Ví dụ về việc sử dụng Có học thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nụ cười có học thức.
The smile is educated.Hơn ai hết, tớ dí dỏm,duyên dáng thông minh, có học thức.
Tôi biết là anh có học thức, Lawrence.
I know you have been well-educated, lawrence.Ngoài ra,phụ nữ Thụy Điển cũng thân thiện và có học thức.
Đó là một cô gái có học thức, điều này chàng cũng không chối.
She is a quick-studied girl, there is no denying that.
Mọi người cũng dịch
Không biết một người có học thức như.
Certainly a man as well-educated as.Kể cả những người có học thức, qua nhiều năm học tập và kinh nghiệm;
Even those who are learned, formed by years of study and experience;Quốc gia châu Phi nàylà nơi có phụ nữ có học thức, quyến rũ và gợi cảm.
This African nation is home to educated, charming, and sexy women.Những cô gái này rất có học thức và họ đang tìm kiếm một tương đối tác.
These girls are very well-educated and they are looking for a compatible partner.Samurai khác vào những công tác( dịch vụ)chính phủ khi họ có học thức và tốt được đào tạo.
Những cô gái này rất có học thức và họ đang tìm kiếm một tương đối tác.
These girls are extremely well-educated and they're searching for a compatible partner.Một mặt là mẹ tôi,một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ có học thức, không mê tín, hiện đại, Tây hóa.
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.Luca là một người có học thức, ông biết rõ chủ đề nào được công chúng chấp nhận và đâu là chuyện riêng tư.
Luke was a well-educated man, and he knew what topics were acceptable for public and which matters were private.Hiện tượng suy giảm dân số:Nhiều người trẻ có học thức và tham vọng sẽ di chuyển tới Moscow, St.
A depopulation phenomenon:“Many well-educated and ambitious young people go to Moscow, St.Schutte được sinh ra tại trang trại La Merced nằm gần thành phố Matanzas, Cuba,trong một gia đình trung lưu có học thức cao.
Schutte was born in the farm of La Merced located near Matanzas City,Cuba, to a well-educated high middle-class family.Do đặc thù của Slavicvăn hóa nga phụ nữ có học thức và không dựa trên người đàn ông nhiều.
Due to the peculiarities of Slavic culture, Russian women are well-educated and don't rely on men much.Một công việc tuyệt vời,một địa vị xã hội tốt là rất ít trong số nhiều lợi ích của việc trở thành một người có học thức.
Thách thức cố hữu của dân chủ-cần một khối cử tri có học thức, chứ không phải chỉ có thông tin.
The inbuilt challenge of democracy- needing an educated, not just informed, electorate.Tuy nhiên, Đức đang chứng kiến tỷ lệ sinh và tỷ lệ nhập cư gia tăng bắt đầu trong thập niên 2010, đặc biệt làtăng số lượng người nhập cư có học thức.
However, Germany is witnessing increased birth rates and migration rates since the beginning of the 2010s,particularly a rise in the number of well-educated migrants.Catherine Bakuninu, cháu gái của Kutuzov, một phụ nữ có học thức, thường được gọi là lý tưởng của một người chị thương xót.
Catherine Bakuninu, Kutuzov's niece, a well-educated woman, was often called the ideal of a sister of mercy.Tôi tin chắc rằng, người dân Kazakhstan trong tương lai,sẽ là một xã hội gồm những người có học thức, tự do, và nói được ba thứ tiếng.
I firmly believe that thepeople Chúng ta có thể coi điều đáng tiếc làmột cậu bé 30 có học thức, giàu có đã tự kết liễu đời mình do một cuộc khủng hoảng hiện sinh.
We might regard it as regrettable that an educated, wealthy 30-year-old takes their own life due to Vị trí chiến lược thuận lợi của nó ở châu Á, nền kinh tế đa dạng, ổn định và tăng trưởng nhanh,và dân số trẻ, có học thức và tham vọng của nó chỉ là một vài ví dụ.
Its favorable strategic location in Asia, well-diversified, stable, and fast-growing economy,and its young, well-educated, and ambitious population are just a few examples.”.Sau khi hoàn thành nghiên cứu của mình, Emily,bây giờ là một người phụ nữ có học thức, toàn diện, quay trở lại Cold Springs để chăm sóc cho người mẹ ốm yếu của cô.
Upon finishing her studies, Emily, now an educated, well-rounded woman, went back to Cold Springs to care for her ailing mother.Kinh nghiệm đáng ghi nhớ đó phô bày những yếu kém về cơ cấu mà, nếu không sửa chữa, có thể đẩy Việt Nam lặn ngụp trong bẫy thu nhập trungbình, không thể khai thác tiềm năng của khối dân số tương đối trẻ và có học thức của mình.
That sobering experience exposed structural weaknesses which, left unfixed, could condemn Vietnam to languish in a middle-income trap,unable to realise the potential of its relatively young and well-educated population.Các nhà nhân khẩu học đã từng cho rằng,phụ nữ chỉ sinh ít hơn khi họ có học thức và nguồn tài chính dồi dào như ở các nước châu Âu.
Demographers used to say that women onlystarted having fewer children when they got educated and the economy Đảng đồng ý rằng Công chúa Ubolratana Rajakanya, một người có học thức và kỹ năng, là chọn lựa phù hợp nhất[ cho thủ tướng]," Preechapol Pongpanich, lãnh đạo đảng Raksa Chart tuyên bố, theo tin AFP.
The(party) board agrees that the name of Princess Ubolratana, an educated and skilled person, is the most suitable choice," Thai Raksa Chart party leader Preechapol Pongpanich told reporters.Ngay từ khi bắt đầu học trung học, học sinh Newmantham gia vào quá trình trở thành những người lớn có học thức qua sự tương tác của họ với môi trường thú vị của một trong những thành phố lớn nhất thế giới, Boston.
From the very beginning of their school experience,Newman students are engaged in the process of becoming educated adults through their interaction with the exciting environment of one of the world's greatest cities, Boston.Hội đồng đảng thống nhất rằng Công chúa Ubolratana, người có học thức và uyên bác, là lựa chọn phù hợp nhất", lãnh đạo đảng Thai Raksa Chart Preechapol Pongpanich nói với các phóng viên.
The board agrees that the name of Princess Ubolratana, an educated and skilled person, is the most suitable choice," Thai Raksa Chart party leader Preechapol Pongpanich told reporters.
