CÓ DIỄN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• happened
• took place
• takes place
• occur

Ví dụ về việc sử dụng Có diễn ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu cuộc họp này có diễn ra?
Will this meeting take place?

Liệu điều đó có diễn ra trong tuần này?”.
Is that happening this week?”.

Liệu cuộc họp này có diễn ra?
Is this meeting going to happen?

Liệu điều đó có diễn ra trong tuần này?”.
This is happening this week?".

( Cười) Cuộc đối thoại không có diễn ra tại đây.
(Laughter) The dialogue isn't happening there.

Tất cả chỉ có diễn ra trong có trần xì 2 ngày!
And all of this happens in just 2 DayZ!

Chúng ta sẽ xem liệu điều đó có diễn ra hay không”.
We will see if that happens or not.".

Bầu cử nếu có diễn ra thì không tự do và công bằng.
Elections, if they do occur, are not free and fair.

Hình ảnh này trước đây tôi nghĩ chỉ có diễn ra trong mấy cuốn.
I had thought this happened only in books.

Đàm phán có diễn ra hay không, chúng ta phải chờ xem.
Whether the deal pans out or not, we will have to wait and see.

Bạn cần biết ngay, liệu giao dịch có diễn ra hay không.
You need to know right away whether the transaction will work out or not.

Nhưng nếu có diễn ra ở đây thì chúng tôi sẽ làm tốt nhất để hỗ trợ cho cuộc gặp.”.
However, if it happens here, we will do our best to facilitate the meeting.".

Điều đó sẽ quyết định những hành động có diễn ra nữa hay sẽ dừng lại.
This is what determines if the behavior will occur again or stop occurring.

Các cuộc xung đột nhỏ có diễn ra sau đó, nhưng Mysore và Anh đã làm hòa vào ngày 11 tháng 3.
Little fighting took place thereafter, and Mysore and Britain made peace on 11 March.

Và tôi cho rằng tôi cũng sẽ biết liệu nó có diễn ra nhanh chóng hay không.
I also think I will know whether or not it will happen fast.

Trước đây, tổ chức này chỉ có thể khẳng định vụ tấn công có diễn ra hay không.
Before the vote, the organization was only able to confirm whether or not the attack took place.

Việc xác thực mã PIN có diễn ra hay không phụ thuộc vào khả năng của thiết bị đầu cuối và lập trình của thẻ.
Whether or not PIN authentication takes place depends upon the capabilities of the terminal and programming of the card.

Ngày nay, ngôi đền này có thể đặt trong một khách sạn nơi có diễn ra lễ hội.
Nowadays, this shrine may be located inside the hotel where the festivities take place.

Liệu điều đó có diễn ra trên cơ sở chia quyền đều giữa các phe phái hay trên một cơ sở đối lập, khu vực, tôi không rõ được.
Whether that takes place on a confessional or sectarian basis or on an opposition, regional basis, I don't know.

Bây giờ là lúc để đặt ra câu hỏi liệu nó có diễn ra hay không.
This is not the time to ask questions like whether it is going to happen or not.

Ilan Nassimi, người thuê căn hộ có diễn ra buổi tiệc, sau đó bị bắt với các cáo buộc cho trẻ vị thành niên uống đồ có cồn.
Ilan Nassimi, who rents the apartment where the party took place, was arrested later on charges of giving alcohol to a minor.

Bạn từng nghe những câu chuyện về việc anh ấy đi dọc hành lang và phát điên vì những thứ mà anh ấy thấy, và đúng, những thứ đó có diễn ra.
You hear these stories of him walking down a hallway and going crazy over something he sees, and yeah, those things happened.

Tháng 4 năm 2011, một sự kiện hiếm có diễn ra khi lần đầu tiên, 4 trận Siêu kinh điển diễn ra liên tiếp trong vòng 8 ngày.
In April 2011, a strange occurrence happened when, for the first time ever, four Clásicos were to be played in a span of just 18 days.

Quá trình này bắt đầu trong thời gian chiếm đóng đảo của Anh từ năm 1708 đến năm 1783, nhưng không rõ liệu nó có diễn ra ở đó hay ở Anh.
This process began during the British occupation of the island from 1708 to 1783, but It is not clear if it took place there or in Britain.

Cũng theo ông thì dù cho câu chuyện có diễn ra ở Đức hình ảnh của con thiên nga và chủ đề của một tình yêu trung thành vẫn chủ yếu là Nga.
Even if the story takes place in Germany, the image of the swan and the theme of faithful love is unquestionably relatable to Russia.

Tuy nhiên, do thị trường chỉ đóng cửa đối với các nhà đầu tư bán lẻ( không phải ngân hàng trung ương và các tổ chức tài chính liên quan), giao dịch forex thực sự có diễn ra vào cuối tuần.
However, because the market is only closed to retail traders(not central banks and related organisations), Forex trading actually does take place over the weekend.

Liệu thay đổi chính trị có diễn ra khi bình quân đầu người GDP danh nghĩa, hiện tại khoảng 7.000 USD, đạt đến mức 10.000 USD, như đã xảy ra ở nước láng giềng Hàn Quốc và Đài Loan hay không?
Will political change occur when per capita nominal GDP, now at roughly US$7,000, approaches US$10,000 as occurred in neighboring South Korea and Taiwan?

Do đặc thù của chính sách này đặt trong bối cảnh đối đầu căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Việt Nam Dân chủ cộng hòa( DCCH), nên quan hệ kinh tế tuy có diễn ra nhưng rất phiến diện, chịu sự chi phối sâu sắc của các nhân tố chính trị, chiến lược từ phía Hoa Kỳ.
Due to the nature of this policy in the context of tense confrontation between the United States and the Democratic Republic of Vietnam(DCCH), so although economic relations have taken place but very one-sided, subject to the depth of political factors and strategies from the United States.

Ngày triển khai S- 500 đã bị lùi lại và cho dù có những tuyên bố rằng nó sẽ đi vào hoạt động trong năm 2016- 2017, nhà phân tích Paul Schwartz từ Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế Mỹ( CSIS) vẫn không tìm thấy dấu hiệu nào của việc triển khai này và vẫn nghi ngờ về việc đó liệu có diễn ra sớm.
Prometey's deployment date has been repeatedly pushed back, and despite claims that it would enter service in 2016- 17, analyst Paul Schwartz from the Center for Strategic and International Studies“sees no evidence” of their deployment, and is“skeptical” it will happen any time soon.