CÓ CÔNG BỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has published
• has announced
• publication has
• got announced

Ví dụ về việc sử dụng Có công bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hitman 2 chỉ có công bố!
Hitman 2 has been announced!

Nên việc có công bố như vậy là rất phấn khởi.
So having an announcement like this is quite exciting.

Ví dụ, nhiều người trong chúng ta đã làm việc trong các tổ chức có công bố.
For example, many of us have worked in organisations that proclaim.

Hitman 2 chỉ có công bố, cùng với một trailer thông báo!
Hitman 2 just got announced, along with an announcement trailer!

Nhưng cùng một lúc, Một câu hỏi vẫn còn, Tại sao không có công bố nó cùng một lúc như phiên bản giao diện điều khiển?
But at the same time, another question remains, why not having published it at the same time as console versions?

Linus Torvalds có công bố sự ra đời của hạt nhân Linux 4.17.
Linus Torvalds has announced the release of Linux Kernel 4.17.

Bà đã ở đây suốt hai năm qua và bị cầm giữ ở đó chỉ một vài ngày sau khi có công bố chồng bà được tặng giải thưởng Nobel Hòa bình năm 2010.
She's been there for two years, detained just a couple of days after her husband was announced as the 2010 winner.

Hyatt có công bố danh sách các khách sạn bị ảnh hưởng ở trên website của họ.
Hyatt has published a list of the affected hotels on its website.

Câu trả lời của Nga cho Google, có công bố nó mang đến robot giao hàng tự lái.
Russia's answer to Google has announced it's bringing out self-driving delivery robots.

Ví dụ: bạn có công bố bài đăng mới hay liệu một người đã truy cập vào trang của bạn trong vài ngày qua hay không.
For example, whether or not you have published a new post or whether a person has visited your site over the past few days.

Intel đã ghi vào HEXUS để nói rằng nó có công bố thông số kỹ thuật đầy đủ của bộ xử lý gia đình Core- X Series.
Intel has written to HEXUS to say that it has công bố the full specifications of the Core-X Series processor family.

Các khảo sát về uy tín giảng dạy và nghiên cứu khoa học được THE chủ động gửi cho các tác giả có công bố trong cơ sở dữ liệu SCOPUS.
Teaching reputational surveys and scientific research were sent to the authors who have published works in the SCOPUS database.

Trong số các mô hình mới, Rolex có công bố một phiên bản mới của đồng hồ lặn chuyên nghiệp nổi tiếng, Rolex Sea- Dweller.
Among a series of new models, Rolex has announced a new version of their famed professional diving watch, the Rolex Sea-Dweller.

Guest Blogging là quá trình tiếp cận trang các trang web khác để xem liệu họ có công bố nội dung mà bạn viết trên blog của họ.
Guest blogging- is the process of approaching other websites to see if they will publish content you will write onto their website.

Tuy nhiên, nếu họ có công bố báo cáo đề ngày 31/ 7/ 1937, họ đã quên, dù có ý thức hay không, công bố.
However, if they published the report of July 31, 1937, they forgot, consciously or not, to publish the annex of this report.

Phiên bản“ phẳng” của chiến lược“ Người tìm đường” có thể được áp dụng cho những tài sản kể trên trong suốt cả ngày( trừ những thời điểm có công bố tin tức kinh tế vĩ mô quan trọng).
The“flat” version of the“Pathfinder” strategy can be used with those around the clock(except at times of important macroeconomic news publication).

Tại bảy trong số chín cộng hòa Xô- viết cũ có công bố các số liệu thống kê liên quan, việc tiêu thụ trái cây và rau đã tăng vọt.
In seven of the nine former Soviet republics that publish relevant statistics, consumption of fruits and vegetables has shot up.

Kể từ khi có công bố phần tiếp theo của Into the Spider- Verse, nhiều người hâm mộ đã yêu cầu sự xuất hiện của Người Nhện Nhật Bản.
Since the announcement of the Into the Spider-Verse sequel, many fans have requested that Japanese Spider-Man make an appearance.

The Guardian trình bày trong một báo cáo năm 2012 là H& M có công bố danh sách các nhà máy cung cấp 95% sản phẩm may mặc của họ.
The Guardian wrote that in a conscious actions sustainability report for 2012, H&M published a list of factories supplying 95 percent of its garments.

Trong năm 2017, Eximbank có công bố dự án“ New Eximbank” về việc triển khai tái cấu trúc nội bộ với sự hỗ trợ từ đối tác lSumitomo Mitsui Banking Corporation( SMBC).
In 2017, Eximbank announced the“New Eximbank” project with support from our strategic partner, Sumitomo Mitsui Banking Corporation.

Cách cân nhắc tương tự lại khiến việc thâm nhập thị trường ngay sau khi có công bố tin tức trở nên rủi ro bởi thị trường có thể biến động và di chuyển không theo mong đợi của bạn.
The same considerations make it risky to enter the market right after the news release as markets can be volatile and move not the way you would expect them to.

Nghiên cứu từ khóa có thể dẫn bạn để sản xuất một số điều và các trang, nhưng khi làm việc với một cam kết tiếp thị mạnh mẽ, hy vọng bạn sẽ có công bố những trang nào.
Keyword research may lead you to produce certain articles and pages, but while working with a strong marketing commitment, hopefully, you would have published those pages anyway.

Trang web duy nhất tôi biết có công bố kết quả cá cược hàng quý trong nhiều năm là Alan Seymour' s Sports Arbitrage Review.
The only website I am currently aware of which has published quarterly betting results for several years is Alan Seymour's Sports Arbitrage Review.

( 2) Thời hạn sáu tháng được nêu tại khoản( 1) được tính từ ngày Cơ quan quốc gia nhận được số công báo định kỳ trong đó có công bố đăng ký quốc tế.
(2) The period of six months referred to in paragraph(1) shall be computed from the date on which the national Office receives the issue of the periodical bulletin in which the registration of the international deposit has been published.

Bộ Tài chính của Barack Obama có công bố rằng nó sẽ không còn đóng góp tiền cho các nhà máy nhiệt điện than do Ngân hàng Thế giới tài trợ.
Barack Obama's Treasury Department has announced that it will no longer contribute money coal-fired power plants funded by the World Bank.

Nếu không có công bố hợp pháp được thực hiện trong khoảng thời gian nêu trong câu đầu tiên, và nếu bản ghi âm đã được truyền phát một cách hợp pháp tới công chúng trong thời gian này, các quyền nói trên sẽ có thời hạn không dưới 50 năm kể từ ngày truyền phát tới công chúng đầu tiên.
If no lawful publication has taken place within the period mentioned in the first sentence, and if the phonogram has been lawfully communicated to the public within this period, the said rights shall expire 50 years from the date of the first lawful communication to the public.

Khi được hỏi liệu chính phủ Anh có công bố các thỏa thuận tài chính“ thú vị” trong nội bộ nhóm đống minh ông Putin, ông Hammond trả lời:“ Cũng có thể”.
Asked if there was a case for the“interesting” financial arrangements of members of Putin's inner circle to be published by the British government, Mr Hammond replied:“There might be.”.

Lãnh đạo mới cơ quan là Dmitry Kiselyov có công bố vào tháng 11 là tạo ra một mạng lưới do chính phủ tài trợ cho các trung tâm tin tức tại 34 quốc gia, với 1.000 nhân viên làm việc cho đài phát thanh, truyền thông xã hội, và với các nội dung là tin tức bằng các ngôn ngữ địa phương.
The agency's new leader, Dmitry Kiselyov, announced in November the creation of“Sputnik,” a government-funded network of news hubs in 34 countries, with 1,000 staff members producing radio, social media, and news-wire content in local languages.

Ông này cũng xác nhận tỉnh bang gần đây có công bố sẽ tài trợ để cấp 4,000 chỗ điều trị mới trong vòng 4 năm, và rằng ủy ban về sử dụng ma túy an toàn của chính quyền tỉnh sẽ đệ trình các đề nghị của mình vào cuối mùa thu năm nay.
Buick says the province recently announced funding to provide 4,000 new treatment spaces over four years and that the government's committee on safe consumption will submit its recommendations later this fall.