CÓ BỐ MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whose parents

Ví dụ về việc sử dụng Có bố mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tui mún có bố mẹ.
I want to have parents.

Tôi không muốn ai biết mình cũng có bố mẹ.
But not all of you can grasp that I have parents too.

Thật may là có bố mẹ giúp.”.
It's nice to have parents help.”.

Nhưng bố mẹ cháu cũng phải có bố mẹ chứ!
But my parents must have had parents!

Nhưng bạn có bố mẹ, gia đình để dựa vào.
You have parents and family to fall back on.

Nhưng khi đó tôi còn có bố mẹ đủ đầy.
Still, I had my parents long enough.

Có bố mẹ hoặc anh chị em ruột bị glaucoma.
Have parents, brothers or sisters who have glaucoma.

Bé cảm thấy an toàn hơn khi có bố mẹ ở bên.
Kids feel safer when their parents get along.

Vợ có bố mẹ bình thường nhưng em trai bị mù màu.
(4) parents have normal vision but grand parents were colour blind.

Cả hai nhân vật đều có bố mẹ mất tích.
Both characters have parents who have disappeared.

Vài đứa trẻ có bố mẹ ngồi cạnh trong khi chúng xem các hình;
Some kids had a parent sitting next to them while they saw the shapes;

Hay đơn giản chỉ muốn quan sát con cái như thế nào khi không có bố mẹ ở nhà.
You just looked at me as if your parents are not at home.

Một phần lớn trong số các em có bố mẹ là những người lao động nghèo.
The majority of them have parents who are working poor.

Hầu hết những người mắc chứng loạn sản xương đều có bố mẹ có tầm vóc bình thường.
Most people with skeletal dysplasias have parents of normal stature.

Khoảng 25% trong số đó có bố mẹ đang sống ở thành phố New York.
About 25 percent of those children have a parent who resides in another city.

Trẻ có bố mẹ hoặc anh chị em có mức cao bilirubin và đã cần phải điều trị.
Those who have a parent or sibling who had high bilirubin levels and underwent treatment for it.

Lợi ích của trẻ khi có bố mẹ nói chuyện theo những cách khác nhau.
The advantage for the baby of having two parents each speaking in a different way.

Anzardo Valdes nói rằng“ vào thời điểm này mọi việc thực sự không rõ ràng” điều gì sẽ xảy ra với những đứa trẻ có bố mẹ bị trục xuất.
Anzardo Valdes said it was“really unclear at this point” what would happen to the children whose parents had been deported.

Dù sao đi nữa cũng có nhiều đứa trẻ có bố mẹ không hiểu gì về máy vi tính.
After a lot of children have parents who don't understand computer.

Tôi may mắn có bố mẹ bên cạnh, giúp tôi vượt qua những khó khăn.
I'm very fortunate to have my parents living next to me so it's helped my panics.

Anh nói với chủ của trung tâm gia sư:“ Anh cũng có bố mẹ và con cái cần được chăm sóc.
He told the company owner,“You have parents and children to take care of.

Con rất muốn có bố mẹ giống như các bạn, người luôn dành cho bạn những nụ hôn, những cái ôm thật chặt.
I would rather have parents like yours, always there for you, and so caring.

Họ đã sống ở Mỹ từ lâu, nhiều người có bố mẹ, vợ chồng hoặc con cái đều là công dân Mỹ.
They have been around for years and years and many have parents, spouses or children who are U.S. citizens.

Tổng thống Nam Hàn, Moon Jae- In, có bố mẹ đã bỏ chạy khỏi Bắc Hàn, là cựu luật sư nhân quyền với gốc gác khiêm nhường.
South Korea's President, Moon Jae-in, whose parents fled North Korea, is a former human-rights lawyer of humble origins.

Nhận được quyền bình đẳng sau thời gian dài bị cấm đoán, nhiều phụ nữ bắt đầu cư xử như những thanh thiếu niên có bố mẹ đi đến nhà của họ.
Having received equal rights after long periods of prohibition, many women began to behave like teenagers whose parents went to their country house.

Đó là những phi công giỏi nhất, có bố mẹ hoặc người thân làm việc trong Bộ chính trị của Trung ương đảng Lao động Triều Tiên.
The pilots were their best ones whose parents or relatives were working for the Politburo of the North Korean Central Party Committee.

May mà có bố mẹ Jon đến thăm hàng ngày, nếu không, Grace chẳng biết Maryellen và Jon sẽ xoay sở thế nào.
Thankfully, Jon's parents had come from Oregon and were able to visit every day; otherwise, Grace didn't know how Maryellen and Jon would have managed.

Trẻ có bố mẹ trò chuyện hoặc đọc sách cho nghe thường xuyên thường biết nhiều từ ngữ hơn vào giai đoạn lên 2 tuổi hơn những trẻ không được người khác đọc cho nghe.
Children whose parents frequently talk or read to them know more words by age two than children who have not been read to.

Người lớn có bố mẹ sống xa nhau và không bao giờ nói chuyện trong thời thơ ấu có khả năng bị cảm lạnh cao gấp ba lần so với những người trong gia đình nguyên vẹn.
Adults whose parents lived apart and never spoke during their childhood were more than three times as likely to develop a cold compared to those from intact families.

Với trẻ có bố mẹ hút thuốc trước mặt chúng và không thực sự hạn chế sự tiếp xúc của chúng, rủi ro mắc bệnh tăng cao gần 4 lần so với trẻ là con của những người không hút thuốc.
For kids whose parents smoked in front of them and didn't really limit their exposure, their risk for heart disease was four times higher than for children of non-smokers.