QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khá
• hoàn toàn
• rất
• nhiều
• hẳn

Ví dụ về việc sử dụng Quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not quite, pal.
Không phải đâ, anh bạn.

Quite a clot over there.
Khá một cục máu đông ở đó.

His family was quite well-to-do;
Gia đình ông khá khá giả;

Quite normal in this place.
Là bình thường ở nơi này.

The Prize is quite an honour….
Giải thưởng là một vinh dự….

Quite an eye catching effect.
Một hiệu ứng khá bắt mắt.

I may need quite a lot of time!”.
Có thể cần vô số thời gian!".

Quite a few young people gave their.
Có một số người trẻ đã dâng mình cho.

Gorbachev wasn't quite as funny.
Nhưng Gorbachev vẫn không hài.

Its quite worth of their service.
Nó rất có giá trị dịch vụ của họ.

This statement seems quite disputable at first.
Lúc đầu này dường như là một tuyên bố rất hoài nghi.

Not quite what the article is saying.
Củng không rõ bài báo nói gì.

You will find quite the contrary, gentlemen.
Quí vị sẽ thấy là khá ngược lại, thưa quí vị.

Quite honestly, our game has changed a lot.
Quả thực cách chơi của tôi đã thay đổi nhiều.

To take it i quite liked to record maj.
Để tôi khá giống như Thiếu kỷ lục trong quyền.

Quite made me speechless when she appeared.".
Tôi thường kiếm cớ vắng mặt khi hắn xuất hiện.".

That weight carries quite a bit of potential energy.
Trọng lượng mang theo không ít năng lượng tiềm tàng.

Not quite what I was expecting(in a good way).
Không như mong đợi( theo nghĩa tích cực).

I had always been quite passionate about any injustice.
Tôi là người luôn dễ thích nghi với mọi bất công.

Quite a difference from current politics, is it not?
Có gì khác biệt với chính trị hiện tại, không?

Both names are quite common in South Africa.
Cả hai trường hợp kể trên đều khá phổ biến tại Việt Nam.

Quite a substantial difference between the ETH and BTC structure.
Đúng là sự khác biệt quan trọng giữa cấu trúc ETH và BTC.

Japanese culture has quite a following in the world as well.
Văn hóa Nhật Bản cũng có những điều sau đây trên thế giới.

It's quite another to complain about your bad day.
Người ấy cũng than vãn về ngày tồi tệ của mình.

There are quite a few FREE ones now.
Giờ có quá nhiều thằng free nhỉ.

But quite often, those words are difficult to find, right?
Nhưng có những khi, thật khó để nói nên lời phải không nào?

I don't quite know where to start.
Tôi không biết nên bắt đầu từ đâu.

You are quite tall beside your brother.
Cô so chiều cao cùng anh trai.

I don't quite remember what he said next.
Tôi không còn nhớ rõ sau đó cậu ấy đã nói những gì.

This isn't quite like cleaning out the kitchen cupboard.
Điều đó chắc không phải là cách chà sạch sàn bếp.