CÓ HỌC VẤN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• educated
• had been educated

Ví dụ về việc sử dụng Có học vấn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vua phải có học vấn.
King should have the class here.

Cậu bé chỉ mới 16 tuổi và cần phải có học vấn.”.
He's sixteen years old and he needs to get an education!”.

Một người có học vấn và trí thông minh rất cao;
One was highly educated and intelligent; he had a Ph.D.

Bà đã đọc mô tả của ông về Laura Bridgman, và mơ hồ nhớ rằng bà ta cũng vừa điếc vừa mù, thế nhưng có học vấn.
Her mother read about the story of Laura Bridgman who was deaf and blind yet had been educated.

Họ là những thanh niên có học vấn nhưng không có việc làm.
These are youth with some education but no jobs.

Chúng ta có học vấn, đúng, vì chúng ta biết đọc và biết viết, và chúng ta có những máy móc và những sáng chế tuyệt vời.
We are educated, it is true, we can read and write, and we have wonderful machines and inventions.

Bà đã đọc mô tả của ông về Laura Bridgman, và mơ hồ nhớ rằng bà ta cũng vừa điếc vừa mù, thế nhưng có học vấn.
She had read his account of Laura Bridgman, and remembered vaguely that she was deaf and blind, yet had been educated.

Cộng đồng có học vấn cao xem trọng các cơ hội mới toàn cầu.
Highly educated community which values new global opportunities.

Thơ đã chết!,” ai đó hét lên sung sướng lúc này hay lúc khác, trước sự nhẹ nhõm của các bậc cha mẹ và những người có học vấn mà chưa bao giờ đọc thơ.
Poetry is dead!,” someone shouts happily every now and then, to the relief of parents and those among the educated who never read poetry.

Mà là tạo ra một tổ chức thật hấp dẫn cho thế hệ có học vấn cao nhất và thông thạo nhất về kỹ thuật mà họ từng đến gõ cửa công ty bạn để tìm công việc mà họ muốn cùng làm và ở lại lâu dài.
This is about creating an organisation that is so attractive to the most highly educated and technically adept generation to ever come knocking at your door looking for a job that they will want to join, and stay.

Những người Germains đã là như vậy, mà một ngòi bút, chán nản vì vạch ra những tội lỗi và những sự độc địa của một dân tộc có học vấn, đã tự giải thoát mà vẽ nên sự giản dị, ngây thơ và những đức hạnh.
Such were the Germans, in whom a writer who had grown weary of tracing the crimes and baseness of an educated, opulent, and voluptuous nation found relief by describing their simplicity, innocence, and virtues.

Năm ngoái, Cục Phát triển Quốc tế của Anh phối hợp với Tổ chức Lao động Quốc tế ở Geneva để đưa ra một báo cáo phát hiện rằng một số nước đang phát triển đã mất khoảng 30% lực lượng lao động có học vấn cao.
Britain's Department for International Development teamed up with the International Labour Office in Geneva last year to produce a report which found that some developing countries had lost around 30% of their highly educated workforce.

Các Giám mục của cả hai lục địa đã đề xuất những cách thế nhằm ngăn chặn dòng chảy nhập cư- đặc biệt là tình trạng“ chảy máu chất xám” của những người châu Phi có học vấn cao- mà họ cho biết là sẽ giúp đỡ cho sự phát triển của lục địa châu Phi.
The bishops of both continents have proposed ways to stem the immigration tide- especially the“brain drain” of highly educated Africans- which they say will help the development of the African continent.

OEM sevice: Không có đại lý, không có công ty thương mại, giảm tất cả chi phí không cần thiết cho bạn. Giao tiếp trực tiếp với kỹ sư của chúng tôi. 2. đội ngũ chuyên nghiệp: Hơn 10 năm hải quan chế tạo nhà sản xuất. Gần 40% người có học vấn cao….
OEM sevice No agent no trading company reduce all unnecessary cost for you Direct communication with our engineer 2 Professional team Over 10 years customs fabrication manufacturer Almost 40 high educated people 3 Globally acceptable quality The….

Về cơ bản, một nhà lãnh đạo phải hết sức nghi ngờ đến mức độ khinh khi các nhà khoa học, hành xử trong sự tin tưởng rằng rất nhiều người có học vấn cao trong các tổ chức có uy tín, đơn giản họ không biết chính họ đang nói gì.
Essentially, a leader must have distrust bordering on disdain for scientists to act from the belief that a great many highly educated people in prestigious organizations simply do not know what they are talking about.

Biệt danh của tôi là Noa, tôi là một người phụ nữ có học vấn và văn hóa, thường hay ăn mặc sang trọng tùy thuộc vào dịp này, tôi muốn tương tác gây ra một cảm giác cay ở ngoại hình, cử chỉ và những tình huống hấp dẫn, tôi thực sự thích thú cho những gì tôi với tất cả bản chất của nó. những nụ hôn Noa.
My nickname is Noa, I am a woman educated and cultured, casual or dressy depending on the occasion, I would like to interact causing a peppery feeling in looks, gestures and situations glamorous, I really enjoy giving what I am with all its essence. Noa kisses.

Chúng ta cũng cần tập trung vào việc nuôi dưỡng mối quan hệ tốt đẹp giữa con người với nhau, bất kể sự khác biệt về quốc tịch, tôn giáo, chủng tộc, hay người giàu hay nghèo, có học vấn hay không, tất cả chúng ta đều là con người.
We also need to focus on cultivating good human relations, for, regardless of differences in nationality, religious faith, race, or whether people are rich or poor, educated or not, we are all human beings.

Cha cô là nhà thơ lãng mạn Lord George Byron, và mẹ cô là Anne Isabella Byron- một người phụ nữ có học vấn cao và sùng đạo, người có nhiều kiến thức về văn học, toán học, khoa học và triết học..
Her father was the Romantic poet Lord George Byron, and her mother was Lady Anne Isabella Byron- a highly educated and devoutly religious woman, who had extensive training in literature, mathematics, science, and philosophy.

Iran đã được mô tả là“ nước Đức của Trung Đông”- một thị trường lớn mới nổi, cuối cùng cũng đã mở cửa hoàn toàn với thế giới bên ngoài, với hơn 80 triệu người tiêu dùng, dân số có học vấn cao và tài nguyên thiên nhiên phong phú, trong đó bao gồm cả kim loại quý.
Iran has been described as the"Germany of the Middle East," the last major emerging market to open fully to the outside world, with more than 80 million consumers, a highly educated population and an array of natural resources-- including precious metals.

Một nhà đầu tư có học vấn có thể đầu tư vào một dự án phù hợp với lợi ích kinh tế và rủi ro và mặc dù không có kết quả nào được đảm bảo, nhưng ít nhất một nhà đầu tư sẽ có một quyết định có giáo dục và khẳng định dựa trên sự hiểu biết về một dự án liên quan đến hay đầu tư.
An educated investor can invest in a project that is right for them in terms of economic return and risk profile and, although no outcomes are guaranteed, at least an investor will have made an educated, affirmative decision based on understanding a project in connection with his or her investment.

Bassir là một người nổi tiếng về những người có học thức nổi bật và nó từng được gọi là" ngôi nhà của ánh sáng", bởi vì số lượng người có học vấn cao đã truyền bá kiến thức và giáo dục đến các thị trấn xung quanh khác trong suốt những năm qua.
Bassir is a well known of highlight educated people and it was once called"home of light", because of the high number of educated people that spread the knowledge and education to other surrounding towns throughout the years.

Cơn tức giận trên khắp vùng Trung Đông có thể không chỉ liên quan đến căng thẳng tôn giáo và chính trị, mà còn liên quan đến sự kháng cự ngoan cố trong các nền kinh tế khu vực để cho phép tăng trưởng theo cách có thể tạo ra cơ hội cho hàng triệu thanh thiếu niên có học vấn, nhưng thất nghiệp.
And anger across the Middle East can be linked not only to religious and political tensions, but to the stubborn resistance in the region's economies to allow for the kind of growth that could create opportunities for millions of educated, but unemployed, youth.

Các cải cách giáo dục, và cải cách chính trị khiêm tốn, đã khiến một bộ phận nhỏ những người Indonesia bản địa ưu tú có học vấn cao đã thúc đẩy ý tưởng độc lập và thống nhất" Indonesia" cùng với các dân tộc bản địa khác nhau tại Đông Ấn Hà Lan.
Education reforms, and modest political reform, resulted in a small elite of highly educated indigenous Indonesians, who promoted the idea of an independent and unified"Indonesia" that would bring together disparate indigenous groups of the Dutch East Indies.

Tăng cường hơn nữa việc sử dụng Castilian như là một ngôn ngữ cho những người có học vấn là Antonio de Nebrija, Arte de la lengua castellana, có thể được gọi là sách giáo khoa tiếng Tây Ban Nha đầu tiên và là một trong những cuốn sách đầu tiên để xác định một cách có hệ thống ngữ pháp của một ngôn ngữ châu Âu.
Further strengthening Castilian's use as a language for educated people was Arte de la lengua castellana by Antonio de Nebrija, what might be called the first Spanish-language textbook and one of the first books to systematically define the grammar of a European language.

Một báo cáo trên tạp chí Experimental Social Psychology đã đưa ra cụm từ“ chủ nghĩa giáo dục”( educationism) và lần đầu tiên tìm ra bằng chứng rõ ràng cho thứ mà ông Fusarelli và nhiều người nghi ngờ: Những người có học vấn cao có thành kiến ngầm với những người có học vấn thấp hơn.
A new report in the Journal of Experimental Social Psychology named the term“educationism” and for the first time found clear evidence for what Fusarelli and many others have long suspected: educated people are implicitly biased against the less educated.

Tôi Nikita, tôi sống ở Barcelona, làm việc không thường xuyên như một nhạc sĩ, tôi xem xét bản thân mình một cô gái có học vấn và kín đáo, chiếc váy của tôi có thể thanh lịch hoặc báo cáo tùy thuộc vào dịp này, tôi đề nghị gặp gỡ gợi cảm với niềm đam mê và hài hước tốt, tôi hy vọng đề xuất của bạn. Nikita nụ hôn.
I am Nikita, I live in Barcelona, I work sporadically as a musician, I consider myself an educated and discreet girl, my dress can be elegant or inform depending on the occasion, I offer sensual encounters with passion and good humor, I hope your proposal. Nikita's kisses.

Gần một nửa triệu người nhập cư châu Âu, chủ yếu là từ Tây Ban Nha( như là kết quả của cuộc nội chiến Tây Ban Nha), Ý và Bồ Đào Nha, đã nhập quốc gia trong và sau Thế chiến II, bị thu hút bởi một nước đang phát triển thịnh vượng, nhanh chóng trở thành nơi những người nhập cư có học vấn và tay nghề được hoan nghênh chào đón.
Nearly half a million European immigrants, mostly from Spain(as a consequence of the Spanish Civil War), Italy and Portugal, entered the country during and after World War II, attracted by a prosperous, rapidly developing country where educated and skilled immigrants were welcomed.

Trong khi chúng ta chỉ có thể suy đoán quá trình này sẽ mất bao lâu, thực tế là tỷ lệ hôn nhân của phụ nữ có học vấn đã bắt kịp, và trong một số trường hợp vượt qua được, phụ nữ có học vấn thấp ở nhiều quốc gia bình đẳng giới nên để cho Đông Á và các nước Nam châu Âu hy vọng rằng các hiện tượng hiện nay chỉ là tạm thời.
While we can only speculate how long this process would take, the fact that the marriage rate of educated women has caught up to, and in some cases surpassed, that of less educated women in more gender-equal countries should give East Asian and Southern European countries hope that the current phenomenon is transitory.