CÓ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have the right and obligation
• have the right and the duty
• has the right and obligation
• have the rights and obligations

Ví dụ về việc sử dụng Có quyền và nghĩa vụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công dân có quyền và nghĩa vụ học tập.
Citizen has the right and the duty to learn.

Tất cả mọi người đều có quyền và nghĩa vụ làm việc.
All persons have the right and duty to work.

Hắn có quyền và nghĩa vụ phải làm thế.
They have the power and the duty to do that.

Mỗi bên tham gia hợp đồng có quyền và nghĩa vụ riêng.
Each party to the contract has rights and obligations.

Chúng ta có quyền và nghĩa vụ phải bảo vệ đường biên giới.
We have a right and a duty to protect our race.

Nội dung của Điều 39 Công dân có quyền và nghĩa vụ học tập.
Article 39 citizens have the right and the duty to study.

Chúng ta có quyền và nghĩa vụ phải bảo vệ đường biên giới.
We have a right and duty to protect our borders.

Năng lực pháp luật của cá nhân là khả năng có quyền và nghĩa vụ.
Legal capacity is an ability to have rights and duties.

Chúng ta có quyền và nghĩa vụ phải bảo vệ đường biên giới.
We have a right and a duty to maintain safe borders.

Ông này cho rằng nghười Israel đều có quyền và nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình.
We certainly believe that Israel has the right and obligation to defend its citizens.

Công dân có quyền và nghĩa vụ, bao gồm bỏ phiếu và dịch vụ;.
Citizens have rights and obligations, including voting and service;

Luật đã nêu rõ:“ Công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có quyền và nghĩa vụ làm việc”.
Article 42: Citizens of the People's Republic of China have the right and the duty to work.

Mọi công dân đều có quyền và nghĩa vụ tham gia bầu cử Quốc hội.
Every American has the the right and duty to participate in the electoral system.

Luật đã nêu rõ:“ Công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có quyền và nghĩa vụ làm việc”.
It that states‘Citizens of the People's Republic of China have the right and obligation to work'.

Nhân dân có quyền và nghĩa vụ phải giải quyết những vấn đề đó, không phải bằng cách bỏ phiếu mà bằng vũ lực.
People have the right and the duty to settle matters by force, not by votes.

Tổ chức, cá nhân đăng ký và sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam“. vn” có quyền và nghĩa vụ sau đây.
Organizations and individuals that register and use“. vn" domain names have the rights and obligations below.

Tổng thống có quyền và nghĩa vụ bảo vệ quốc gia và công dân của chúng ta khỏi khủng bố.
The President has the right and duty to protect this nation and our citizens from terrorism.

Nếu như lí do đó không đồng nhất với luật pháp, đội ngũ chỉ huy ít nhất có quyền và nghĩa vụ phải cân nhắc việc từ chối làm theo mệnh lệnh.
If the rationale clearly stands at odds with the law, the chain of command would have the right and the duty to at least consider declining the order.

Vợ, chồng có quyền và nghĩa vụ của các giao dịch nhằm đáp ứng các yêu cầu thiết yếu của gia đình.
Husband and wife have the right and obligation to make transactions to meet their family's essential needs.

Không những các bạn sống tại Á châu, nhưng các bạn còn là những người con của đại lục rộng lớn này, các bạn có quyền và nghĩa vụ tham gia trọn vẹn vào đời sống xã hội của các bạn.
As young people not only in Asia, but also as sons and daughters of this great continent, you have a right and a duty to take full part in the life of your societies.

Với việc tham gia Văn kiện Geneva 1999, Việt Nam sẽ chỉ có quyền và nghĩa vụ với Thỏa ước theo Văn kiện này và không chịu ảnh hưởng từ các Văn kiện còn lại.
With the participation into the Geneva Act 1999, Vietnam will only have the rights and obligations with this Act and not be affected by the other Acts.

Chúng tôi có quyền và nghĩa vụ không chấp nhận các thông tin do bạn cung cấp nếu Chúng tôi biết hoặc có lý do để tin rằng thông tin đó là không đúng, không chính xác hoặc không đầy đủ.
We have the right and obligation not to accept the information you have provided if We know or have a reason to believe that it is incorrect, inaccurate, or incomplete.

Ông Obama nói tiếp:“ Chung cuộc, quốc gia chúng ta, như tất cả các quốc gia khác, có quyền và nghĩa vụ phải kiểm soát biên giới của chúng ta và định ra các luật lệ cư trú và nhập tịch.
Ultimately, he said,"our nation, like all nations, has the right and obligation to control its borders and set laws for residency and citizenship.

Tổ chức tín dụng có quyền và nghĩa vụ thực hiện kiểm tra, giám sát việc sử dụng vốn vay và trả nợ của khách hàng theo quy định của pháp luật.
The lending organizations have the rights and obligations to inspect and supervise the use of the loans and repayment of their customers in accordance with the legal provisions.

Hẳn thật, Giáo Hội không có nghĩa vụ trực tiếp kiến tạo một xã hội công bằng hơn, cho dù Giáo Hội có quyền và nghĩa vụ can thiệp vào những vấn đề luân lý và đạo đức liên quan tới ích lợi của con người và các dân tộc.
While it is not the task of the Church to directly create a more just society, the Church does have the right and duty to intervene on ethical and moral issues related to the good of individuals and peoples.

Trong hoàn cảnh khó khăn này, người Công giáo có quyền và nghĩa vụ phải nhắc nhở cho xã hội về một sự hiểu biết sâu xa về sự sống con người cũng như về trách nhiệm của mọi người trong vấn đề này.
Catholics, in this difficult situation, have the right and the duty to recall society to a deeper understanding of human life and to the responsibility of everyone in this regard.

Họ có quyền và nghĩa vụ bảo đảm việc sử dụng thận trọng các phương tiện truyền thông bằng cách huấn luyện ý thức của trẻ em để bày tỏ các phán đoán đúng và khách quan là những điều giúp chúng lựa chọn hay từ chối những chương trình sẵn có x.
They have a right and duty to ensure the prudent use of the media by training the conscience of their children to express sound and objective judgments which will then guide them in choosing or rejecting programs available.

Thiết kế hợp tác Scandinavia dựa trên niềm tin rằng mọi công nhân“ có quyền và nghĩa vụ tham gia vào các quyết định” liên quan đến hệ thống nào được phát triển và cách các hệ thống đó được thiết kế.
In Scandinavia, co-operative design was grounded on the belief that every worker“has the right and duty to participate in decisions concerning what systems are developed and how those systems are designed.”.

( a) Quốc gia thành viên mà người đó được chuyển đến có quyền và nghĩa vụ phải quản chế người được chuyển, trừ trường hợp có đề nghị hoặc cho phép khác từ Quốc gia thành viên mà người đó được chuyển đi;
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred;