What is the translation of " GEISELN " in English?

• hostages
• hostage

Examples of using Geiseln in German and their translations into English

Ihre Geiseln!
Their captives!

Meine Eltern sind deine Geiseln?
That's who you're holding?

Die wollen Geiseln austauschen.
They want a hostage exchange.

Wir sind seine Geiseln.
We are being held hostage.

Man nimmt Geiseln, es wird berichtet.
You grab a hostage, it's on the news.

Sie haben Geiseln.
They have taken hostages.

Geiseln für Lösegeld festzuhalten ist eine alte Tradition.
Holding hostages for ransom is an old tradition.

Er hat Geiseln?
He is taking hostages?

Es gibt keine Garantien für die Geiseln.
Sabaya There are no guarantees on the hostages.

Don't shoot the Geiseln oder es ist dein Kopf!
Don't shoot the hostages or it's your head!

Unterschätzte Bedrohung: Alle Botnets halten Geiseln.
Underestimated threat: Whole botnets held ransom.

Maria bereitete den Geiseln Brote zu.
Mary made sandwiches for the hostages.

Er wird Geiseln erschießen, wenn sie es nicht rein bringt.
He's gonna shoot the hostages if she doesn't bring it in.

Wir haben Geiseln.
What we got are hostages.

Warum sind wir Geiseln dieses Kraftstoffs und seiner Nebenprodukte?
Why are we being held hostage to this fuel and these derivatives?

Wo sind die Geiseln?
Where are you holding them?

Solange sie an Bord sind, sind wir alle Geiseln.
While they're on board this ship, I'm a hostage. We all are.

Was wird mit den Geiseln geschehen?
And what's going to happen to the hostages?

Dann mit Dan Brenner von derArbeitsgruppe Geiseln.
The hostage-takers, Dan Brenner from the hostage working group.

Nun braucht ihr nur noch Geiseln, welche ihr retten koennt.
Now you have complete the hostage rescue zone.

Die UEO verhandelt nicht, solange Sie Geiseln haben.
The UEO will not negotiate as long as you have prisoners.

Aber was, wenn diese Geiseln gar keine Geiseln waren?
But what if the troublemaker hostages weren't hostages at all?

Ich kann mich im Austausch gegen die Geiseln anbieten.
I can offer to trade myself in exchange for the hostages.

Aber ich weiß, dass alle Geiseln getötet werden, wenn Ubba zurückkommt.
But I know that when Ubba returns, the hostages will be killed.

Unterhändler tendieren dazu eher flexibel zu sein, wenn sie Geiseln sind.
Negotiators tend to be a little more flexible when they're the hostage.

Und bis dahin werde ich Geiseln hinrichten- jede halbe Stunde eine.
Until then... I will execute a hostage every half an hour.

Ich teile euch um 13.00 Uhr telefonisch mit, welche Geiseln ich habe.
I will call the mayor's office at 1:00 and tell you about the hostages.

Unsichtbarer Mann tot neben Geiseln und Reporterin vom Daily Planet aufgefunden.
Invisible man found dead, along with hostages..."Daily Planet's star reporter.

Alle falsche Informationen über die Auswirkungen auf die Terroristen die Geiseln.
All the false information regarding the impact on the terrorists to the hostages.

Wir verhandeln nicht über Geiseln, wie Sie sagten.
We don't negotiate for hostages, as you said.