Ví dụ về việc sử dụng Thực sự kết thúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể thực sự kết thúc.”.
Might end up really.”.Nhưng em biết mọi chuyện không thực sự kết thúc.
But I knew it was not REALLY over.Và chuyện thực sự kết thúc ở đó.
But really it ends there.Vậy khi nào thì chiến tranh sẽ thực sự kết thúc?
So when will the war really be over?Và chuyện thực sự kết thúc ở đó.
And it really ends there.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chiến tranh kết thúcgiúp thúc đẩy
trò chơi kết thúcbộ phim kết thúcđộng lực thúc đẩy
trận đấu kết thúccuộc chiến kết thúcchương trình kết thúcthúc đẩy hợp tác
câu chuyện kết thúc
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Nó có thể là cái gì đó không bao giờ thực sự kết thúc.
It may be something that never really ends.Cho đến khi nó thực sự kết thúc.
Until it was truly over.Và điều đó thực sự kết thúc với cô ấy gần gũi hơn với tôi.
And that actually ends with her closer to me.Nó không bao giờ thực sự kết thúc.
No, it never really ends.Yên bình dường như đã trở lại, nhưng chưa gì thực sự kết thúc.
Peace seemed to have returned, but nothing was really over.Và chuyện thực sự kết thúc ở đó….
It would in fact have ended there….Mọi thứ giữa Brad và Angie đã thực sự kết thúc.
The relationship of brad and Angle really ended badly.Rồi chứng nghiện thực sự kết thúc, biến mất như một nguồn tài nguyên mà hiện nay đã lỗi thời và đã từng bị sử dụng quá mức.
And the addiction ends up actually, falling away as a resource that's now out-dated and was once over-used.Chiến tranh Syria đã thực sự kết thúc.
The Syrian war has ended indeed.The truth is that for the movie industry,awards season never really ends.Chiến tranh Syria đã thực sự kết thúc.
The war in Syria has really ended.Trong nhiếp ảnh đường phố và trong mắt tôi, công việc này bắt đầu sớm hơn nhiều vàkhông bao giờ thực sự kết thúc.
In street photography and in my eyes this workflow begins much earlier andnever really ends.Lúc ấy cuộc hôn nhân Chimerica thực sự kết thúc.
At that point the Chimerican marriage really will be over.Đối với Qasem Soleimani, cuộc chiến Iraq- Iran chưa từng thực sự kết thúc”, ông Crocker từng nói trong một cuộc phỏng vấn.
For Qassim Suleimani, the Iran-Iraq war never really ended,” Mr. Crocker said in an interview.Vì vậy,khi công việc kết thúc nghĩa là nó thực sự kết thúc.
So, when work Sau đó tôi quyết định quay trở lại California và thực sự kết thúc ngay khi cuộc sống của tôi bắt đầu.
I decided to then make the move back to California and actually ended up right back where my life started out.Thông thường khi mọi ngườingừng cố gắng quá mức, họ thực sự kết thúc mang thai.
Usually when people stop trying too hard, they actually end up pregnant.Thậm chí có triển vọng hơn là các tế bào thực sự kết thúc giết hại và tấn công mình.
Even more promising is the fact that cancer cells actually end up killing and attacking themselves.Wendy( Patrician Clarkson) là một nhà phê bình sách ở New York,bị sốc khi cuộc hôn nhân thực sự kết thúc.
Wendy(Patricia Clarkson), a self-absorbed New York book critic,is shocked to reality by the sudden end of her marriage.Ông cũng tin rằng các quy định hiện đang phávỡ trên thị trường cryptocurrency sẽ thực sự kết thúc khuyến khích các nhà đầu tư tổ chức để di chuyển vào crypto.
He also believes that the regulationcurrently cracking down on cryptocurrency markets will actually end up encouraging institutional investors to move into crypto.Để những điều phức tạp hơn nữa, bạn có thể thực sự kết thúc bán được hơn 48 giờ.
To complicate things further, you can actually end up selling more than 48 hours.Trò chơi ăn diện bắt đầu khi ta 5 tuổi và không bao giờ thực sự kết thúc.”- NTK Kate Spade.
Playing dress up starts at the age of five and never truly ends.”- Kate Spade.Nó cho ta thấy rằng khi cố gắng tự giải thoátkhỏi các vấn đề trong cuộc sống thì ta thực sự kết thúc bằng sự giam hảm bản thân trong đó.
It points out that it is in trying to rescue ourselves from life's difficulties that we actually end up imprisoning ourselves in them.
