I WAS A BIT DISAPPOINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi hơi thất vọng
• tôi có một chút thất vọng
• tôi khá thất vọng

Ví dụ về việc sử dụng I was a bit disappointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I was a bit disappointed.
Vì vậy tôi đã hơi thất vọng.

I didn't know why, I was a bit disappointed.
Không biết vì sao, có chút thất vọng.

I was a bit disappointed with part two.
Hơi thất vọng về phần 2.

When I first watched this movie, I was a bit disappointed.
Thú thật khi xem phim này lần đầu tôi đã có chút thất vọng.

I was a bit disappointed by the number.
Tôi hơi thất vọng một chút về tỷ số.

To tell you the truth, I was a bit disappointed with her response.
Thành thật mà nói, tôi hơi thất vọng trước câu trả lời của cô ấy.

I was a bit disappointed in the film.
Tôi có một chút thất vọng với bộ phim".

After the first time I saw this movie I was a bit disappointed.
Thú thật khi xem phim này lần đầu tôi đã có chút thất vọng.

I was a bit disappointed about that.”.
Tôi có một chút thất vọng về điều đó.”.

I'm now suspended so I was a bit disappointed but we have plenty of quality players.
Tôi đã bị đình chỉ vì thế tôi hơi thất vọng nhưng chúng tôi có nhiều cầu thủ chất lượng.

I was a bit disappointed with the museum.
Gia đình tôi hơi thất vọng với bảo tàng.

Honestly, I was a bit disappointed with the salsa today.
Phải nói rằng, tôi khá thất vọng về Sapa ngày nay.

I was a bit disappointed with this novel as well.
Mình cũng hơi thất vọng với bản này.

That is why I was a bit disappointed in the last press conference because we don't play Playstation.
Đó là lý do mà tôi khá thất vọng trong những buổi họp báo gần đây bởi vì chúng tôi không chơi điện tử.

I was a bit disappointed that she wanted to go.
Frank hơi thất vọng vì anh muốn đi lắm.

I was a bit disappointed when I went inside.
Có một chút thất vọng khi bước vào nhà.

I was a bit disappointed with a few things.
Chúng tôi hơi thất vọng với một vài điều.

I was a bit disappointed with the glare of the screen.
Tôi hơi thất vọng với ánh sáng chói của màn hình.

I was a bit disappointed that balance didn't come out clearly.
Tôi có hơi thất vọng rằng cân bằng đã không được thể hiện rõ ràng.

Of course, I was a bit disappointed not to be able to get down closer and be able to frame a shot with the silhouette of the famous giant O-torii gate in the foreground as you see on many tourist brochures.
Tất nhiên, tôi hơi thất vọng khi không thể tiến lại gần hơn và chụp cận cảnh hình chiếc bóng của cánh cổng torii khổng lồ nổi tiếng như bạn vẫn thấy trên nhiều cuốn sách du lịch.

I am a bit disappointed with his response.
Tôi có chút thất vọng vì câu trả lời ấy.

I'm a bit disappointed; why?
Tôi có chút thất vọng, tại sao?

Overall, I'm a bit disappointed with this crossover.
Nhìn chung thì mình có hơi thất vọng với bộ cọ này.

That's less than I typically expect from 13-inch thin-and-light laptops, so I'm a bit disappointed with the 15-inch Laptop 3.
Đó là ít hơn tôi thường mong đợi từ máy tính xách tay mỏng và nhẹ 13 inch, vì vậy tôi hơi thất vọng với Máy tính xách tay 15 inch.

I'm a bit disappointed that he will be playing with Chelsea rather than us, but I respect his decision.
Tôi khá thất vọng khi anh ấy chọn Chelsea thay vì chúng tôi nhưng tôi tôn trọng quyết định của anh ấy.

I am a bit disappointed that I am not in the Champions League, as I do not hide that I chase Sir Alex's records in that competition- the number of matches as a manager.
Tôi hơi thất vọng do không được dự Champions League, bởi chẳng giấu gì tôi đang theo đuổi những kỷ lục của Sir Alex ở giải đấu đó- số trận cầm quân.

The minute you use a word like“devastated” you're going to produce a very different biochemical effect than if you say,“I'm a bit disappointed”.
Thời gian mà bạn sử dụng một từ như tính từ" phá hoại" bạn sẽ tạo ra hiệu quả sinh hóa rất khác so với khi bạn nói," Tôi hơi thất vọng.".

I mean, technically, he's from Vitebsk, but that's less than an hour from here, and I'm a bit disappointed that you didn't know that.
Ý tôi là, thực tế thì, ông ấy ở Vitebsk cơ, nhưng chỉ cách đây một giờ đồng hồ đi đường, và tôi hơi thất vọng khi cậu không biết điều đó đấy.

The only thing I'm a bit disappointed about is that I feel like I will need to pick up the manga to get a 100% satisfying ending.
Điều duy nhất tôi là một chút thất vọng về là tôi cảm thấy như tôi sẽ cần phải nhận manga để có được một kết thúc thỏa mãn 100%.