CÓ BỔN PHẬN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have a duty
• have an obligation
• has a duty

Ví dụ về việc sử dụng Có bổn phận phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các con có bổn phận phải công bố Sự Thật.
You have a duty to proclaim the truth.

Giờ, các bạn tôi, chúng ta có bổn phận phải làm ở đây.
And now, my friends, we have a duty here to do.

Chúng ta có bổn phận phải giữ gìn mạng sống.
We have the duty to maintain our lives.

Vì thế tôi cảm thấy như tôi có bổn phận phải giúp đỡ cho họ.".
So, that makes me feel like I have an obligation to help them out.”.

Có khi có bổn phận phải chống đối.
We might have an obligation to resist.

Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu, nhưng tôi có bổn phận phải cố gắng gìn giữ hòa bình.
My fight will continue, but I have an obligation to try to secure peace.

Ở đây, chúng ta có bổn phận phải nhìn lại chính chúng ta ngay trong hiện tại.
Here we have a duty to look at ourselves in this present age.

Là một nhà tư vấn kinh doanh, ông dạy người khác mà họ có bổn phận phải giữ đúng cam kết.
As a business consultant, he teaches other people that they have an obligation to keep their commitments.

Và Nhà Nước có bổn phận phải cung cấp cho họ.
The state has a duty to provide it.

Ông có bổn phận phải bảo đảm rằng giấc mơ này không trở thành cơn ác mộng về quyền riêng tư”.
You have an obligation, and it's up to you, to ensure that dream doesn't become a privacy nightmare.”.

Và tất cả chúng ta có bổn phận phải làm điều tốt.
And we all have a duty to do good.

Chúng ta có bổn phận phải đem nó ra cho tất cả mọi người, và đặc biệt, cho những người sống không có niềm hy vọng.
We have the duty to take it to all and, in particular, to people that live without hope.

Tôi cho rằng chúng ta có bổn phận phải trợ giúp họ.
I think we have an obligation to help them.

Ông lưu ý rằng blockchain nhận được rất nhiều sự chú ý và các thành viên của Quốc hội“ có bổn phận phải hiểu nó.".
He notes that blockchain gets a lot of attention and members of the parliament“have a duty to understand it.”.

Vậy mỗi chúng ta có bổn phận phải suy ngẫm về tương lai.
We all have an obligation to think about the future.

Tuy nhiên, tôi nghĩ mình không nên cắt giảm vì tôi cảm thấy như thể mình có bổn phận phải chia sẻ anh trai mình với mọi người.
I believe I shouldn't cut back, however, because I feel as if I have a duty to share my brother with everyone.

Chính quyền các nước có bổn phận phải bảo vệ, và khi cần, truy nã các người sống dưới quyền tài phán của mình.
State authorities are obligated to protect, and when necessary, prosecute persons under their jurisdiction.

Giữa thập niên 1970, các tổng giám đốc công ty không còn tin rằng họ có bổn phận phải hành động như những người bảo quản vô vị lợi của nền kinh tế quốc gia.
By the mid-1970s, chief executives had stopped believing that they had an obligation to act as disinterested stewards of the national economy.

Cô có cho rằng tôi có bổn phận phải cho cặp vợ chồng ấy biết rằng đứa con họ đang nuôi hiện có hai người em cùng máu huyết không?
Do you think I have a duty to inform the couple who adopted my baby that she has two blood siblings?

Nền dân chủ đang bị tấn công, và tất cả chúng ta đều có bổn phận phải làm tất cả những gì có thể- bất kể chúng ta ở đâu- để giải cứu nó.
Democracy is under attack, and we all have an obligation to do what we can- wherever we are- to save it.

Thế giới có bổn phận phải nhớ rằng Holocaust là một chiến dịch thảm sát có hệ thống để loại bỏ những người Do Thái và nhiều người khác.
The world has a duty to remember that the Holocaust was a systematic attempt to eliminate the Jewish people and so many others.

Nó cũng còn có nghĩa là chúng ta có bổn phận phải tham gia vào những sinh hoạt chính trị.
It also means that we have a duty to be politically engaged.

Cố gắng thực hành những giá trị Kitô giáo trong cuộc sống của chúng ta, những giá trị mà cha mẹ đã truyền lại cho chúng ta và chúng ta lại có bổn phận phải truyền lại cho con cái chúng ta.
Trying to implement in our lives these Christian values which our parents pass on to us and which we have a duty to pass to our children.

Vì thế những cá nhân công dân có bổn phận phải vi phạm luật quốc gia để ngăn chặn những tội ác chống hòa bình và nhân bản xảy ra”.
Therefore individual citizens have the duty to violate domestic laws to prevent crimes against peace and humanity from occurring.'.

Nhưng tôi có bổn phận phải thừa nhận, và tôi đã làm như vậy mà không có sự miễn cưỡng nào," ông McCain, người đang vận động cho cuộc đua tái tranh cử vào Thượng viện, cho biết trong một tuyên bố.
But I had a duty to concede, and I did so without reluctance," said McCain, who has opened a poll lead in his Senate re-election race.

Theo giáo lý của Đức Baha' u' llah, mỗi cá nhân có bổn phận phải viết chúc thư, và được tự do định đoạt tài sản của mình tùy thích( chú thích 38).
According to the Teachings of Baha'u'llah, the individual has a duty to write a will and testament, and is free to dispose of his estate in whatever manner he chooses(see note 38).

Như nhà báo, chúng tôi có bổn phận phải bảo vệ quyền tự do của cơ quan giám sát này bằng cách không hạ thấp phẩm giá nó trong những sử dụng phù phiếm hoặc khai thác nó cho lợi ích thương mại.
As journalists, we have an obligation to protect this watchdog freedom by not demeaning it in frivolous use or exploiting it for commercial gain.

Mỗi nước đã phê chuẩn lúc đó sẽ có bổn phận phải thay đổi bất kỳ những điều luật nào của mình không phù hợp với những điểm trong công ước.
Each nation ratifying would then be obligated to change its laws wherever they did not conform to the points contained in the covenant.

Tôi tin rằng mọi công dân Mỹ- Gia Tô và phi GiaTô- đều có bổn phận phải nói lên vấn nạn Gia Tô, vì những vấn đề liên hệ tới Gia Tô đi vào trọng tâm của nền văn hóa và quốc tịch của chúng ta.
I believe that every American-- Catholic and non-Catholic-- has a duty to speak on the Catholic question, because the issues involved go to the heart of our culture and our citizenship.