Ví dụ về việc sử dụng Quite right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quite right.
Yes, you're quite right, Bifur.
À, cậu có vẻ đúng, Bifur.Quite right.
Cũng đúng.The author analyzed quite right!
Yes, quite right.
Phải, rất đúng.
Mọi người cũng dịch
Life is proving my dad quite right.
Seems quite right to me.
Choosing it as your grass will be quite right.
Chọn nó như cỏ của bạn sẽ khá đúng.Seems quite right to me.
Hình như nó khá đúng với tôi.Why is it that every world seems not quite right?
Vì sao mỗi cái thế giới đều không đúng lắm?Quite right, but which elements specifically?
However, the situation doesn't seem quite right.
Nhưng mà,hình như tình hình có vẻ không đúng lắm.You are quite right, a thousand times right! .
Điều đó quá đúng, ngàn lần Still, that language is not quite right either.
Tuy nhiên câu tục ngữ cũng không hoàn toàn đúng đắn.Quite right, Kathy, we're a couple, like you say.
Đúng lắm, Kathy, chúng mình là một cặp, như cậu nói.But again, they're not quite right for this project.
Nhưng bất ngờ là điều này không hẳn đúng với dự án này.Quite right,' said the King:'this young lady saw him too.
Nhà vua nói:" Khá đúng, người phụ nữ này cũng thấy anh ta.If you didn't get the transition quite right, not to worry.
Nếu bạn không cóđược quá trình chuyển đổi khá đúng, không phải lo lắng.If it doesn't look quite right, err on the side of caution and assume it's not right. .
Nếu nó không trông khá đúng, hãy thận trọng và thận trọng nếu giả sử nó không No amateur dramatics or self-congratulatory gloating here, and quite right too.
Không có kịch nghệ nghiệp dư hay tự chúc mừng ở đây, và cũng khá đúng.This whole idea gets one thing quite right, but at the same time, in another way, it falls short.
Toàn bộ ý tưởng này nhận được một điều khá đúng, nhưng đồng thời, theo một cách khác, nó rơi ngắn.Or is it the habit of going to a meeting and listening, and saying,yes, quite right, quite right.
Hay nó là thói quen để đi đến một cuộc gặp gỡ và lắng nghe, và nói,vâng, hoàn toàn đúng, hoàn toàn đúng.If your design doesn't look quite right, have a go at toying with your symmetry, whether this be increasing it or decreasing it.
Nếu thiết kế của bạn không ổn lắm, hãy thử nghịch ngợm với sự đối xứng, bằng cách tăng hay giảm nó.They had potential, too(and better bathroom situations, honestly)but they were not quite right.
Họ có tiềm năng, quá( và tốt hơn các tình huống phòng tắm, một cách trung thực),nhưng họ đã không khá đúng.So if someone is offering you SEO advice that doesn't feel quite right, check in with the specific topic page.
Vì vậy, nếu ai đó đang cho bạn lời khuyên về SEO mà bạn cảm thấy khá đúng, hãy kiểm tra cụ thể.First, you're sure that it will look great in one spot,but when you put it there something is not quite right.
Trước tiên, bạn chắc chắn rằng nó sẽ trông tuyệt vời ở một chỗ,nhưng khi bạn đặt nó ở đó thì điều gì đó không hoàn toàn đúng.I know from my own experience that it doesn't feel quite right, or it can feel like you're asking for charity.
Tôi biết từ kinh nghiệm của riêng tôi rằng nó không cảm thấy khá đúng, hoặc nó có thể cảm thấy như bạn đang yêu cầu từ thiện.I knew from previous lettersthat you got married, but now I see again- quite right, you got married.
Tôi, từ những lá thư trước của ông,biết rằng ông đã cưới vợ và bây giờ thì tôi lại thấy: hoàn toàn đúng như vậy, ông đã cưới vợ.Keep in mind, however,that some themes don't get picked up quite right so you may need to use the default theme when writing posts.
Tuy nhiên,lưu ý rằng một số chủ đề không được chọn khá đúng nên bạn có thể cần phải sử dụng chủ đề mặc định khi viết bài.So if someone is offering you SEO advice that doesn't' feel quite right, check in with the specific topic page.
Vì vậy, nếu ai đó đang cung cấp cho bạn lời khuyên SEO mà không cảm thấy hoàn toàn đúng, hãy đăng ký với trang chủ đề cụ thể.
