CÓ CHỨA QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contains too many
• contains excessive

Ví dụ về việc sử dụng Có chứa quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có chứa quá nhiều caffeine.
It contains too much caffeine.

Nếu chế độ ăn uống của bạn có chứa quá nhiều calo, bạn sẽ tăng cân.
If your diet contains too many calories, you will gain weight.

Pizza có chứa quá nhiều calo để tiêu hóa trước khi đi ngủ.
Pizza contains far too many calories to have it right before bedtime.

Điều tương tự có thể xảy ra với các trang web khác có chứa quá nhiều quảng cáo.
The same could happen to other sites that contained too many ads.

Nhưng có nhiều thứ có chứa quá nhiều chất béo, làm cho bạn tiêu thụ nhiều chất béo hơn mỗi ngày( hơn 40%).
But many items are loaded with huge amount of fat, which results in more fat consumption(sometimes, more than 40%) per day.

Đó là lý do tại sao rất nhiều sản phẩm trong các cửa hàng có chứa quá nhiều đường.
That's the reason why so many products in shops contain so much sugar.

Động vật có vỏ không nên được ăn thường xuyên, vì nó có chứa quá nhiều chất dinh đưỡng, nhiều hơn hẳn so với hầu hết các loại thực phẩm khác.
Shellfish should not be eaten regularly, because it contains too many nutrients, far more than most other foods.

Nếu phân có màu vàng hoặc trông có vẻ nhờn, nó cho thấy phân có chứa quá nhiều chất béo.
If stool appears yellow or is greasy-looking, it suggests the poop contains too much fat.

Người tiêu dùng sẽ tiếp tục từ chối các sản phẩm có chứa quá nhiều chất phụ gia và thay vào đó là các loại trái cây và rau quả cao cấp.
Consumers will continue to reject products that contain too many additives, and instead embrace natural ingredients like premium fruit and vegetables.

Tất cả gấu Bắc cực đều thuận tay trái và gan của chúng thì cực độc vì có chứa quá nhiều vitamin C.
All polar bears are left handed and their liver is extremely poisonous, as it contains large amounts of vitamin C.

Nó thường không phải là xấu, nhưng có một số loại thực phẩm có chứa quá nhiều muối như súp, thực phẩm đóng hộp và thức ăn nhanh.
It is generally not bad, but there are certain foods that contain too much salt such as soups, canned foods and fast foods.

Ví dụ, phốt phát được khai thác có chứa quá nhiều fluoride và radium phóng xạ, cả hai đều có thể cực kỳ có hại cho con người.
For example, mined phosphate contains excessive amounts of fluoride and radioactive radium, both of which can be extremely harmful to humans.

Và vì phần đông người dùng sử dụng thiết bị di động trên màn hình có kích thước giới hạn nên hình ảnh có chứa quá nhiều chữ sẽ không phải là lựa chọn lý tưởng.
And because most users use mobile devices on the screen size is limited to the image contains too much text will not be the ideal choice.

Điều này nghĩa là bạn sẽ phải hạn chế các thực phẩm có chứa quá nhiều muối và giảm lượng muối mà bạn sử dụng trong nấu nướng và trên bàn ăn.
This means you will have to limit many salt-containing foods and cut down on how much salt you use in cooking and at the table.

Và vì phần đông người dùng sử dụng thiết bị di động với một số giới hạn nhất định trên màn hình hiển thị nên những hình ảnh có chứa quá nhiều chữ sẽ không phải là lựa chọn lý tưởng.
And because most users use mobile devices on the screen size is limited to the image contains too much text will not be the ideal choice.

Ví dụ, phốt phát được khai thác có chứa quá nhiều fluoride và radium phóng xạ, cả hai đều có thể cực kỳ có hại cho con người.
For instance, mined phosphate contains an excessive amount of radioactive radium and fluoride, both of which can be pretty harmful for human consumption.

Nhưng trước khi chúng ta nói về giá và tính sẵn sàng, một số hình ảnh của đá quý này ít có chứa quá nhiều quyền lực trong chỉ 8,65 mm dày, mặc dù pin là tốt 4100 mAh.
But before talking about prices and availability, some picture of this jewel that contains so much power in only 8,65 mm thick, despite the battery being well 4100 mAh.

Gà mái được ăn thực phẩm có chứa quá nhiều dầu cá- một số loại chất béo nhất định hoặc thậm chí là vitamin A hoặc D có thể đẻ ra những quả trứng có vị tanh hoặc vị lạ( 13, 14, 15).
And hens given feed that contains too much fish oil, certain types of fats or even vitamins A or D may produce fishy or off-tasting eggs(13, 14, 15).

Windows đã không xử lý đúng cách một phản ứng máy chủ có chứa quá nhiều byte theo cấu trúc được xác định trong cơ cấu trả về SMB2 TREE CONNECT.
Windows fails to properly handle a server response that contains too many bytes following the structure defined in the SMB2 TREE_CONNECT Response structure.”.

Nếu mật có chứa quá nhiều cholesterol và không đủ muối mật, hoặc túi mật không co bóp rỗng đúng cách, túi mật có thể hình thành các“ trầm tích”, được gọi là đá hoặc sỏi mật.
If the bile contains too much cholesterol and not enough bile salts, or the gallbladder doesn't empty properly, the gallbladder can form deposits, known as stones or gallstones.

Theo Cục Quản lý Thực phẩm và Thú y Đan Mạch, chúng có chứa quá nhiều chất độc hại, có thể gây ảnh hưởng xấu đến gan và thận của trẻ em nếu tiêu thụ thường xuyên.
According to the Danish Veterinary and Food Administration, they contain an excess of“toxic” substances, which can have an adverse effect on children's livers and kidneys if consumed regularly.

Hiện có khoảng 25% bệnh nhi đang mắc bệnh ALL, đây là một dạng bệnh bạch cầu đặc trưng bởi các tế bào bệnh có chứa quá nhiều nhiễm sắc thể, được gọi là hyperdiploidy( tên khoa học hyperdiploidy).
Approximately 25 per cent of the children who develop ALL have a form of leukaemia that is characterised by the diseased cells containing too many chromosomes, known as hyperdiploidy.

Khi nhắc đến dưa hấu, một số người nghĩ rằng nó có chứa quá nhiều đường tự nhiên và không được coi là một loại trái cây tốt cho việc giảm cân nhanh chóng, nhưng điều này lại hoàn toàn sai.
When watermelon comes to mind, some think that it contains too much natural sugar to be considered a healthy fruit for quick weight loss, but this couldn't be further from the truth.

Tất cả chúng ta đều biết nghiện nước ngọt sẽ thật sự không tốt cho sức khỏe, nhưng bạn có biết một lon nước ngọt 330ml có chứa quá nhiều đường có thể khiến bạn phải nôn mửa sau 10 phút?
We all know that guzzling down the soft drink isn't exactly good for us, but did you know that just one 330ml can contains so much sugar that it should make you vomit 10 minutes later?

Ví dụ, chế độ ăn kiêng có chứa quá nhiều chất béo, đường hoặc calo có thể dẫn đến các chất hoá học có khả năng gây viêm tăng cao trong máu và các mô mỡ, có thể góp phần tăng cân( 20, 21).
For example, a diet containing too much fat, sugar or calories can lead to elevated inflammatory chemicals in the bloodstream and fat tissue, which may contribute to weight gain(20, 21).

Tại Đan Mạch, các sản phẩm này bị cấm, theo Cục Quản lý Thực phẩm và Thú y Đan Mạch, chúng có chứa quá nhiều chất độc hại, có thể gây ảnh hưởng xấu đến gan và thận của trẻ em nếu tiêu thụ thường xuyên.
In Denmark, these products are banned since, according to the Danish Veterinary and Food Administration, they contain an excess of“toxic” substances, which can have an adverse effect on children's livers and kidneys if consumed regularly.

Theo Tổ chức Y tế thế giới( WHO), bất cứ ai lên đến 17 tuổi trong số 1000 trẻ em đang sống trong các cộng đồng ngư dân được khảo sát đều cho thấy dấu hiệu của những tác động nhận thức tiêu cực do việc ăn cá có chứa quá nhiều thủy ngân gây ra.
According to the World Health Organisation, anything up to 17 in every thousand children living in surveyed fishing communities showed signs of negative cognitive impacts caused by eating fish containing too much mercury.

Thông thường, đất ở Pennsylvania có chứa quá nhiều phốt pho để cho phép thực hiện các thí nghiệm thực địa về stress phốt pho, nhưng giáo sư Đại học Distinguished Professor của Khoa học thực vật Jonathan Lynch đã phát triển một kỹ thuật để tạo ra những ô thí nghiệm sao chép các điều kiện cạn kiệt phốt pho của đất oxisol nhiệt đới tại cơ sở Larson.
Normally, Pennsylvania soils would contain too much phosphorus to allow for field experiments on phosphorus stress, but University Distinguished Professor of Plant Science Jonathan Lynch's research group developed a technique to create experimental plots that replicate the phosphorus-depleted conditions of tropical oxisol soils at the Larson facility.

Thiết bị lọc dầu tại nơi làm việc bình thường, khi nhiệt độ dầu tăng đến 60- 80 DEG C sâu nói chung có thể xuất hiện máy hút giảm mạnh tình hình, điều này thuộc về hiện tượng bình thường cho biết điều này là bởi vì chúng tôi trong việc điều trị của dầu có chứa quá nhiều nước và nguyên nhân của.
Oil filter equipment in normal work, when the oil temperature rose to 60 to 80 DEG C deep in general may appear vacuum dropped sharply the situation, this belongs to normal phenomenon tell this is because we in the treatment of oil containing excessive water and cause of.

Ngay cả khi bạn chưa có vấn đề về liều lượng thuốc trong quá khứ, nhưng liều tiếp theo có thể chứa quá nhiều thành phần, có thể gây ra những vấn đề bạn chưa bao giờ gặp phải trước đây.
Even if you haven't had issues taking a supplement in the past, the next batch could contain too much of one ingredient, potentially causing problems you never experienced before.