CÓ CHÚT THẤT VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was a little disappointed
• was a bit disappointed
• have been a bit disappointed

Ví dụ về việc sử dụng Có chút thất vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Weed có chút thất vọng.
Weed was a little disappointed.

Nên gần đây con có chút thất vọng.
So I have been a little frustrated lately.

John có chút thất vọng.
John was a little disappointed.

Các học viên đều có chút thất vọng.
The students as a whole, are somewhat disappointed.

John có chút thất vọng.
John seemed a little disappointed.

Robert đột nhiên cảm thấy có chút thất vọng.
Rachel suddenly felt somewhat disappointed.

Tôi có chút thất vọng về vợ….
I was disappointing my wife….

Đức Khôi có chút thất vọng.
The German was somewhat disappointed.

Tôi có chút thất vọng, tại sao?
I'm a bit disappointed; why?

Giọng nàng có chút thất vọng.
Her voice sounded somewhat disappointed.

Có chút thất vọng, nhưng tôi hiểu tại sao.
It was disappointing, but I can understand why.

Jonhson có chút thất vọng.
Johnathan was a little disappointed.

Có chút thất vọng, nhưng tôi hiểu tại sao.
It was a bit disappointing, but I understood why.

Lương Tán có chút thất vọng.
Wage growth has been somewhat disappointing.

Có chút thất vọng, nhưng tôi hiểu tại sao.
I'm a little disappointed, but I totally understand why.

Không biết vì sao, có chút thất vọng.
I didn't know why, I was a bit disappointed.

Hải có chút thất vọng.
The marina was a little disappointing.

Nhưng nó đã không xảy ra nên tôi có chút thất vọng".
But that didn't happen, so I was a little discouraged.”.

Cha ta có chút thất vọng.
My father was a little disappointed.

Nhưng mà sinh nhật năm nay, khiến cho anh có chút thất vọng.
This year, my birthday includes a bit of disappointment.

Hắn có chút thất vọng nói.
It is a bit disappointing that you said.

Chỉ có một chút tiêu cực là bữa sáng có chút thất vọng.
My only complaint was that the breakfast was a bit disappointing.

Tôi biết anh có chút thất vọng, nhưng vậy là tốt nhất rồi.
I was a little disappointed, but I know it's for the best.

Micro cầm tay đi kèm với một micro cao su đặc biệt gắn kết để giảm thiểu tiếng ồn khi xử lý, chúng tôi có chút thất vọng khi xử lý tiếng ồn khi sử dụng di động.
While the handheld microphone came with a special rubberized mic mount to minimize handling noise when stationary, we were a little disappointed by the handling noise level when mobile.

Phải thú thật là, tôi có chút thất vọng khi thấy điều đó.
To be honest, I was a little disappointed when I saw it.

Tôi nghĩ Jose có chút thất vọng nhưng tôi nghĩ ông ấy cũng hiểu tôi cần ra sân.
I think Jose was a bit disappointed, but to be fair to him, I think he also understood that I absolutely needed to play.

Phải thú thật là, tôi có chút thất vọng khi thấy điều đó.
To be honest, I was a little disappointed after seeing that.

Cậu ấy sẽ có chút thất vọng về khoảng thời gian được thi đấu ở World Cup vừa rồi nhưng nó rất quan trọng đặc biệt khi có cậu ta trong vòng cấm và nhớ rằng đó là khu vực mà cậu ta cần ghi được những bàn thắng”.
He would have been a bit disappointed about the amount of time he had at the World Cup but it was important to get him in the penalty box and remembering the areas where he needs to be scoring goals".

Tôi biết anh có chút thất vọng, nhưng vậy là tốt nhất rồi.
I suppose I'm a little disappointed, but it's definitely for the best.

Cậu ấy sẽ có chút thất vọng về khoảng thời gian được thi đấu ở World Cup vừa rồi nhưng nó rất quan trọng đặc biệt khi có cậu ta trong vòng cấm và nhớ rằng đó là khu vực mà cậu ta cần ghi được những bàn thắng”.
He would have been a bit disappointed about the amount of time he had at the World Cup but it was important especially to get him in the penalty box and remembering the areas he needs to be scoring goals from".