REALLY QUITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự khá
• rất
• thực sự rất
• thật sự rất
• thật sự khá
• thật sự hoàn toàn
• thực sự hoàn toàn
• thực sự quá

Ví dụ về việc sử dụng Really quite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Really quite important.
Thực sự rất quan trọng.

Today's Noh was really quite good.
Nhạc kịch hôm nay rất hay.

It's really quite crazy today!
Hôm nay thực sự quá điên cuồng!

The world around us is really quite frightening.
Thế giới xung quanh con thật sự rất đáng sợ.

It's really quite simple way to save our earth.
Đó là một cách rất đơn giản để cứu trái đất của chúng ta.

But the facts and law here are really quite clear.
Nhưng sự thật và luật lệ ở đây rất rõ ràng.

You're really quite brilliant at it.
Anh thực sự rất tài giỏi chuyện đó.

This perfection in love is really quite simple.
( LĐTĐ) Tình yêu đẹp trên đời này thật sự rất đơn giản.

It's really quite amazing. You have microshells there.
Nó thật sự khá tuyệt vời. Bạn có những vỏ sò ở đó.

Breakfast and dinner buffets were really quite good.
Những bữa sáng và bữa tối buffet thực sự rất ngon.

The answer is really quite simple; it's knowledge.
Câu trả lời thực sự rất đơn giản….

The theory invented by the Irvine group is really quite exotic.
Lí thuyết mà nhóm Irvine phát minh thật sự khá kì cục.

Russians are really quite good in this area.
Người Nga thực sự rất giỏi làm việc này.

This sounds rather philosophical but it is really quite simple.
Điều đó có vẻ khá triết học nhưng nó thật sự khá đơn giản.

And one path is really quite simple: to stop thinking that happiness as a state of being somewhere in the future.
Và một trong số những con đường đó thực sự rất đơn giản: ngừng nghĩ rằng hạnh phúc là phải ở một nơi nào đó trong tương lai.

So, to tell you who I am is really quite meaningless.
Vậy nên, nói cho bạn tôi là ai thật khá vô nghĩa.

While this seems like an incredibly short time to travel to this part of the world, Singapore is really quite small.
Trong khi điều này có vẻ như là một thời gian cực kỳ ngắn để đi du lịch đến phần này của thế giới, Singapore thực sự khá nhỏ.

If you're wondering why, it's really quite easy to explain.
Nếu bạn hỏi tại sao thì nó rất dễ giải thích.

By that time I was really quite fluent, but little grammar doubts would pop up here and there when in conversation with friends.
Lúc đó tôi thực sự khá trôi chảy, nhưng những nghi ngờ về ngữ pháp nhỏ sẽ xuất hiện ở đây và ở đó khi trò chuyện với bạn bè.

The thought of the warfarin was really quite frightening.
Ý tưởng về thuốc warfarin thật sự rất đáng sợ.

When his banking friend asked him the secret of his success, he said it was really quite simple.
Bạn làm ngân hàng hỏi anh ta về bí quyết thành công, anh ta nói đó là điều rất đơn giản.

It's too bad, too, because they're really quite friendly, as you could see.
Cũng thật tệ, như các bạn thấy, chúng rất thân thiện.

The United States is, of course, one of the richest countries in the world, so this is really quite shocking.
Xem xét Hoa Kỳ là một trong những nước giàu có nhất trên thế giới, Điều này là rất buồn.

How does tha' like thysel'?" she inquired, really quite as if she were curious to know.
Làm thế nào để tha' như thysel'?" Cô hỏi, thực sự khá như thể cô đang tò mò muốn biết.

We all know that their etudes presented challenges that were really quite different.
Chúng ta đều biết rằng các etudes của họ là những thách thức rất khác nhau.

We can see that the results of our actions are really quite complex; there are many different factors involved.
Ta có thể thấy rằng kết quả hành động của mình thật sự khá phức tạp, vì có nhiều yếu tố khác nhau liên quan trong đó.

But as we have seen, the nature of their interest in others is really quite different.
Nhưng có một điểm, mức độ quan tâm của bọn họ đối với người kia thật sự rất khác biệt.

The number of people who actually are seeing the information is really quite small, which means the number of people who could leak it is quite small.
Số người thực sự đang đọc được những thông tin đó thực sự rất nhỏ, có nghĩa là số người có thể rò rỉ nó là khá nhỏ.

Along with its great flexibility in conditions of order types and powerful technical analysis, MT4 is really quite intuitive and simple to use.
Ngoài tính linh hoạt tuyệt vời về mặt điều khoản của các loại lệnh và phân tích kỹ thuật mạnh mẽ, MT4 thực sự khá trực quan và dễ sử dụng.

Only many years later when she reflected on this did she understand that his self-analysis was really quite accurate, but she resisted him fiercely at the time.
Dù rằng nhiều năm sau nhớ lại, anh ta rất đúng khi tự phân tích về mình như thế, nhưng vào lúc đó Khiêu cực lực phản đối.