Ví dụ về việc sử dụng Thực sự khá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thực sự khá cởi mở.
Lịch sử về nữ vệ sĩ thực sự khá dài.
The history of female bodyguards is really very long.Điều này thực sự khá kỳ lạ".
This is really pretty weird.".Tôi thực sự khá tốt về điều này.
I'm really pretty good at this.Cuộc sống tôi ở Indiana thực sự khá hạnh phúc.
So I had a really quite happy life at Indiana.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Cách thực sự khá nghiệt ngã.
Really pretty grim the way in which.Phần đầu tiên của quá trình này thực sự khá đơn giản.
The first step of this process is actually very simple.Tin xấu: bộ phim thực sự khá khủng khiếp.
Nó thực sự khá đáng kể khi bạn nghĩ về nó.
It's really rather remarkable when you think about it.Một trong số những cảnh này thực sự khá khó đối với tôi.
This particular one is genuinely pretty difficult for me.Uống nước thực sự khá dễ dàng và thuận tiện.
Taking the drink is really very simple and convenient.Và những chú khỉ trong vườn khỉ đó trông thực sự khá vui vẻ.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.Công nghệ này thực sự khá đơn giản”, Bandodkar nói.
It's actually a pretty simple concept," Bandodkar says.Nó thực sự khá phổ biến ở một số vùng của Châu Âu, và ở những nơi khác, nó không phổ biến chút nào.
Chúng ta thích nghĩ về bản thân mình thực sự khá khách quan và thông minh.
We like to think of ourselves as really quite objective and clever.Họ thực sự khá đáng sợ( đặc biệt là khi họ ăn).
They're really rather frightening(especially when they eat).Làm thế nào để tha' như thysel'?" Cô hỏi, thực sự khá như thể cô đang tò mò muốn biết.
GLS thực sự khá mới lạ vì bởi chi tiết trục xoay.
GIS is actually somewhat novel because of the axis that it spins on.Tuy nhiên, đối với loblaw, đó là về sức khỏe và tính bền vững,và trường hợp sử dụng dế thực sự khá hấp dẫn.
For Loblaw, though, it's about health and sustainability,and the case for using crickets is actually quite compelling.Tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự khá nhiều luôn luôn khá đáng thương trong trường.
I think I was really pretty much always Nó thực sự khá dễ dàng và, như với tất cả các mẫu đan, bạn chỉ cần chia nó xuống từng mảnh.
It's actually quite easy and, as with all knitting patterns, you simply need to break it down piece by piece.Nó có thể có vẻ phức tạp, nhưng nó thực sự khá đơn giản- các tế bào quang điện( PV) là những gì làm cho nó tất cả xảy ra.
It may seem complicated, but it's really pretty simple- photovoltaic(PV) cells are what make it all happen.Tôi thực sự khá hoài nghi rằng sa mạc thực phẩm có tác động đáng kể đến việc người Mỹ có đói không.
I'm actually rather skeptical that food deserts have a significant impact on whether Americans go hungry.Nhưng không phải tất cả đều tệ, và với những cải tiến thêm trong Windows 10,Task Manager bây giờ thực sự khá tuyệt vời.
But not all of it was bad, and with the extra improvements made in Windows 10,the Task Manager is actually pretty awesome now.Các tên, mặc dù, là loại gây hiểu lầm- nó thực sự khá khác so với những gì bạn thường kết hợp với trang điểm lông mày.
The names, though, are kind of misleading- it's actually quite different than what you would normally associate with eyebrow makeup.Lúc đó tôi thực sự khá trôi chảy, nhưng những nghi ngờ về ngữ pháp nhỏ sẽ xuất hiện ở đây và ở đó khi trò chuyện với bạn bè.
By that time I was really quite fluent, but little grammar doubts would pop up here and there when in conversation with friends.Tôi nghĩ rằng thực tế là trong vũ trụ Bitcoin, một thuật toán thay thế chức năng của chính phủ[điều đó] thực sự khá tuyệt vời.
I think the fact that within the Bitcoin universe an algorithm replaces the function of the government…[that]is actually pretty cool.Trong thực tế hiệu quả đem lại thực sự khá tinh tế, nhưng nó không làm việc và tạo ra kết quả tốt trong các tình huống có độ tương phản cao.
In practice the effect is actually fairly subtle, but it does work and produces good results in high-contrast situations.Ngoài tính linh hoạt tuyệt vời về mặt điều khoản của các loại lệnh và phân tích kỹ thuật mạnh mẽ,MT4 thực sự khá trực quan và dễ sử dụng.
In addition to its great flexibility in terms of order types and powerful technical analysis,MT4 is actually quite intuitive and easy to use.Ngoài tính linh hoạt tuyệt vời về mặt điều khoản của các loại lệnh và phân tích kỹ thuật mạnh mẽ,MT4 thực sự khá trực quan và dễ sử dụng.
Along with its great flexibility in conditions of order types and powerful technical analysis,MT4 is really quite intuitive and simple to use.
