CÓ CẢM GIÁC TỘI LỖI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feel guilty
• have feelings of guilt
• feeling guilty
• felt guilty
• to feel guilt

Ví dụ về việc sử dụng Có cảm giác tội lỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có cảm giác tội lỗi.
They have a sense of guilt.

Hắn sẽ luôn luôn có cảm giác tội lỗi.
He will always feel guilty.

Yoon Jin có cảm giác tội lỗi về cái chết của con gái mình.
Jang Hee-jin felt guilty about the death of her daughter.

Việc nghĩ đến Mary làm chàng có cảm giác tội lỗi.
Thinking about Steve made her feel guilty.

Mọi người đều có cảm giác tội lỗi lúc này hay lúc khác.
Almost everyone has that guilty feeling at some time or another.

Đầu tiên, bạn chọn người sẵn có cảm giác tội lỗi.
Firstly, find someone who is inclined to feel guilty.

Vương Nam chưa từng có cảm giác tội lỗi như lúc này.
Kunj never felt as guilty as he did now.

Đầu tiên, bạn chọn người sẵn có cảm giác tội lỗi.
First, pick someone who is prone to feeling guilty already.

Firuma dường như không có cảm giác tội lỗi khi giết người.
Firuma didn't seem to feel any guilt from killing a person.

Họ có thể bị sốc, tức giận hay có cảm giác tội lỗi.
They may be shocked or get angry or feel guilty.

Có vẻ như họ không có cảm giác tội lỗi hay xấu hổ về bất cứ điều gì.
They don't appear to feel guilt or shame about anything.

Nhưng điều đó không thể khiến tôi ngừng có cảm giác tội lỗi.
However, it still doesn't stop me from feeling guilty.

Tôi luôn có cảm giác tội lỗi vì những gì đã xảy ra với mẹ tôi trong quá khứ….
I have guilt because of what happened to my mother in the past….

Có thể mẹ đang thắc mắc tại sao lại có cảm giác tội lỗi ở đây.
So you may be wondering why I feel guilty.

Cũng có thể bạn đang có cảm giác tội lỗi về những điều mà bạn đã nói.
And maybe you are feeling guilty for the things you have done.

Muốn cho con xem tivi cả ngày mà không có cảm giác tội lỗi?
But a woman can watch TV all day without feeling guilt of doing it?

Những khách hàng có cảm giác tội lỗi thường phản ứng tốt trước những biện pháp khắc phục nhỏ, ngắn hạn.
Consumers who feel guilty tend to respond well to small, short-term fixes.

Tôi thực sự không muốn gọi tên hắn, điều này khiến tôi có cảm giác tội lỗi.
I don't remember her name and this makes me feel guilty.

Anh thấy thất vọng khi em làm cho anh có cảm giác tội lỗi vì ra ngoài chơi với bạn bè.”.
I feel frustrated when you make me feel guilty for hanging out with my friends.”.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng người gặp vấn đề với sự thật thường lo lắng và có cảm giác tội lỗi.
Research suggests that people who have truth issues are often anxious and feel guilty.

Mục đích của việc lên án là chỉ trích và làm cho bạn có cảm giác tội lỗi, thường theo cách mơ hồ.
The purpose of condemnation is to criticize and make you feel guilty, usually in a vague way.

Khi mạo hiểm với tiền thật, chúng ta có thể có cảm giác tội lỗi, buồn bã, hoặc thậm chí hối tiếc, khi chúng ta giao dịch và mất tiền của chúng ta.
With risking real money, we sometimes have feelings of guilt, sadness, or even regret, when we trade and lose our money.

Coi mục tiêu của bạn là tiêu cực có thể dẫn đến việc bạn tự trách móc bản thân hoặc có cảm giác tội lỗi suốt quá trình thực hiện.
Framing your goals as negatives could lead to you being judgmental of yourself or feeling guilty over your progress.

Chúng ta có thể phân biệt được đúng sai, có cảm giác tội lỗi, cũng như hiểu được những điều đáng kính và đáng quý.
We are able to know right from wrong, to feel guilt, as well as to understand those things which are honorable and noble.

Họ tẩy sạch mình vì họ sợ rằng binging sẽ làm cho họ tăng cân, và thường có cảm giác tội lỗi và xấu hổ về hành vi của họ.
They purge themselves because they fear that the binging will cause them to gain weight, and usually feel guilty and ashamed of their behaviour.

Tuy nhiên, không có người đàn ông nào có cảm giác tội lỗi về việc họ không có con cái, trong khi 16% phụ nữ có cảm giác này.
However, none of the men who participated in the survey felt guilty because they did not have children, as compared to 16% of the ladies.

Bạn cũng có thể đến gặp nhà trị liệu, đặc biệt nếu bạn có cảm giác tội lỗi hoặc có trách nhiệm với người khác.
You may also find meeting with a therapist helpful, particularly if you have feelings of guilt or responsibility for the other person.

Tương tự, một khảo sát được thực hiện bởi công ty du lịch Expedia cho thấy, người lao động Nhật Bản chỉ dùng khoảng một nửa ngày phép trong năm, và rất nhiều nhân viên cho biết họ có cảm giác tội lỗi mỗi khi nghỉ phép.
Similarly, a survey by Expedia found that Japanese workers only take around half of their vacation days, and many workers reported feeling guilty whenever they took time off.

Tôi hiện là mẹ đơn thân làm việc toàn thời gian và đôi khi tôi cũng có cảm giác tội lỗi rằng mình không dành đủ thời gian với con gái của mình.
Now as a full-time writer and a mother I sometimes feel guilty that I don't spent much time with my son.

Phụ nữ cần dành thời gian để tập trung vào mặt tinh thần”- Beyoncé nói tiếp-“ Đó là dành thời gian cho bản thân, cho đầu óc mà không có cảm giác tội lỗi hay ích kỷ kèm theo.
Women have to take the time to focus on our mental health---take time for self, for the spiritual, without feeling guilty or selfish.”.