In order to rescue the hostages, doodie man and his partner broke into the alien spaceship.
Để giải cứu các con tin, Doodie và đối tác của ông đã đột nhập vào các tàu vũ trụ ngoài hành tinh.
I wish I would sent one more helicopter to rescue the hostages.”.
Tôi ước gì đã phái thêm một chiếc máy bay trực thăng để cứu các con tin.”.
You get to rescue the hostages.
Bạn cũng phải giải cứu các con tin được.
Four security forceswere reportedly killed when they tried to rescue the hostages.
Nhân viên an ninh đãbị giết khi họ cố gắng giải cứu con tin.
Two attempts to rescue the hostages failed!
Lần thứ hai giải cứu con tin, thất bại!
The French unit is left with very few options to rescue the hostages.
Vì vậy mà đơn vị Pháp còn lại rất ít lựa chọn để giải cứu con tin.
You have torescue the hostages.
Bạn cũng phải giải cứu các con tin được.
About three hours later,officials sent in a special police team to rescue the hostages.
Sau đó 3 giờ đồng hồ,chính quyền cử lực lượng đặc nhiệm đến giải cứu con tin.
SEAL is assigned to rescue the hostages a US intelligence personel from the….
SEAL được giao trọng trách giải cứu con tin là một nhân viên tình báo Mỹ khỏi băng nhóm tội phạm….
Military forces had stormed into the Radisson Blu hotel to rescue the hostages.
Lực lượng đặc nhiệm đột kích vào khách sạn Radisson Blu để giải cứu con tin.
Foxtrot team is sent in to rescue the hostages through the zombie infested Red Falls.
Đội Foxtrot được gửi đến để giải cứu con tin thông qua thác Red bị thây ma tấn công.
Iranian civilian& 8 American servicemen killed during an attempt to rescue the hostages.
Một công dân Iran và8 nhân viên Mỹ bị giết trong chiến dịch để giải cứu các con tin.
To rescue the hostages, the counter-terrorist must interact with the hostage and then lead them to the hostage rescue zone, usually located near the counter-terrorist spawn.
Để giải cứu con tin, CT phải tương tác với con tin và dẫn họ ra nơi giải cứu, thường nằm gần nơi bắt đầu của CT.
About three hours later,law enforcement officials sent in a special police team to rescue the hostages.
Sau đó 3 giờ đồng hồ,chính quyền cử lực lượng đặc nhiệm đến giải cứu con tin.
Four security forces were killed when they tried to rescue the hostages, all Afghan nationals.
Ít nhất 4 cảnh sát đãthiệt mạng khi nỗ lực giải cứu những con tin đều là người Afghanistan này.
The hostage situation remained as it is for two more days andthen the Russian special forces attacked terrorists to rescue the hostages.
Thảm kịch kết thúc hơn 2 ngày sau đó khi lực lượngđặc biệt Nga tấn công giải cứu những người vô tội.
Four security forces were killed when they attempted to rescue the hostages, all of whom were Afghan nationals.
Ít nhất 4 cảnh sát đã thiệt mạng khi nỗ lực giải cứu những con tin đều là người Afghanistan này.
Eight American servicemen andone Iranian civilian were killed in a failed attempt to rescue the hostages.
Một công dân Iran và8 nhân viên Mỹ bị giết trong chiến dịch để giải cứu các con tin.
Though the US did not launch a full-scale invasion over the crisis, it did launch a disastrousmilitary operation in April 1980 meant to rescue the hostages that failed miserably and resulted in deaths of eight US service members.
Thời gian đó, mặc dù Mỹ đã không thực hiện một cuộc xâm lược toàn diện nhưng họ đã khởi độngmột chiến dịch quân sự thảm khốc vào tháng 4- 1980 nhằm giải cứu các con tin, dẫn đến cái chết của 8 binh sỹ Mỹ.
Operation Entebbe followed, as 100 elite commandos from Israel traveled to the site andstormed the scene amid a haze of gunfire to rescue the hostages.
Sau đó, chiến dịch Entebbe được mở và 100 lính đặc nhiệm từ Israelđã tới hiện trường, tấn công máy bay để cứu con tin.
The subsequent responses to the crisis- from a"Rose Garden" strategy" of staying inside the White House,to the unsuccessful military attempt to rescue the hostages- were largely seen as contributingto Carter's defeat in the 1980 election.
Các phản ứng đối với cuộc khủng hoảng, từ" chiến lược Vườn Hồng" đếnnỗ lực bất thành nhằm giải thoát con tin được xem là những nhân tố góp phần vào sự thất bại của Carter trong cuộc bầu cử năm 1980.
When the terrorists drive it to a no-man's-land on the border between Somalia and French territory,the French Government sends out a newly formed elite squad to rescue the hostages.
Khi những kẻ khủng bố lái nó đến một vùng đất không có người ở biên giới giữa Somalia và lãnhthổ Pháp, Chính phủ Pháp đã phái một đội hình tinh nhuệ mới thành lập để giải cứu.
President Jimmy Carter launched Operation Eagle Claw to rescue the hostages.
Tổng thống Jimmy Carter ra lệnh lập chiến dịch Móng vuốt đại bàng( Operation Eagle Claw) để giải cứu con tin.
Authorities provided no details of civilian injuries and casualties, butsaid at least 31 soldiers were wounded in the attempt to rescue the hostages and escort civilians to safety.
Giới chức Philippines không tiết lộ chi tiết về số người thương vongnhưng cho biết có ít nhất 31 binh sĩ đã bị thương khi giải cứu con tin và hộ tống thường dân đến nơi an toàn.
A group of elite policemen break into the base to try to rescue the hostage….
Một nhóm cảnh sát tinh nhuệ đột nhập vào căn cứ của chúng để tìm cách giải cứu con tin….
This had led to the interruption of channels to rescue the hostage.
Điều này đã dẫn đến sựgián đoạn các kênh liên lạc để giải cứu con tin.
Haunted by this failure,Barney convinces the team to return to Vilena to rescue the hostage and finish the job he started.
Bị ám ảnh bởi sự thất bại này,Barney thuyết phục đội bóng để trở về Vileña để giải cứu các con tin và kết thúc công việc anh đã bắt đầu.
With little help from the LAPD, wisecracking McClane sets out to single-handedly rescue the hostages and bring the bad guys down.
Với sự giúp đỡ nhỏ từ LAPD, McClane đã khôn ngoan bắt đầu một mình giải cứu con tin và hạ gục những kẻ xấu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文