HOSTAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con tin
• bắt giữ con tin
• bắt làm con tin
• bị bắt

Ví dụ về việc sử dụng Hostages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mom, other hostages.
Con tin khác nữa nha.

Hostages are taken at the Bataclan.
Con con tin bị giữ tại Bataclan.

Like for instance the hostages.
Ví dụ cho từ con tin.

He paid the hostages for their silence.
Ông ta đã trả cho con tin để họ im lặng.

I think those kids are hostages.
Tôi nghĩ lũ trẻ bị bắt làm con tin.

But they're human hostages of a criminal regime.
Nhưng họ đang là những con tin của một chế độ tàn bạo.

New video claims to threaten hostages.
IS tung video mới đe dọa về con tin.

There were 1,100 hostages in the school, including 777 children.
Người bị giữ làm con tin, trong đó có 777 trẻ em.

It's my duty to get those hostages out.
Nhiệm vụ của tôi là cứu thoát những con kia.

At least two more hostages are being held by the group.
Hiện nhóm phiến quân vẫn đang giam giữ ít nhất 2 con tin nữa.

It did not stop him from killing two hostages.
Chúng đã giết ông ta vì không cần có đến hai con tin?

Saad and 68 other hostages were freed.
Saad cùng với 68 con tin khác đã được giải thoát.

The hostages were immediately released, and no further russian hostages were ever taken in Beirut.
Những con tin nhanh chóng được thả và không một người Nga nào bị bắt làm con tin kể từ đó.

They're for shooting robbers who have taken hostages in an urban setting.
Chúng dùng để bắn những tên cướp bắt con tin trong vùng đô thị.

That they hold our hostages is just absolutely and totally ridiculous.
Việc họ bắt các con tin của chúng ta là hoàn toàn vô lý.

Unlike the Islamic State, it is not in the habit of executing Western hostages, preferring to ransom them for cash.
Khác với ISIS, nhóm này thường không hành quyết những con tin phương Tây, mà thích đòi tiền chuộc.

Police early Saturday freed hostages at a concert hall where more than 100 people may have died.
Cảnh sát Pháp sáng nay trả tự do cho các con tin tại một phòng hòa nhạc nơi khoảng 100 người đã chết.

You find out a paramilitary force has infiltrated a multi billion dollar aerospace compound taking hostages, but issuing no demands.
Một lực lượng bán quân sự bí ẩn thâm nhập vào một tổ hợp hàng không vũ trụ trị giá hàng tỷ đô la, bắt giữ con tin nhưng không đưa ra yêu cầu nào.

Along the way they discover the hostages' boat frozen on a hill near the coast of the island.
Trên đường đi họ tìm ra con thuyền chở con tin bị đóng băng trên ngọn đồi gần bờ biển.

Ukraine handed over 233 convicts detained in connection with the war in the east who had been serving their sentences in Ukrainian prisons in exchange for 73 Ukrainian hostages.
Ukraine trao đổi 233 người bị bắt giữ với cáo buộc liên quan đến cuộc chiến ở miền Đông để đổi lấy 73 người Ukraine bị bắt.

Comfort had one last task: He told the hostages to wait before they called police.
Nhiệm vụ cuối cùng của Comfort là nói với các con tin đợi trước khi gọi cảnh sát.

The OSCE hostages comprise of four German nationals, one Polish national, one Czech national, one Swedish national and one Danish national.
Nhóm OSCE bị bắt gồm 4 người Đức, 1 Ba Lan, 1 Đan Mạch, 1 Thụy Điển và 1 sĩ quan Cộng hòa Czech.

I named the sum before I knew that one of my hostages was the father of the infamous Leonardo.
Tôi đặt tiền trước khi tôi biết một trong những con tin của tôi là cha của Leonardo nổi tiếng.

The insurgents held 1,100 hostages(of which 777 were children) and demanded an end to ongoing Chechen military dispute between Chechnya and Russia.
Với 1.100 con tin trong tay( trong đó có 777 trẻ em), chúng yêu cầu ngay lập tức chấm dứt những tranh chấp quân sự đang diễn ra ở Chechnya.

The objective of the operation, to rescue 66 American hostages at the embassy in Tehran, Iran, wasn't completed.
Mục đích của kế hoạch lần này là giải cứu 66 người Mỹ bị bắt cóc tại Đại sứ quán Tehran, Iran, đã không hoàn thành.

Usually, hostages are treated like honored guests and released unharmed, but in 1998, four Westerners were killed during a botched rescue attempt.
Những người bị bắt làm con tin thường được phóng thích và được bình an, nhưng bốn con tin đã bị giết trong một cuộc giải cứu bất thành năm 1998.

She's always fair and square, hates taking hostages, and she herself said that she likes humans.
Cô ta luôn công bằng, ghét bắt con tin, và còn tự nhận là thích Con Người nữa chứ.

They offered themselves as hostages for the remaining citizens(at least several thousand) whose ransoms had not been paid, but Saladin refused.
Họ đã tự làm con tin cho các công dân còn lại( ít nhất là vài nghìn người) vì không có tiền chuộc để trả nhưng Saladin đã từ chối.

I clearly heard them tell the hostages,‘It's the fault of Hollande; it's the fault of your president.
Tôi nghe rõ ràng họ nói với các con tin:‘ Đó là lỗi của Hollande, lỗi của Tổng thống các vị.

Those sensitivities include Turkish hostages held by the IS militants in Syria and the role of ethnic Kurds in the fight.
Những cảm xúc ấy bao gồm những con tin Thổ Nhĩ Kỳ đang bị Nhà nước Hồi giáo cầm giữ ở Syria cũng như vai trò của người sắc tộc Kurd trong cuộc chiến.