Ví dụ về việc sử dụng Có nghĩa vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có nghĩa vụ đối với bạn?
Anh ấy thường có nghĩa vụ.
Sometimes he had duty.Tôi có nghĩa vụ thiết lập như FSX.
I am obliged to set up as FSX.Người vận chuyển có nghĩa vụ chăm sóc.
Ở đây, những tổ chức này có nghĩa vụ.
For these groups there is an obligation.
Mọi người cũng dịch
Anh chả có nghĩa vụ gì ở Dallas hay Texas.
You have no obligations to Dallas or Texas.Dan, nếu anh nghĩ là anh có nghĩa vụ gì, bỏ đi.
Dan, if you think you have any obligation, you don't.Công dân có nghĩa vụ trung thành với Tổ quốc.
Citizens have duty to be loyal to the Fatherland.Tất cả các dự án liên quan sẽ có nghĩa vụ tham gia CGI.
Chúng tôi có nghĩa vụ quan tâm tới các cầu thủ.
We have got a duty of care to the young players.Mỗi cá nhân người Mỹ rằng chúng ta có nghĩa vụ với chính.
Anh ta có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm cho lũ trẻ.
He had a duty to be responsible for those kids..Điều này có nghĩa là cộng đồng có nghĩa vụ chôn cất người chết.
Bạn có nghĩa vụ với gia đình, bạn bè và các nhóm xã hội khác.
You have obligations to your family, friends, and other social groups.CIF có nghĩa là người bán có nghĩa vụ nhưng không bị hạn chế.
Nhưng ai sẽ tuyên thệ nhậm chức chỉ vàng của đền thờ có nghĩa vụ.
But whoever will have sworn by the gold of the temple is obligated..Của hợp đồng, cho dù có nghĩa vụ cung cấp dữ liệu cá nhân và.
Contract, whether there is an obligation to provide the personal data and.Trong quá trình giải quyết tranh chấp lao động, hai bên tranh chấp có nghĩa vụ.
In settlement of labor disputes, both parties have the obligations.Là một trưởng làng, cô có nghĩa vụ đứng chung với những người khác.
As the village chief, she had an obligation to stand with the others.Chúng ta có nghĩa vụ liên đới để hỗ trợ tất cả những người này để họ có thể tiếp cận ít nhất đối với những điều thiết yếu cơ bản của cuộc sống.
We have a duty in solidarity to assist all of them so that they can Thông thường, chúng tôi coi các chính phủ có nghĩa vụ bảo vệ công dân.
Usually, we regard governments as having a duty to protect citizens.Các quốc gia có nghĩa vụ đảm bảo quyền này được thực thi một cách đầy đủ.
States have obligations to guarantee the full exercise of this right.Bất kể hoàn cảnh nào, chúng ta vẫn có nghĩa vụ đối với cha mẹ mình.
Regardless of the circumstances, we still have obligations to our parents.Nước này có nghĩa vụ bắt nguồn từ hơn bốn thập kỷ làm thành viên.
The country has obligations that come from more than four decades of membership.Là một vương quốc hiến pháp, Edward có nghĩa vụ chấp nhận lời khuyên của bộ.
Đổi lại, họ có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ lao động cho chủ nhà.
In turn, they had an obligation to provide labor services to the landlord.GS. VS. Cao Văn Phường: Thực ra giáo dục là của mọi người, vì mọi người, cho mọi người,mọi người có quyền bình đẳng hưởng thụ thành quả của giáo dục và có nghĩa vụ đóng góp, xây dựng, phát triển giáo dục.
Cao Van Phuong: In fact,education Của hợp đồng, cho dù có nghĩa vụ cung cấp dữ liệu cá nhân và.
Of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the.Bên bán có nghĩa vụ chuyển giao cho người chuyên chở hoặc người khác được đề cử bởi người mua tại thời điểm thỏa thuận( nếu có) tại địa điểm có tên giao hàng vào ngày hoặc trong thời hạn đã thoả thuận.
The seller is obliged to transfer to the carrier or another person nominated by the buyer at the agreed point(if any) at the named place of delivery on the date or within the agreed period.Của hợp đồng, cho dù có nghĩa vụ cung cấp dữ liệu cá nhân và.
The conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the.
