CÓ KHẢ NĂNG CHỨNG MINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be able to demonstrate
• be able to prove
• is likely to prove
• likely to demonstrate
• be able to show

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Alice muốn có khả năng chứng minh danh tính.
It is thus desirable for Alice to be able to prove her identity.

Mọi người đều biết chúng đấy, và chẳng ai đã bao giờ có khả năng chứng minh chúng.
Everybody knows they are, and nobody has ever been able to prove them.

Nó là rất có khả năng chứng minh được giá trị tiền của bạn.
It is very likely to prove to be worth your money.

Nhưng điều kiện bắt buộc, không chỉ bạn phải nói tiếng Đức mà bạn phải có khả năng chứng minh điều đó thông qua bài kiểm tra.
The catch is that, not only do you have to speak German, but you have to be able to prove it.

Bạn phải có khả năng chứng minh tuân thủ với các nguyên tắc GDPR.
You must be able to demonstrate compliance with the GDPR principles.

Có thể kiến thức khoa học không có khả năng chứng minh sự tồn tại của thiên đường.
Scientific knowledge may not have been able to prove the existence of heaven.

Bạn sẽ có khả năng chứng minh là bạn đã cố gắng tự mình giải quyết vấn đề.
You will be able to demonstrate that you tried to resolve the problem yourself.

Anh thực sự nghĩ rằng anh có khả năng chứng minh buộc tội cô ta sao?
You really think you're gonna be able to prove anything against her?

Bạn phải có khả năng chứng minh có ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc hoặc được đào tạo.
You must be able to demonstrate at least 2 years of job experience or training;

Chủ doanh nghiệp nhỏ phải có khả năng chứng minh chi phí để khấu trừ chúng.
Small business owners must be able to prove expenses to deduct them.

Bạn phải có khả năng chứng minh bằng chứng như báo cáo ngân hàng, hóa đơn, vv mà bạn đã sống với nhau tối thiểu 2 năm.
Be able to demonstrate with bank statements, bills, etc that you have lived together for at least 2 years;

Hiện tại, điều này có nghĩa là bạn phải có khả năng chứng minh rằng bạn có 10.236 euro mỗi năm theo ý của bạn.
At present, this means that you must be able to prove that you have 8,640 euros a year at your disposal.

Bạn cũng phải có khả năng chứng minh một mức độ cao về trình độ ít nhất một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
You must also be able to demonstrate a high level of proficiency in at least one language other than English.

Ở Italy, bản thân thẻ ID không bị bắt buộc, nhưng người dân phải có khả năng chứng minh danh tính nếu bị cảnh sát hỏi.
In Italy ID cards themselves are not specifically mandatory, but people must be able to prove their identity when stopped by police.

Hành khách phải có khả năng chứng minh nhận dạng của họ bằng cách trình thẻ lên tàu, vé,….
Passengers should be able to prove their identity by boarding passes, tickets.

Điều đó nói lên cơ hội, nhưng vì đây là những vị trí cấp cao, bạn sẽ cần có khả năng chứng minh kinh nghiệm đã được chứng minh..
That spells opportunity, but since these are senior positions you will need to be able to demonstrate proven experience.

Ứng viên phải có khả năng chứng minh rằng việc nhập cảnh vào Canada là hợp lý.
Applicants must be able to demonstrate that their entry into Canada is justified.

Một trong những điều quan trọng nhất là bạn phải có khả năng chứng minh rằng mã nguồn có thể được phát hành một cách hợp pháp theo giấy phép đó;
One of the most important of these is that you must be able to prove that the code can legally be released under that licence;

Bạn phải có khả năng chứng minh rằng bạn đã mua hoặc thành lập hợp pháp doanh nghiệp hoặc doanh nghiệp được đề cử trong đơn của bạn.
You must be able to demonstrate that you legally acquired or established the business or businesses nominated in your application.

Visa F- 1 yêu cầu người nước ngoài có khả năng chứng minh rằng người ấy dự định ở lại Hoa Kỳ tạm thời.
The F-1 visa requires the foreign national to be able to demonstrate he/she intends to remain in the United States temporarily.

Công ty phải có khả năng chứng minh rằng nó sẽ có lợi cho nền kinh tế Mỹ bằng cách chứng minh khả năng tăng trưởng nhanh và tạo ra việc làm.
The Company must be able to prove that it will benefit the US economy by demonstrating the possibility for rapid growth and job creation.

Bộ dữ liệu đầu tiên có khả năng chứng minh" Cuộc di cư Da Trắng" là cuộc điều tra dân số năm 1950.
The first data set that potentially could prove“white flight” was the 1950 census data.

Như vậy, Bob sẽ có khả năng chứng minh trước toà rằng chữ kí bị lừa dối trên thực tế là giả mạo.
Thus, Bob will be able to prove in court that a given forged signature is in fact a forgery.

Công nhân lành nghề• Bạn phải có khả năng chứng minh ít nhất 2 năm kinh nghiệm làm việc hoặc đào tạo.
Skilled Workers· You must be able to demonstrate at least 2 years of job experience or training.

Bạn sẽ cần phải có khả năng chứng minh điều này khi bạn đăng ký khóa học của bạn bằng cách hiển thị kết quả của bài thi tiếng Đức được chấp nhận.
You will need to be able to prove this when you apply for your course by showing the results of an accepted English Language test.

Bằng cấp thứ hai là bạn phải có khả năng chứng minh số tiền này đã được nhận hợp pháp và không được vay tiền.
The second qualification is that you must be able to prove this money was lawfully obtained and that it's not borrowed money.

Bạn cần phải có khả năng chứng minh quyền sở hữu của mình đối với câu chuyện và bộ phim.
You must be able to prove that you own the rights to the story and the film.

Nếu bạn nộp đơn, bạn phải có khả năng chứng minh rằng bạn đáp ứng các khiếu nại trong EOI của bạn khi bạn được mời.
If you apply, you must be able to demonstrate that you meet the claims that were in your EOI when you were invited.

Nói chung, bạn phải có khả năng chứng minh rằng lý do trở về nước của mình là mạnh hơn lý do ở lại trên đất Hoa Kỳ.
Overall you must be able to show that your reasons for returning home are stronger than those for remaining in the United States.

Tổ chức này cần phải có khả năng chứng minh tình trạng được miễn thuế của họ bằng các tài liệu thuế hiện hành từ quốc gia họ cư trú.
An organization needs to be able to prove its tax-exempt status with current tax documents from its country of residence.