Ví dụ về việc sử dụng Tôi khá thất vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi khá thất vọng về ông đấy.
I was pretty disappointed with it.Phải nói rằng, tôi khá thất vọng về Sapa ngày nay.
Tôi khá thất vọng với câu trả lời này.
I was pretty disappointed with that answer.Đầu năm 2015 tôi khá thất vọng với sự nghiệp của mình.
In early 2015 I was pretty frustrated with my career.Tôi khá thất vọng với họ về vấn đề này.
I'm quite disappointed with them on this matter.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
công ty hy vọngtriển vọng tăng trưởng
nỗ lực tuyệt vọngchính phủ hy vọngtrung quốc hy vọngtiếng vọngtham vọng trở thành
cảm giác tuyệt vọnglợi nhuận kỳ vọngcảm giác thất vọng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Alien Covenant khiến tôi khá thất vọng về mặt nội dung.
Alien Covenant made me quite disappointed in content.Tôi khá thất vọng với đề thi năm nay.
Phải nói là tôi khá thất vọng với tab thể loại này.
Tôi khá thất vọng với đề thi năm nay.
I was rather disappointed with the nomination this year.Không riêng tộc người Pearl, tạo hình của hainhân vật chính cũng khiến tôi khá thất vọng.
Not only the Pearl people,shaping the two main characters also made me quite disappointed.Nhưng tôi khá thất vọng với cà phê.
Nhưng tôi khá thất vọng với cà phê.
But, I was hugely disappointed with the coffee.Tôi khá thất vọng với mẫu xe lửa này.
With that said, I was pretty disappointed by this trailer.Tuy nhiên với tôi, một fan lớn của các dịch vụ xem trực tuyến, tôi khá thất vọng khi không thấy bài nào nói cho tôi biết nơi tìm thấy chúng và liên kết tới các nguồn đó.
However, for me, as a big fan of streaming services, I was quite disappointed to not see any that told me where to find them and linked to those sources.Tôi khá thất vọng vì hàm lượng khoa học trong đó.
I am certainly disappointed at the level of science here.Chúng tôi khá thất vọng với bữa tối.
We were very disappointed with dinner.Tôi khá thất vọng vì không được chơi ở Paris Masters.
Clearly I was somewhat disappointed not playing Paris.Phải nói tôi khá thất vọng với câu chuyện này.
Tôi khá thất vọng và nghĩ bản thân đã có thể làm tốt hơn.
Phải nói tôi khá thất vọng với câu chuyện này.
I have Tôi khá thất vọng về chất lượng của cuộc thảo luận!
I have been mostly pretty disappointed in the quality of the discourse!Còn nhân vật“ trùm cuối” khiến tôi khá thất vọng vì không phải là đối thủ xứng tầm, thậm chí còn bị các nhân vật trong phim gọi là“ kẻ lừa đảo”.
And the character“last boss” made me quite disappointed that not a match, even the character in the movie called“scammer”.Tôi khá thất vọng nhưng tôi đã làm những gì có thể làm”.
I feel disappointed but I did all what Đó là lý do mà tôi khá thất vọng trong những buổi họp báo gần đây bởi vì chúng tôi không chơi điện tử.
That Tôi khá thất vọng nhưng tôi đã làm những gì có thể làm”.
I'm disappointed in the outcome, but I did what Tôi khá thất vọng vì ông ấy rời đội bóng theo cách này, nhưng bây giờ chúng tôi đã có một HLV lớn( Carlo Ancelotti).
Tôi khá thất vọng khi anh ấy chọn Chelsea thay vì chúng tôi nhưng tôi tôn trọng quyết định của anh ấy.
I'm a bit disappointed that he will be playing with Chelsea rather than us, but I respect his decision.Bân đầu tôi khá thất vọng, nhưng Ralph đã an ủi tôi rằng tôi có thể chuyển sang kinh doanh nếu tôi không thích nghiên cứu khoa học.
I was disappointed at first, but Ralph consoled me by saying that 
