Ví dụ về việc sử dụng Có con tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có con tin!
There are hostages!Chúng có con tin!
They have hostages!Mẹ kiếp, chúng có con tin!
Shit, they got hostages!Tao có con tin.
We got hostages.Chúng tôi cũng có con tin.
We got a hostage, too.Ta có con tin!”.
We have a hostage!”.Bọn tao có con tin.
We have a hostage!Ta có con tin!”.
I have got a hostage!".Bên trong có con tin.
We had hostages inside.Không có con tin nào được tìm thấy.
Hắn ta có con tin.
And he has hostages.Hắn bảo rằng hắn có con tin.
He claims he's got some hostages in there.Hắn ta có con tin.
He still has a hostage.Tôi không nghĩ vậy, nhưng có con tin.
I don't think so, but there are hostages.Cậu giờ có con tin rồi.”.
You had a hostage?”.Đi dạo cái nhỉ, bọn mày" Hắn ta có con tin.
Let's take James, chúng có con tin.
James, they got hostages.Nếu có con tin, sao họ không đưa ra yêu cầu gì?
If there's hostages, how come there are no ransom demands?Nếu như có con tin?”?
What if they have a hostage?Chúng sẽ không dám manh động miễn là chúng ta có con tin.
They're not gonna make a move as long as we have the hostages.Cậu giờ có con tin rồi.”.
You have a hostage now.”.Hắn có con tin, nghĩa là tôi sẽ cần tay súng nhạy nhất anh có. .
And he's got a hostage, which means I'm going to need the best sharpshooter you have Chúng tôi cũng có con tin.
They also have hostages.Bọn tao có con tin: một lính canh.
We have got a hostage: the guard.Chúng tôi biết anh có con tin.
We know you have a hostage.Bên trong có con tin.
Are being held hostage inside.They have got hostages/ Bọn chúng có con tin.
They got away, and they have a hostage.Bên trong có con tin.
There are hostages inside the house.Đã có những vấn đề xảy ra, họ( Triều Tiên) đã thử nghiệm hạt nhân,tên lửa đạn đạo, họ có con tin của chúng ta, như bạn biết tình hình rất khó khăn.
What's happened is there was nuclear testing,ballistic and missile testing; they had a hostage of ours, very tough situation.Nghe này, chúng ta có con tin.
Look, we have a hostage situation.
