PHẢI CÓ NGHĨA VỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have an obligation
• have a duty
• is obligated
• shall be obliged
• obligated

Ví dụ về việc sử dụng Phải có nghĩa vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bên đều phải có nghĩa vụ”.
Both parties have an obligation.”.

Và do đó, nói chung ngoài công việc riêng của bạn, bạn phải có nghĩa vụ.
And so in general in addition to submitting your own work you will have the obligation.

Tất cả các quốc gia phải có nghĩa vụ hành động.
All nations have a duty to act.

Phải có nghĩa vụ liên minh với Pháp trong hoàn cảnh chiến tranh hay khủng hoảng toàn cầu.
They are obligated to ally with France in case of war or a global crisis.

Họ bảo hắn phải có nghĩa vụ với dòng tộc.
He says they have an obligation to their people.

Dù cho anh nghĩ về Tổng thống thế nào, anh vẫn phải có nghĩa vụ với đất nước.
Whatever you think of the president, you still have a duty to your country.

Tôi không biết là tôi phải có nghĩa vụ cho số điện thoại nhà nữa.
I don't believe I'm obligated to let you know my home number as well.

Phải có nghĩa vụ liên minh với Pháp trong hoàn cảnh chiến tranh hay khủng hoảng toàn cầu.
The country has an obligation to ally with France in situations of war or global crises.

Sinh ra là quý tộc, phải có nghĩa vụ sống như một quý tộc.
Born as a noble, I had a duty to live as a noble as well.

Hầu hết các nhà nước hiện đại đều đã nắm lấy một quan điểm chung rằng chính phủ phải có nghĩa vụ bảo vệ sức khỏe, nền giáo dục và chăm sóc trẻ em.
Most modern states embraced the general idea that government had a duty to protect the health, education and welfare of children.

Doanh nghiệp có thể phải có nghĩa vụ trả lãi bằng tiền mặt hàng tháng?
Businesses may be obliged to pay interest in cash every month?

Điều quan trọng là người dân biết họ có quyền yêu cầu chính quyền cung cấp các thông tin và chính quyền phải có nghĩa vụ cung cấp thông tin đó.
It is important that people know they have to right to ask authorities for public information and that the authorities have the obligation to provide such information.

Do đó, các doanh nhân phải có nghĩa vụ đối với nhà nước Việt Nam đó là đóng Thuế.
Therefore, entrepreneurs must be obliged to the Vietnamese state which is paying taxes.

Theo hợp đồng hiện tại của CIA với công ty này, CIA phải có nghĩa vụ trả chi phí pháp lý cho đến năm 2021.
Under the CIA's indemnification contract, the CIA is obligated to pay Company Y's legal expenses through 2021.

Không Bên ký kết nào phải có nghĩa vụ áp dụng các khoản( 1),( 2) và( 5) đối với những lỗi không thể sửa được theo pháp luật của mình.
No Contracting Party shall be obliged to apply paragraphs(1),(2) and(5) to any mistake which cannot be corrected under its law.

Và trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo là kính trọng tất cả các nền văn minh, trước nền văn minh này, tôi nói, phải có nghĩa vụ tôn trọng nó với một thủ đô“ R”.
And the Catholic Church, one of whose duties is to respect all civilizations, before this civilization, I would say, has the duty to respect it with a capital“R.”.

Luật pháp Italy yêu cầu các bác sĩ phải có nghĩa vụ cố gắng bảo tồn sự sống cho đứa trẻ một khi nó còn sống sau ca nạo thai.
The law means that doctors have had an obligation to try to preserve the life of the child once he had survived the abortion.

Bộ trưởng Lorenzana tuyên bố phản đối ngoại giao là đúng thủ tục và mặc dù quan hệ với Trung Quốc đang nồng ấm, chính phủ vẫn phải có nghĩa vụ bảo vệ chủ quyền quốc gia.
Lorenzana said a diplomatic protest was the correct procedure and despite warming relations with China, the government still had a duty to protect the national interest.

Do đó, Khách hàng phải có nghĩa vụ giữ một cách an toàn các thông tin nhận biết, mật khẩu hay những thông tin mật khác liên quan đến tài khoản của mình và lập tức thông báo cho Z.
Therefore, customers must have the obligation to keep the information identification, password or other confidential information related to your account safely, and immediately notify Z.

Một cách chi tiết hơn, khi Công Ty giao dịch một Binary Option với khách hàng( mỗi, một" Hợp đồng"), Công Ty phải có nghĩa vụ cung cấp cho khách hàng' thực thi tốt nhất'.
More specifically, when the Company enters into a Binary Option trade with the client(each, a"Contract"), the Company has a duty to provide the client with'best execution'.

Ví dụ, Facebook tự động cho người gửi biết khi bạn“ đã xem” tin nhắn của của họ, thay vì cho bạn lựa chọn thể hiện ra là mình đã đọc hay chưa(“ Giờ thì bạn biết tôi đã đọc tin nhắn rồi, tôi càng phải có nghĩa vụ hồi âm.”).
For example, Facebook automatically tells the sender when you“saw” their message, instead of letting you avoid disclosing whether you read it(“now that you know I have seen the message, I feel even more obligated to respond.”).

Chúng tôi khẳng định rằng Facebook đã vi phạm sở hữu trí tuệ của chúng tôi, và sau nhiều năm đối thoại, chúng tôi phải có nghĩa vụ với những gì mà cổ đông đặt niềm tin”.
We have a strong claim that Facebook has infringed on our intellectual property, and after several years of dialogue, we also have an obligation to our shareholders to pursue appropriate legal remedies.".

Cho rằng các nước tiếp giáp với biển phải có nghĩa vụ bảo vệ các đại dương, ông Abe nói:" Ấn Độ từ phía tây, Nhật Bản từ phía đông, nơi gặp nhau của hai nền dân chủ lâu đời nhất này là một phần quan trọng của lợi ích quốc tế chung trong thế kỷ 21.
Saying that the maritime democracies were obligated to safeguard oceans, Abe said,“India from the west, Japan from the east, the confluence of the two most deep-rooted democracies is already one important part of international common good for the 21st century.

Tiền mặt dưới dạng séc gốc vẫn đang lưu hành ngoài thị trường mặc dù người vay không thể trả nợ nhưng ngân hàng phát hành vẫn phải có nghĩa vụ thanh toán những séc này.
The original checkbook money is still circulating out there even though the borrower cannot repay, and the issuing bank still has the obligation to redeem those checks.

Trong trường hợp ly hôn hoặc các trường hợp khác, người cha hoặc mẹ không trực tiếp nuôi con chưa thành niên phải có nghĩa vụ đóng góp để nuôi dưỡng con cái của họ cho đến khi họ trở nên trưởng thành, và có trách nhiệm chăm sóc và giáo dục trẻ em theo quy định pháp luật.
In case of divorce or other cases, the fathers or mothers who do not directly bring up their minor children shall be obliged to contribute to the nurture of their children till they become mature, and have the responsibility to care for and educate their children according to law provisions.

Trong bài phát biểu nhậm chức, tôi đã nói rằng chúng ta cần một kỷ nguyên mới mà mỗi một người dân Mỹ đều phải nhận thức rằng chúng ta phải có nghĩa vụ đối với chính bản thân mình, quốc gia và cả thế giới.
In my Inaugural Address, I stated that we need a new era of responsibility--a recognition on the part of every American that we have duties to ourselves, our Nation, and the world.

Maria Noel Fernandez đến từ Silicon Valley Rising, tổ chức xử lý vấn đề nhà ở trong khu vực, đã phàn nàn rằng các hãng Internet phải có nghĩa vụ cân nhắc đến cuộc sống của các nhân viên khác đng cung cấp dịch vụ quan trọng cho họ tại thung lũng Silcon.
Maria Noel Fernandez of Silicon Valley Rising, an organization that addresses the region's housing problems, has complained to major internet companies that they have an obligation to consider the lives of"subcontracted workers who provide critical services to tech companies throughout the Valley.".

ANTD. VN- California và 18 bang khác của Mỹ cho biết sẽ ngăn chặn đề xuất của chính phủ tổng thống Trump xoá bỏ các tiêu chuẩn khí thải được ban hành dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, và cho rằng Mỹ phải có nghĩa vụ bảo vệ môi trường cho các thế hệ tương lai.
California and 18 other states said they would sue to stop the Trump administration proposal to weaken Obama-era federal fuel efficiency standards, arguing the United States has an obligation to protect the environment for future generations.

Bất kể lý do bạn kết hôn là gì, nếu bạn có con, bạn phải yêu ngôi nhà của bạn, bất kể ngôi nhà có lạnh và túng thiếu thế nào, bạn phải có nghĩa vụ làm nó ấm cúng và thoải mái, bởi vì bạn là bậc cha mẹ!
No matter why you get married, if you have children, you have to love this home; no matter how cold and how inadequate it is, you have an obligation to make it warm and cozy, because you are a parent!