu.

But in some villages, fires had even destroyed existing oil palm trees that belonged to multinational companies or local farmers.
Nhưng ở một số ngôi làng, những đám cháy thậm chí hủy diệt những cây dầu cọ thuộc quyền sở hữu của những công ty đa quốc gia hay nông dân địa phương.

Malaysia remains one of the worlds top 10 coconut producing countries, and coconut is the countrys fourth most important crop after oil palm, rubber and rice.
Malaysia vẫn là một trong 10 quốc gia sản xuất dừa hàng đầu trên thế giới và dừa là cây công nghiệp quan trọng thứ tư ở Malaysia sau dầu cọ, cao su và gạo.

Yet surging cultivation of oil palm trees is linked to burning of tropical rainforests and the destruction of wildlife habitats in Southeast Asia.
Việc trồng cây cọ dầu tăng mạnh có liên quan đến việc đốt các khu rừng mưa nhiệt đới và phá hủy môi trường sống hoang dã ở Đông Nam Á.

The main varieties that are used in the production of palm oil are African oil palm(Elaeis guineensis) and American oil palm(Elaeis oleifera).
Các giống chính được sử dụng trong sản xuất dầu cọ là cọ dầu châu Phi( Elaeis guineensis) và cọ dầu Mỹ( Elaeis oleifera).

Malaysia remains as one of the top 10 coconut producing countries in the world and coconut is the 4th important industrial crop in Malaysia after oil palm, rubber and rice.
Malaysia vẫn là một trong 10 quốc gia sản xuất dừa hàng đầu trên thế giới và dừa là cây công nghiệp quan trọng thứ tư ở Malaysia sau dầu cọ, cao su và gạo.

Although a group of macaques ate more than 12 tons of oil palm fruits per year, that's just 0.56% percent of the overall oil palm production in the macaques' home range.
Mặc dù một nhóm khỉ đã ăn hơn 12 tấn trái cây dầu cọ mỗi năm, nhưng đó chỉ là 0,56% sản lượng dầu cọ nói chung trong phạm vi nhà của khỉ.

Mohd Noor Irfan Faizal, 15, said he was with his father Mohd Faizal Othman, 50, transporting oil palm when he heard a loud splash from a well.
Cậu bé Mohd Noor Irfan Mohd Faizal, 15 tuổi, nói rằng mình đã ở cùng cha Mohd Faizal Othman, 50 tuổi, khi đang vận chuyển dầu cọ thì bỗng nghe thấy một âm thanh như tiếng nổ lớn phát ra từ giếng nước.

A giant‘SOS' carved into an oil palm plantation in Sumatra to draw attention to the damage caused by deforestation to wildlife and indigenous people in Indonesia.
Một cảnh báo khổng lồ được chạm khắc vào một đồn điền cọ dầu ở Sumatra để thu hút sự chú ý đến những thiệt hại gây ra bởi nạn phá rừng cho động vật hoang dã và người dân bản địa ở Indonesia.

Rimbunan Hijau(RH) Academy was established in 2005 and it started to offer training in automotive, oil palm plantations, hospitality, and business management in 2007.
Rimbunan Hijau( RH) Academy được thành lập vào năm 2005 và bắt đầu cung cấp đào tạo về ô tô, đồn điền cọ dầu, khách sạn, và quản trị kinh doanh vào năm 2007.

The primary perpetrator- the law enforcement commander's elder brother- was a 31-year-old teacher and his younger brother, 28, reportedly a junior general assistant at an oil palm agency.
Thủ phạm chính- anh trai của viên chỉ huy thực thi pháp luật- là một giáo viên 31 tuổi và em trai của ông, 28 tuổi, được cho là trợ lý cho 1 đại lý dầu cọ.

Thermal power plant with a capacity of 4 MW operated by byproducts of corn and oil palm has been completed in Cambodia and prepared to put into operation in order to create an active and stable production.
Nhà máy nhiệt điện có công suất 4MW chạy bằng phụ phẩm của cây bắp và cọ dầu đã hoàn thành tại Campuchia và chuẩn bị đi vào hoạt động nhằm tạo ra sự chủ động và ổn định cho công tác sản xuất.

Studies in Malaysia and Indonesia have shown that between 80 and 100% of the species of fauna inhabiting tropical rainforests cannot survive in oil palm monocultures(Wakker 2000).
Nghiên cứu tại Malaysia và Indonesia chỉ ra rằng 80%- 100% quần thể các loài động vật của rừng mưa nhiệt đới không thể sống sót khi quy mô trồng độc canh dầu cọ được mở rộng.

In comparison to alternatives, oil palm is considered to be among the most efficient sources of vegetable oil and biofuel, requiring only 0.26 hectares of land to produce 1 ton of oil..
So sánh với các nguồn thay thế khác, cọ dầu được coi là nằm trong số các nguồn hiệu quả nhất của dầu thực vật và nhiên liệu sinh học, chỉ cần 0,26 hecta đất để sản xuất ra 1 tấn dầu..

A vast majority of eagles are carnivorous, but the vulturine fish eagle, a large bird of prey native to the sub-Saharan Africa, feeds mainly on the fruit of the oil palm.
Đại bộ phần các phân loài của đại bàng là loài ăn thịt, nhưng đại bàng cá vulturine, một loài chim lớn săn mồi bản địa của tiểu vùng Sahara thuộc châu Phi lại chủ yếu ăn hoa quả của cây cọ dầu.

Oil palm cultivation on acid sulphate soils for oil content/dry weight from 52.25 to 56.06%, palm kernel oil content of 45 -52% and oil quality(fatty acid composition) of oil equivalent Malaysian palm..
Cây cọ dầu trồng trên vùng đất phèn cho hàm lượng dầu/ khối lượng khô 52,25- 56,06%, hàm lượng dầu nhân cọ 45- 52% và có chất lượng dầu( thành phần các acid béo) tương đương với dầu cọ Malaysia.

Under the provisional lease granted by the Cameroonian government, Herakles will be allowed to develop less than a third of the 73,000 ha it originally hoped to turn into oil palm plantations.
Báo cáo giám sát Theo hợp đồng thuê tạm thời do chính phủ Cameroon, Herakles sẽ được phép phát triển ít hơn một phần ba số 73.000 ha nó ban đầu hy vọng sẽ biến thành đồn điền cọ dầu.

Large tracts are threatened by commercial logging and mining activities, and are converted for agricultural use including large-scale oil palm plantations in concessions obtained by a foreign company.
Các vùng đất lớn bị ảnh hưởng bởi các hoạt động khai thác và khai thác thương mại, và được chuyển đổi sang sử dụng nông nghiệp bao gồm các đồn điền dầu cọ quy mô lớn trong các nhượng bộ do một công ty nước ngoài thu được.

According to the Asian and Pacific Coconut Community, many plantations across Asia are experiencing zero growth, and some are even ceasing production as their farmers switch their focus to oil palm production.
Theo APCC( Cộng đồng Dừa châu Á& Thái Bình Dương), nhiều đồn điền trên khắp châu Á đang tăng trưởng bằng không, và một số thậm chí còn ngừng sản xuất vì họ tập trung chuyển sang sản xuất cọ dầu.

A year and a half earlier, an academic study that used data from Indonesian Borneo had found no significant difference between certified and non-certified oil palm plantations on measures of sustainability.
Một năm rưỡi trước đó, một nghiên cứu sử dụng dữ liệu từ Indonesia Borneo không tìm thấy sự khác biệt đáng kể giữa các đồn điền dầu cọ được chứng nhận và không được chứng nhận về các biện pháp bền vững.