WERE LITERATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biết chữ
• biết đọc biết viết

Ví dụ về việc sử dụng Were literate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gaddafi only 25 percent of Libyans were literate.
Gaddafi, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

If they were literate at all, we do not know or have what they wrote.
Nếu họ biết chữ, chúng ta không biết hoặc không có vết tích của những gì họ đã viết.

Gaddafi only 25 percent of Libyans were literate.
Trước thời Gaddafi, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

In a recent survey 80% of Kirar men were literate and only 50% of Kirar women could read and write.
Trong một cuộc khảo sát gần đây, 80% đàn ông Kirar biết chữ và chỉ 50% phụ nữ Kirar có thể đọc và viết.

Before Qaddafi, only 25% of Libyans were literates.
Trước thời Gaddafi, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

Among those under 30, three-quarters were literate and increasingly connected to the world via satellite television and the internet.
Trong những người dưới 30 tuổi, ba phần tư biết chữ và ngày càng kết nối với thế giới thông qua truyền hình vệ tinh và Internet.

Before Gaddafi only 25 per cent of Libyans were literate.
Trước thời Gaddafi, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

Even if you were literate and had access to a private library, there was not much to read other than novels and religious tracts.
Ngay cả khi bạn biết chữ và có quyền truy cập vào một thư viện tư, không có gì nhiều để đọc khác ngoài tiểu thuyết và sách về tôn giáo.

Before Gaddafi, only 25 percent of Libyans were literate.
Trước khi Gaddafi lên nắm quyền, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

The Party claimed, for example, that today forty per cent of adult proles were literate; before the Revolution, it was said, the number had only been fifteen per cent.
Thí dụ, Đảng tuyên bố rằng hiện nay 40 phần trăm cu li trưởng thành biết đọc biết viết, trước Cách mạng chỉ có 15 phần trăm thôi.

Before Gadhafi took power, only 25% of Libyans were literate.
Trước khi Gaddafi lên nắm quyền, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

Those who were literate in their first language before learning the other, and who have support to maintain that literacy, are sometimes those least able to master their second language.
Những người biết chữ trong ngôn ngữ đầu tiên của họ trước khi biết nhau và có hỗ trợ để duy trì chữ mà đôi khi ở rất ít có khả năng để làm chủ ngôn ngữ thứ hai của họ.

Before Gaddafi came to power, only 25% of Libyans were literate.
Trước khi Gaddafi lên nắm quyền, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

He said that not only free people but also some slaves were literate at that period.
Ông nói rằng không chỉ những người tự do mà cả một số nô lệ đã biết chữ vào thời kỳ đó.

Until education reform was passed in the 1990s, only around 30 percent of males and 10 percent of females in Bhutan were literate.
Cho đến khi cải cách giáo dục được thông qua vào những năm 1990; chỉ có khoảng 30% nam giới và 10% nữ giới ở Bhutan biết chữ.

Other samurai entered governmental services as they were literate and well educated.
Samurai khác vào những công tác( dịch vụ) chính phủ khi họ có học thức và tốt được đào tạo.

Improved printing efficiency, combined with steep declines in cost, led to a dramatic increase in access to the written word between 1450 and 1500, even though only an estimated 6 per cent of the population were literate.
Năng suất in được cải thiện, kết hợp với chi phí giảm, đã dẫn tới sự gia tăng đáng kể trong việc tiếp cận văn bản giai đoạn 1450- 1500, mặc dù chỉ có khoảng 6% dân số biết chữ.

Before Qaddafi came to power only 25 percent of Libyans were literate.
Trước khi Gaddafi lên nắm quyền, chỉ có 25% người dân Libya biết chữ.

Unlike many females of the time, nearly all women samurai were literate.
Không giống như nhiều phụ nữ thời đó, tất cả các nữ Samurai đều biết chữ.

Before Gaddafi came to power, only 25% of Libyans were literate.
Trước khi đại tá Gaddafi lên cầm quyền, chỉ có 25% dân số Libya biết đọc biết viết.

Only 1-5% are literate in their native tongue.
Chỉ 1- 5% biết chữ bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

Only 64 percent of Indians are literate.
Chỉ có 63% người Ấn Độ biết chữ.

All these people have to be literate.
Tất cả những ngành nghề đó đều cần có văn học.

Although more than 90 percent of the population is literate, Vietnam's school system and curricula are outdated.
Dù hơn 90% dân Việt Nam biết chữ, nhưng hệ thống trường học và chương trình giáo dục của Việt Nam đã lỗi thời.

Although more than 90 percent of the population is literate, Vietnam's school system and curricula are outdated.
Dù hơn 90% dân số biết chữ, hệ thống trường lớp và chương trình học của Việt Nam được đánh giá đã lỗi thời.

When you are searching for a high-quality CoQ10 supplement, you have to be literate with supplement labels.
Khi bạn đang tìm kiếm một sự bổ sung CoQ10 tốt, bạn phải biết chữ với bổ sung nhãn.

Niger: Only 17% of girls and women aged 15- 24 are literate.
Nigeria: Chỉ có 17% phụ nữ tuổi từ 15 đến 24 biết chữ.

In the 19th century, only around 20% of the world was literate- that has climbed to 80% in the 2000s.
Trong thế kỷ 19, chỉ có khoảng 20% trên thế giới biết chữ- đã tăng lên đến 80% trong 2000s.

According to recent estimates, 85 percent of those older than 14 are literate.
Theo ước tính gần đây, 85% dân số trên 14 tuổi biết chữ.