CÓ KHẢ NĂNG THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be able to convince
• capable of convincing
• have the ability to convince

Ví dụ về việc sử dụng Có khả năng thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có khả năng thuyết phục….
It's possible to be convinced….

Như vậy bạn mới có khả năng thuyết phục sếp của mình.
You might be able to convince your boss.

Tôi có khả năng thuyết phục người khác.
I have the ability of persuading other people.

Những người thống trị họ có khả năng thuyết phục người khác làm điều gì đó.
The people who dominate them have the ability to convince others to do something.

Không có khả năng thuyết phục nhà đầu tư về giá trị của sản phẩm;
Not being able to convince investors of the value of the product;

Người mang hình xăm này được cho là có khả năng thuyết phục mọi người một cách dễ dàng.
The bearer of this tattoo is said to have the ability to convince and persuade people easily.

Ông có khả năng thuyết phục các ngội làng khác tham gia chinh chiến.
He is able to persuade other villages to fight for the empire.

George Washington mang trong mình nhiều tính cách hơn là một vị tướng quân lớn có khả năng thuyết phục mọi người.
George Washington had more personality than just a great general capable of persuading people.

Điều đó có khả năng thuyết phục các nhà quản lý- nhưng vẫn không có gì chắc chắn vào thời điểm này.
That could potentially convince the regulators- but still, nothing is certain at this point.

Kênh truyền thông nào đang có mức độ nhận biết cao và có khả năng thuyết phục khách hàng tin tưởng các thông điệp truyền thông?
Which communication channels have high levels of awareness and are able to persuade customers to trust their message?

Australia phải có khả năng thuyết phục cường quốc kia về tầm quan trọng của việc giữ cho con đường ấy thông suốt.
Australia must be able to convince the major power of the need to keep that route open.

Các chứng nhân đều cho biết thiếu nữ 17 tuổi này là một người rất mạnh mẽ, cương quyết và có khả năng thuyết phục những người lưỡng lự và thất đảm nhất.
The numerous testimonies show us this young woman who was only 17 years old as a very strong and determined person, capable of convincing unsure and discouraged men.

Bạn cần có khả năng thuyết phục nhân viên của mình cộng tác với bạn để theo đuổi sứ mệnh của công ty.
You need to be able to persuade your employees to collaborate with you in pursuit of the company's mission.

Tuy nhiên, sẽ không thực tế khi kỳ vọng rằng Mỹ có khả năng thuyết phục Triều Tiên chấp nhận tất cả những điều kiện tiên quyết được Nhật Bản nêu ra./.
But it may not be realistic to expect that the United States will be able to persuade the North to accept all of the preconditions raised by Japan.

Bạn có khả năng thuyết phục, ghi nhớ một lượng lớn thông tin và không chán nản trong việc duy trì liên lạc thường xuyên.
They are able to persuade, to remember large amounts of information, not to get tired from constant communication.

Các chứng nhân đều cho biết thiếu nữ 17 tuổi này là một người rất mạnh mẽ, cương quyết và có khả năng thuyết phục những người lưỡng lự và thất đảm nhất.
The many witnesses show us this young woman who was only 17 years old as a very strong and determined person, able to convince people who felt insecure and discouraged.

Những bác sỹ tâm lý này có khả năng thuyết phục ít nhất một trong hai bên trong một mối quan hệ đổ vỡ buông phòng thủ của họ xuống và trao đi Tình yêu.
These psychotherapists have been able to persuade at least one of the parties in a damaged relationship to drop their defenses and offer only love.

Tôi biết sẽ có 20 phút cho cuộc trò chuyện, điều mà tôi không bao giờ có khả năng thuyết phục bà cho cuộc phỏng vấn và đó không phải là phong cách của tôi.
I knew 20 minutes into the conversation that I would never be able to convince her to do an interview and it is not my style to push.

Hoa Kỳ cũng đã chẳng luôn luôn có khả năng thuyết phục những người khác, ngay cả các đồng minh thân nhất, để làm cái nó muốn, hay để kiềm chế và đừng làm cái nó không muốn.
Nor was the United States always able to persuade others, even its closest allies, to do what it wanted, or to refrain from doing what it did not want.

Tôi khát khao tuyên bố sự tỉnh táo của tôi và bào chữa cho những hành động của tôi, nhưng tôi ngờ rằng tôi sẽ không bao giờ có khả năng thuyết phục được bất cứ ai rằng đây là quyết định đúng đắn.
I have the urge to declare my sanity and justify my actions, but I assume I will never be able to convince anyone that this was the right decision.

Một vài nghiên cứu đã phát hiện ra rằng tin giả ủng hộ ông Trump có khả năng thuyết phục một số người bỏ phiếu cho ông thay vì bà Clinton, ảnh hưởng đến cuộc bầu cử kết quả.
At least one study has found that pro-Trump fake news likely persuaded some people to vote for him over Clinton, influencing the election's outcome.

Một cách không chính thức, người ta nên kỳ vọng rằng một luận cứ hiệu lực sẽ có sức thuyết phục theo nghĩa nó có khả năng thuyết phục người khác về tính đúng đắn của kết luận.
Informally one should expect that a valid argument should be compelling in the sense that it is capable of convincing someone about the truth of the conclusion.

Thậm chí, nếu bạn tham gia với họ bằng ngôn ngữ họ hiểu và đưa ra điểm đau của họ, bạn có khả năng thuyết phục họ điền vào mẫu liên hệ đó, đăng ký hoặc nhấc điện thoại.
Even more, if you engage with them using language they understand and bring up their pain points, you are likely to convince them to fill out that contact form, subscribe or pick up the phone.

Trong thế giới đương đại của chúng ta, nơi có rất nhiều vấn đề kinh tế xã hội và chính trị, những người có kỹ năng giải quyết vấn đề rất được tôn trọng và có khả năng thuyết phục mọi người tin vào ý tưởng của họ.
In our contemporary world where there are lots of socio-economic and political issues, people with problem solving skill are highly respected and have the capacity to persuade people to believe on their ideas.

Nghiên cứu mới góp phần thêm vào những phát hiện trước đây về VR như một chất xúc tác cho trách nhiệm cá nhân, có khả năng thuyết phục mọi người thay đổi hành vi ngay cả sau khi họ trở lại trong thế giới thực.
This new research adds to earlier findings about VR as a catalyst for personal accountability, able to convince people to modify behaviors even after they resurface in the real world.

Khi nền kinh tế của chúng ta từ nông nghiệp tiến lên công nghiệp, và từ công nghiệp lên nền kinh tế tri thức, những người thành công chính là người có khả năng thuyết phục người khác hành động theo ý tưởng của họ.
As our economy has evolved from an agrarian to an industrial to a knowledge-based one, successful people in nearly every profession have become those capable of convincing others to take action on their ideas.

Kế hoạch kinh doanh cũng rất cần thiết khi giao tiếp với người khác- chẳng hạn như khách hàng, đối tác và nhà đầu tư- nếu bạn muốn mọi người tin vào bạn, bạn phải có khả năng thuyết phục họ biết bạn đang nói gì, khi nào và sẽ được tiến hành ra sao….
A business plan is also essential when it comes to communicating with others- such as customers, partners, and investors- if you want any of these to believe in you, you must be able to convince them that you know what you are talking about when it comes to your business.