ONE OF THE HOSTAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một con tin

Ví dụ về việc sử dụng One of the hostages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To one of the hostages.
Một con tin huh.

They have killed one of the hostages.
Chúng đã giết một con tin.

One of the hostages was not found.
Không có con tin nào được tìm thấy.

Killick, take one of the hostages outside.
Killick, mang một con tin ra ngoài.

One of the hostages is in critical condition.
Một con tin đang trong tình trạng nguy kịch.

When Alpha Group arrived, one of the hostages had already been executed.
Khi nhóm Alpha tới nơi, một trong bốn con tin đã bị giết.

One of the hostages has been held for three years.
Có những con tin đã bị bắt từ ba năm trước.

By the time Alpha arrived, one of the hostages had already been killed.
Khi nhóm Alpha tới nơi, một trong bốn con tin đã bị giết.

One of the hostages replied,"Well, we are required to.".
Một trong những con tin trả lời:" Nhưng chúng ta phải trả.".

However, by the time Alpha arrived, one of the hostages had already been killed.
Tuy nhiên, khi đội Alpha tới nơi thì một trong những con tin đã bị giết.

One of the hostages replied,"Well, we are required to.".
Một trong số những con tin đã đáp trả:“ Chúng tôi có nghĩa vụ phải nộp thuế".

French interior ministry spokesman, Pierre-Henri Brandet, said one of the hostages had been critically wounded.
Người phát ngôn Bộ Nội vụ Pháp Pierre- Henri Brandet xác nhận một trong số các con tin bị thương nặng.

I'm one of the hostages!
Tôi là một con tin!

Kyodo News agency reported the same video had been e-mailed to the wife of one of the hostages.
Hãng thông tấn Kyodo cho hay đoạn video này đã được gửi bằng email tới vợ của một con tin.

Then they choose one of the hostages and send him outside to report the situation.
Họ quyết định cử một người đến đó và quay lại để thông báo tình hình.

Kyodo News agency reported the same video had been e-mailed to the wife of one of the hostages.
Hãng thông tấn Kyodo cho hay, một cuộn băng video tương tự đã được gửi đến cho vợ của một con tin.

One of the hostages later said that these gunmen intended to kill foreigners as they blamed them for hampering the progress of Islam.
Một con tin thoát ra được kể lại rằng lý do các tay súng giết người nước ngoài là vì họ ngăn cản sự tiến bộ của Hồi giáo.

Kyodo News agency reported that the same video has been emailed to the wife of one of the hostages.
Hãng thông tấn Kyodo cho hay, một cuộn băng video tương tự đã được gửi đến cho vợ của một con tin.

The rebels said they would kill one of the hostages if the cordon around them was not fully removed by 31 March.
Phiến quân nói họ sẽ xử trảm một trong ba con tin nếu chính phủ không gỡ bỏ vòng vây xung quanh cứ điểm của họ trước ngày 31 tháng Ba.

It was believed that this was retaliation for the Soviet support of Syrian involvement in the Lebanese Civil War.[1] However, by the time Alpha arrived, one of the hostages had already been killed.
Người ta tin rằng đây là sự trả đũa cho sự hỗ trợ của Liên Xô can dự vào Syria trong Nội chiến Lebanon.[ 1] Tuy nhiên, khi đội Alpha tới nơi thì một trong những con tin đã bị giết.

South Korean officials say the Taleban allowed one of the hostages to speak by phone to diplomats at South Korea's embassy in Kabul on Saturday.
Một viên chức ở Hán Thành nói rằng phe Taleban đã cho phép một con tin được nói chuyện qua điện thoại với các nhà ngoại giao Nam Triều Tiên ở Kabul hôm thứ 7.

The two were both eventually gunned down by police and one of the hostages is still in serious condition.
Cả hai kẻ tấn công cuối cùng bị cảnh sát bắn chết và một trong số những con tin vẫn còn trong tình trạng nguy kịch.

The 2004 killing of one of the hostages in Iraq increased pressure on the government to pull out its troops, but that mission continued too, until 2006.
Năm 2004, việc một con tin Nhật Bản bị giết hại tại Iraq đã làm gia tăng sức ép đòi rút quân về nước lên chính phủ, tuy nhiên sứ mệnh này vẫn được tiếp tục tới năm 2006.

She took part in early discussions with the Colombian Government along with one of the hostages, Mexican Ambassador Ricardo Galan.[1].
Cô đã tham gia vào các cuộc thảo luận sớm với Chính phủ Colombia cùng với một trong những con tin, Đại sứ Mexico, ông Ricardo Galan.[ 1].

He said the crew was malnourished and one of the hostages had a bullet wound in his foot, one had had a stroke and another was suffering from diabetes.
Ông cho biết, các thủy thủ đoàn đều bị suy dinh dưỡng, ngoài ra có 1 con tin bị vết thương đạn bắn vào chân mình, 1 người bị đột quỵ và 1 người khác mắc bệnh tiểu đường.

The Last Heist(2016) A bank heist descends into violent chaos when one of the hostages turns out to be a serial killer.
Phi Vụ Cuối Cùng( 2016): Một vụ cướp ngân hàng nhanh chóng trở nên hỗn loạn khi một trong số những con tin vô tình lại là một sát thủ giết người hàng….

Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime.
Hơn nữa, khi em trai của James Foley, một trong những con tin, là Michael Foley nhận được yêu cầu đòi tiền chuộc, Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) đã cảnh báo anh ta rằng theo luật Hoa Kỳ, trả tiền cho khủng bố là phạm tội.

Local news outlet Sweida24 and other online outlets published a video that appeared to show one of the hostages making demands of the Syrian government, purportedly on ISIS' behalf.
Hãng tin Sweida24 và các hãng tin khác đã đăng tải một video cho thấy một trong các con tin bị ép thay mặt IS đưa ra yêu cầu với chính phủ Syria.

Kyong deactivates Nomad's Nanosuit, and Nomad watches, helpless, as Kyong shoots one of the hostages in the head and then detonates explosive charges to open the structure.
Kyong vô hiệu hóa Nanosuit của Nomad, và đồng hồ Nomad, bất lực, khi Kyong bắn một con tin vào đầu và sau đó kích nổ bom để mở cấu trúc.

Sweida24 and other online outlets published a video that appeared to show one of the hostages making demands of the Syrian government, purportedly on ISIS's behalf.
Hãng tin Sweida24 và các hãng tin khác đã đăng tải một video cho thấy một trong các con tin bị ép thay mặt IS đưa ra yêu cầu với chính phủ Syria.