CÂY QUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cinnamon trees
• cinnamon tree
• the cassia tree

Ví dụ về việc sử dụng Cây quế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng cây quế ở xa lắm mà.
But the bay tree's so far away.

Tiềm năng trở lại với cây quế.
Hope has returned with grass.

Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno.
It's basil from Salerno, the best.

Dự án xây dựng bản đồ số cho cây quế Yên Bái.
Project to build digital maps for cinnamon trees in Yen Bai.

Chương trình tìm kiếm cây quế lớn nhất Yên Bái.
The program for finding the largest cinnamon in Yen Bai.

Trhánek với hạt giống cây thuốc phiện, cây quế và hạt.
Trhánek with poppy seeds, cinnamon and nuts.

Giấc mơ đưa cây Quế Yên Bái trở thành thương hiệu quốc gia Việt Nam.
The dream of making Yen Bai Cinnamon tree become a national brand of Vietnam.

Đây là những quyết sách lớn tạo ra cơ hội mới cho việc phát triển cây quế trên địa bàn huyện.
This will create new opportunities for the development of cinnamon in the district.

Cây quế trở thành cây chủ lực trong phát triển kinh tế của huyện Trà My.
Cinnamon tree also becomes a key economic tree of Tra My district.

Báo cáo nghiên cứu chi tiết về cây quế Văn Yên Yên Bái- Tổng….
Detailed research report on cinnamon Van Yen Yen Bai- Overview of Cinnamon trees and Que Yen Bai….

Vậy làm thế nào để người sử dụng thực sự nhận được các tác dụng tốt của cây quế Xứ Quảng thông qua sản phẩm?
So how do customers really get the good effects of Quang Nam cinnamon through commercial products?

Thổ nhưỡng ở đây cho ra những cây quế có vỏ dày, vị cay ngọt, chất lượng tinh dầu cao.
The soil properties give cinnamon trees with thick bark, sweet spicy taste, and high quality essential oils.

Đã từ lâu, cây quế được xác định là cây kinh tế mũi nhọn và chiến lược lâu dài của tỉnh.
For a long time, cinnamon tree has been identified as a key economic tree and a long-term strategic industry of the province.

Cuối cùng, người Hà Lan bắt đầu tự trồng cây quế để bổ sung cho số lượng đang giảm cây hoang dại có sẵn để sử dụng.
Eventually, the Dutch began cultivating their own cinnamon trees to supplement the diminishing number of wild trees available for use.

Một vụ thu hoạch thông thường mang lại khoảng 450 kg( 1.000 lbs) quế, nhưng sản lượng có thể thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào tuổi của cây quế.
A typical harvest yields about 450 kgs(1,000 lbs) of cinnamon, but production can vary greatly depending on the age of cinnamon trees.

Nhưng chiết xuất từ vỏ cây quế cũng đã được sử dụng theo truyền thống như thuốc trên toàn thế giới.
But extracts from the bark of the cinnamon tree have also been used traditionally as medicine throughout the world.

Các sản phẩm về quế của Yên Bái gồm có vỏ quế, hoa quế, lá quế, tinh dầu quế và nhiều sản phẩm khác từ cây quế.
The cinnamon products of Yen Bai include cinnamon bark, cinnamon, cinnamon leaves, cinnamon essential oil and many other products from cinnamon.

Chúng tôi hiểu rõ nhất về cây quế Yên Bái về đặc điểm, chất lượng tinh dầu, quy trình chăm sóc, quy trình chế biến và các yếu tố liên quan.
We understand best about Yen Bai cinnamon tree in terms of characteristics, quality of essential oils, care process, processing process and related factors.

Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng bơ hạt mỡ chứa một nguồn đáng kể các hợp chất chống khối u như este cinnamate giống như lợi ích của cây quế.
The studies also showed that shea butter contains a significant source of anti-tumor promoting compounds such as cinnamate esters, which also make up the health benefits of cinnamon.

Chương trình sẽ tiến hành nghiên cứu, khảo sát tất cả các cây quế ở Yên Bái để tìm ra cây quế lớn nhất( tuổi, độ lớn, các thông tin liên quan).
The program will conduct research and survey all cinnamon trees in Yen Bai to find the largest cinnamon tree(age, magnitude, relevant information).

Việc tiêu thụ cây quế với lượng nhỏ dường như không gây ra loại phản ứng này bởi vì nước bọt sẽ giúp bạn ngăn ngừa các chất hóa học tiếp xúc với khoang miệng trong khoảng thời gian dài.
Small amounts of the spice don't seem to cause this reaction, as saliva prevents chemicals from staying in contact with the mouth for too long.

Về nhiệm vụ ban đầu của việc tìm kiếm quế, Pizarro đã báo cáo với vua Bồ Đào Nha rằng họ đã tìm thấy cây quế, nhưng họ không thể thu hoạch được lợi nhuận.
Regarding the initial mission of finding cinnamon, Pizarro reported to the king that they had found cinnamon trees, but that they could not be profitably harvested.

Một lựa chọn khác là đun sôi 2- 4 cây quế vào một cốc nước, ngâm trong 20 phút, sau đó uống hàng ngày cho đến khi bạn thấy sự cải thiện.
Another choice, to be boiled two or four cinnamon sticks in one cup water and allow it to steep for 20 minutes, then to drink this solution daily until you will be seen improvement.

Vinasamex đã dùng cả tấm lòng và trái tim để thuyết phục người dân tin tưởng vào những giá trị cây quế hồi khi làm đúng quy trình sẽ mang lại cho gia đình và kêu gọi nông dân vào chuỗi.
Vinasamex wholeheartedly persuaded farmers to believe in core values of cinnamon and star anise tree manufactured in the right process to their families; and invited the farmers to join the value chain.

Việc sử dụng hình ảnh này của cây quế Trung Quốc để giải thích cuộc sống hữu diệt trên đất các chi liên tục được cắt bỏ bởi cái chết, nhưng các chồi mới liên tục xuất hiện….
The Chinese use this image of the cassia tree to explain mortal life on earth-- the limbs are constantly being cut away by death, but new buds continually appear.

Để giữ nguồn gene quý từ quế Trà My, kể từ khi tái lập huyện đến nay, huyện Nam Trà My đều đưa chỉ tiêu phát triển cây quế vào Nghị quyết nhiệm vụ nhiệm kỳ, năm;
In order to keep the precious gene from Tra My cinnamon, since the re-establishment of the district until now, Nam Tra My district has set the development targets of cinnamon into the quarterly and annual resolution of the term;

Người Trung Quốc sử dụng hình ảnh cây quế để giải thích sự sống có sinh có tử trên Trái Đất- các cành cây luôn luôn bị chặt- đó là cái chết, nhưng các chồi mới cũng luôn luôn sinh ra- đó là sự sống.
The Chinese use this image of the cassia tree to explain mortal life on earth- the limbs are constantly being cut away by death, but new buds continually appear.

Trong chuyến thăm đầu tiên, họ đã thực hiện một hiệp ước với Vua của Kotte, Parakramabahu VIII( 1484 trừ1518), cho phép họ buôn bán cây quế trên đảo, nằm dọc theo các khu vực ven biển của hòn đảo, bao gồm cả ở Colombo.
During their initial visit they made a treaty with the King of Kotte, Parakramabahu VIII(1484- 1508), which enabled them to trade in the island's crop of cinnamon, which lay along the coastal areas of the island, including in Colombo.

Bên cạnh đó, cần có cơ chế hợp tác ổn định hơn giữa doanh nghiệp và người dân để tận thu, thu mua các sản phẩm từ quế như cành, lá, thân gỗ và giúp người dân xử lý triệt để bệnh tua mực trên cây quế.
In addition, there should be a more stable cooperation mechanism between businesses and growers to collect and purchase cinnamon products such as cinnamon branches, leaves, wood stems and help people to thoroughly treat diseases of cuttlefish on cinnamon trees.

Các chương trình dự án do Quế Việt phối hợp với nhiều doanh nghiệp, tổ chức để nghiên cứu phát triển, áp dụng khoa học công nghệ vào trồng, chế biến, tạo ra các sản phẩm mới từ quế và các chương trình, dự án quảng bá cây quế Yên Bái.
Project programs coordinated by Cinnamon Vietnam with many businesses and organizations to research and develop, apply science and technology to planting, processing and creating new products from cinnamon and programs and projects. promote cinnamon tree Yen Bai.