WERE LIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thắp sáng
• được thắp lên
• được chiếu sáng
• được đốt lên

Ví dụ về việc sử dụng Were lit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is long since the beacons of the North were lit," he said;
Đã rất lâu kể từ lần cuối lửa hiệu phương Bắc được đốt lên,” ông nói;

Large reef tank displays which were lit by 20 X 1000 watt metal halide lamps.
Màn hình bể san hô lớn đã được thắp sáng bởi Đèn halogen kim loại dùng cho 20 X 1000.

In fact, the streetlights in 1742, of Galway, Dublin and Waterford, were lit with sunfish oil.
Ở hải cảng Galway, Dublin thành phố miền đông Ailen và Waterford, miền nam Ailen được thắp sáng bằng dầu cá mặt trời.

When all the lamps were lit, Godwyn opened the big wooden door to the outside.
Khi tất cả các ngọn đèn đã được thắp sáng, thầy Godwyn mở toang cánh cửa gỗ lớn hướng ra ngoài sân.

Meanwhile, in a park in Itami, 6,434 candles were lit to honor the dead.
Trong khi đó, tại công viên ở Itami, 6.434 ngọn nến cũng được thắp sáng để tưởng nhớ các nạn nhân.

The candles were lit to make them glow like the moon, a symbol associated with Artemis.
Những ngọn nến được thắp sáng để làm cho chúng phát sáng như mặt trăng, một biểu tượng gắn liền với Artemis.

And inside my son's classroom, there were lit candles in the window sills.
Và bên trong lớp học của con tôi, có nến được thắp sáng trên bậu cửa sổ.

The whole neighborhood was engulfed in the light of the full moon and thousands of lanterns were lit.
Toàn bộ khu phố chìm trong ánh sáng của trăng rằm và hàng nghìn ngọn đèn lồng được thắp lên.

And the fires of candles which were lit, went out because the real fire was there.
Và những đám cháy của nến được thắp sáng của tôi đã bị dập tắt vì lữa thật sự đã đến tại đó.

It is also known as the“Festival of Lights” for all the fireworks, small clay lamps, and candles that were lit.
Nó còn được gọi là“ Lễ hội Ánh sáng” cho tất cả các pháo hoa, đèn nhỏ bằng đất sét và nến sẽ được thắp sáng trong lễ kỷ niệm.

For night scenes, only specific areas were lit up, so most of the footage looked very dark.
Đối với các cảnh đêm, chỉ những khu vực cần thiết mới được chiếu sáng, vậy nên, hầu hết các footage trông rất tối.

The Mujahideen quickly caught on and scattered as quickly as possible when Soviet target designation flares were lit nearby.
Mujahideen nhanh chóng bị bắt và phân tán càng nhanh càng tốt khi pháo sáng chỉ định mục tiêu của Liên Xô được thắp sáng gần đó.

More than 8,000 butter lamps were lit on top of the temple building, in prayer halls and in monks' residences.
Hơn 8.000 đèn bơ được thắp sáng trên nóc tu viện, trong phòng cầu nguyện và nơi ở của các Lạt- ma.

The examples were shot at the same settings(f/4, 1/60 sec, ISO 800), but were lit from different light directions.
Các ví dụ này được chụp ở cùng thiết lập( f/ 4, 1/ 60 giây, ISO 800), nhưng được chiếu sáng từ các hướng đèn khác nhau.

Our main lamps were lit, and we walked out, and down the corridor, my Guide ahead of me showing me the way.
Những chiếc đèn chính đã được thắp sáng, và chúng tôi bước ra ngoài, đi xuống hành lang, Thầy tôi đi trước dẫn đường.

A number of London landmarks including Tower Bridge were lit in pink overnight to commemorate her birth.
Một số địa điểm tại London, bao gồm Cầu Tháp( Tower Bridge) được thắp sáng đèn hồng suốt đêm để chào đón ngày công chúa ra đời.

No artificial lights were lit and the thick rain clouds above his head cut off any light from the moon or stars.
Không có ánh sáng nhân tạo nào được thắp lên và đám mây mưa dày trên đầu che đi bất kì ánh sáng nào từ mặt trăng hay các ngôi sao.

The familiar grinning faces of his classmates floated in the darkness as if they were lit by candles during a ritual of some mysterious cult.
Những khuôn mặt cười toe toét quen thuộc của những cậu bạn cùng lớp trôi nổi giữa bóng tối, như thể chúng được thắp sáng bởi những ngọn nến trong một nghi lễ của giáo phái bí ẩn nào đó.

Alternating sections of the tower were lit green on Saint Patrick's Day in 2007 to commemorate the 50th anniversary of Japanese-Irish relations.
Các đoạn giao của tháp được chiếu sáng màu lục vào ngày thánh Patrick năm 2007 để kỷ niệm 50 năm quan hệ Nhật Bản- Ireland.

All the fires took place in predominately black neighborhoods within a three-mile radius of Ferguson, and all were lit at the front doors of the churches.
Tất cả các vụ cháy xảy ra ở những khu vực tập trung đông đảo người da đen, nằm trong bán kính cách thành phố Fugerson ba dặm, và tất cả đều bị đốt ở cửa chính dẫn vào nhà thờ.

More than likely as the lamps were lit, Jesus spoke the second of the seven"I Am” statements found in the Gospel of John.
Nhiều khả năng là khi đèn được thắp lên, Chúa Giêsu đã nói lần thứ hai trong bảy câu" Ta là” câu được tìm thấy trong Tin Mừng của Giăng.

The world's first public electricity supply delivered, when the streets of the Surrey town of Godalming in the UK were lit with electric light..
Nguồn cung cấp điện công cộng đầu tiên trên thế giới được cung cấp vào cuối năm 1881, khi các con phố của thị trấn Godalming ở Surrey ở Anh được thắp sáng bằng đèn điện.

Candles were lit, and the councils of the different homes stood in a pulpit, and spoke to us of our duties and of our brother men.
Nến được thắp lên, và những Hội đồng của cácNhà Nghề nghiệp đứng trên bục để nói về nhiệm vụ của chúng ta và các người đồng chí của chúng ta.

In Iwaki City in Fukushima, thousands of candles were lit, ceremonial bells were rung and monks chanted.
Ở thành phố Iwaki của tỉnh Fukushima, hàng ngàn ngọn nến đã được thắp lên, những hồi chuông được gióng lên và các nhà sư tụng kinh cầu nguyện.

The world's first public electricity supply was provided in late 1881, when the streets of the Surrey town of Godalming in the UK were lit with electric light..
Cung cấp hệ thống điện công nghiệp điện chiếu sáng đầu tiên trên thế giới vào cuối năm 1881, khi các đường phố của thị trấn Surrey của Godalming ở Anh đã được thắp sáng bằng đèn điện.

The lamps in Dumbledore's office were lit, the portraits of previous headmasters were snoring gently in their frames, and the Pensieve was ready upon the desk once more.
Những cái đèn ở trong văn phòng thày Dumbledore đã được thắp lên, những bức chân dung của những vị hiệu trưởng cũ vẫn đang ngáy đều đều ở trong khung của họ, và cái Tưởng Ký lại một lần nữa được sẵn sàng ở trên bàn.

It should be on the Christmas wish-list of any Medievalist, science history buff or anyone who has a misguided friend who still thinks the nights in the Middle Ages were lit by burning scientists.
Cuốn sách này nên có trong tay bất cứ những ai nghiên cứu thời Trung Cổ, ham mê lịch sử khoa học, hay bất cứ những ai vẫn còn nghĩ rằng đêm đen Trung Cổ chỉ được thắp sáng bằng những vụ hỏa thiêu các nhà khoa học.

He liked to watch the windows begin to glow all over Winterfell as candles and hearth fires were lit behind the diamond-shaped panes of tower and hall, and he loved to listen to the direwolves sing to the stars.
Nó thích ngồi bên cửa sổ nhìn toàn thành Winterfell khi nến và đuốc thắp lên, mỗi ô tháp và đại sảnh giống như các cạnh của viên kim cương, và nó thích nghe bài ca cất lên từ những con sói vương đối với những vì sao.

More than 300 lanterns were lit, each with workers' messages describing their feelings about not having taken their full holiday quote over the years- some incredulous, some heartbreaking, all regretful.
Hơn 300 chiếc đèn lồng được thắp sáng, mỗi chiếc đều có thông điệp của người làm công mô tả cảm xúc về việc không được nghỉ hết những ngày phép qua nhiều năm- một số là hoài nghi, một số là đau lòng, tất cả là nuối tiếc.

So when I arranged all these things, I uttered incantations, and after the three candles were lit automatically, and I started to utter incantations while following the instructions that my master gave me.
Vì vậy, khi tôi sắp xếp tất cả những thứ này, tôi đã thốt ra những câu thần chú, và sau khi ba ngọn nến được thắp sáng cách tự động, và tôi bắt đầu thốt ra những câu thần chú, trong khi làm theo hướng dẫn mà chủ nhân của tôi đã đưa cho tôi.