HỌC VẤN CAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• well-educated
• highly educated

Ví dụ về việc sử dụng Học vấn cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người có học vấn cao sống lâu hơn.
The people who have higher education will live longer.

Tôi không cần người nhiều tiền hay học vấn cao.
We don't need a lot of money or education.

Và có học vấn cao cũng không đảm bảo cho một cuộc sống hạnh phúc..
And having a level of high education doesn't guarantee for a happy life, either..

Tác giả của những bài thơ đó là những người đạt được học vấn cao.
Authors of those poems are those who achieved high academic.

Đây là những người Trung Quốc ưu tú, học vấn cao, chuyển đến Hong Kong.
These are the well-educated Chinese elites who move to Hong Kong.

Bà có học vấn cao và có khả năng đọc và viết chữ tượng hình, một kỹ năng rất hiếm có vào thời điểm đó.
She was highly educated and able to both read and write hieroglyphs, a very rare skill at the time.

Một làn sóng của trẻ, thất nghiệp, học vấn cao nhưng người châu Âu đã được gọi là" The Lost Generation.
A wave of young, unemployed but highly educated Europeans has been called“The Lost Generation.

Kể từ khi cải tổ luật di trú năm 1965, Mỹ đã thu hút hàng triệu người nhập cư học vấn cao và tham vọng từ Đài Loan, Hàn Quốc và Ấn Độ.
Since the 1965 overhaul of immigration law, the United States has lured millions of highly educated, ambitious immigrants from places like Taiwan, South Korea and India.

Cư dân tại Delta có học vấn cao và có tiêu chuẩn sống cao trong nhà tân tiến, được bảo trì chu đáo.
Delta residents are highly educated and have a good standard of living in modern, well-kept homes.

Tôi không đến nỗi khờ khạo mà cho rằng vì các bạn còn trẻ, tài giỏi và học vấn cao, các bạn không bao giờ gặp khó khăn hay buồn khổ.
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.

Có nhiều người học vấn cao, luôn bày tỏ ý kiến của mình một cách chi tiết trên hầu hết các chủ đề bỗng nhiên trở nên im lặng khi được hỏi về lý do không sử dụng Privacy Setting.
Yet highly educated, articulate people who express detailed opinions on most topics suddenly become inarticulate when asked why they don't use the privacy settings.

Trong những ngày này khi các công ty trên khắp thế giới đang xuống kích thước hoặc gia công phần mềm, ngay cả các hầu hết học vấn cao và cũng được đào tạo công nhân có thể tìm thấy chính mình thất nghiệp!
In these days when companies all over the world are down sizing or outsourcing, even the most highly educated and well trained workers may find themselves out of a job!

Tính trung bình, 28% những người có học vấn cao cho biết người tị nạn mang lại tác động tích cực, so với 16% trong số những người được hỏi có học vấn thấp hoặc trung cấp.
On average, 28 percent of those who are highly educated said immigration has had a positive impact, compared to just 16 percent among those with low or medium-level education.

Nếu ta muốn kiểm tra năng lực viết và tư duy, thì khi đó các bài test sẽ tự động thiên vị những đứa trẻ có cha mẹ học vấn cao, và ngay từ khi chúng còn bé, cha mẹ chúng đã thảo luận bên bàn ăn tối về sách vở, thời cuộc, kế hoạch đi du lịch với con cái.
If we were to test writing and thinking ability, then that would mean an automatic bias towards the children of well-educated parents who have from an early age discuss books, current affairs, and travel plans with their child over the dinner table.

Bạn có thể giàu có, có quyền lực, và học vấn cao, nhưng nếu không có những tình cảm lân mẫn và từ ái lành mạnh nầy thì sẽ không có sự bình an ở nơi chính bản thân, nơi gia đình- ngay cả những trẻ con cũng bị đau khổ.
You may be rich, powerful, and well-educated, but without these healthy feelings of kindness and compassion there will be no peace within yourself, no peace within your family- even your children suffer.

Một hiện tượng khó chịu khác, do nhà tư bản táo bạo Peter Thiel và nhà kinh tế học Tyler phát hiện, là lợi ích từ những đợt sóng gần đây nhất của đổi mới công nghệ đã đổ dồn một cách không cân xứng vào những thành viên tài năng nhất và học vấn cao của xã hội.
A more troubling phenomenon, identified by the venture capitalist Peter Thiel and the economist Tyler Cowen, is that the benefits of the most recent waves of technological innovation have accrued disproportionately to the most talented and well-educated members of society.

Thử thách bản thân bằng cách giao thiệp với những người học vấn cao, xem các bài giảng lý thú, và chọn những lớp khó hơn trên trường, dù cho điều đó khiến bạn cảm thấy không thoải mái.
Challenge yourself by associating with well-educated people, watching interesting lectures, and taking the harder classes in school, even if doing so makes you uncomfortable.

Nhiều chuyên gia có học vấn cao đã rơi vào tình trạng thất nghiệp do hệ quả của chính sách này, trong khi một số chuyên gia khác nhận thấy dự án của họ dễ nhận được tài trợ nghiên cứu hơn tại các quốc gia như Thụy Điển, Đức, Nauy, Anh và Mỹ.
Many highly educated professionals have been made unemployed as a result of this policy, while others are finding that their projects are more likely to be funded in countries such as Sweden, Germany, Norway, the UK and the United States.