CÓ LẼ CÁC ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• maybe you
• perhaps you
• you might

Ví dụ về việc sử dụng Có lẽ các anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ các anh sẽ đi trước.
Maybe you will go first.

Tiểu Vân nói,“ Có lẽ các anh có duyên.”.
Srinath said,“You might have some relatives.”.

Có lẽ các anh thấy tôi trên thời sự.
Maybe you saw me on the news.

Nhưng tôi nghĩ rằng, có lẽ các anh chỉ là người thô lỗ thôi.
But I wonder if perhaps you are just rude.

Có lẽ các anh sẽ được nghe ngay bây giờ.
Maybe he will be heard now.

Bà tôi có một thứ mà có lẽ các anh sẽ muốn.
My grandmother has something you might want.

Có lẽ các anh sẽ nghe tôi nói vài điều.
Perhaps you have heard of me.

( Cười) Thế là tôi trả lời," Có lẽ các anh nên hỏi trực tiếp đồng nghiệp của tôi.".
(Laughter) So I was like,"Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.".

Có lẽ các anh nên gọi xe cứu thương.
Maybe you should call an ambulance.

Tôi sử dụng năng lực trực giác nhạy bén của mình gửi email cho cả hai người một lúc, hỏi bằng tiếng Ý," Có lẽ các anh là anh em?".
Using my keen intuitive powers, I e-mailed both men at the same time, asking in Italian,"Are you perhaps brothers?".

Có lẽ các anh có thể giúp chúng tôi.
Perhaps you can help us.

Và trong cuộc họp báo sau trận vào ngày mai, có lẽ các anh sẽ hỏi tôi tại sao A lại dự bị hoặc tại sao B không có tên trong danh sách thi đấu.
Maybe next press conference tomorrow after the match you are asking me why A was not on the pitch or why B was not even selected but that is life.

Có lẽ các anh nên ở đó lúc đó.
Perhaps you should have been there yourself.

REDKNAPP: Khi các anh nhìn quanh phòng thay đồ năm 2005, có lẽ các anh sẽ không tin được việc Arsenal không có danh hiệu nào trong 9 năm tiếp theo.
REDKNAPP: When you looked around that dressing room in 2005, you would never have believed somebody if they had said Arsenal would not win a trophy for another nine years.

Có lẽ các anh nên vào trong một lát đi.
Gentlemen, you might want to step inside in a minute.

Nó ứng dụng với mọi khía cạnh của pháp luật mà có lẽ các anh đều thích theo đuổi và nó đã không bao giờ được diễn đạt chính xác hơn bản văn ghi chép trong Tuyên ngôn Mười ba bang của Hoa kỳ.
It applies to every facet of the law that you might be interested in pursuing, and it has never been better expressed than in the engrossed parchment of The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America.

Có lẽ các anh lầm rồi và đánh giá VC quá thấp.
I might be wrong and you could be hitting low eq.

Được rồi, có lẽ các anh nên bắt đầu với vụ cướp ở Castien đi.
Okay, and maybe you start With the Castien robbery.

Có lẽ các anh cũng nghĩ như anh TV Tuyên.
You may think of yourself as the television set.

Có lẽ các anh chị nên có tính hài hước và thỉnh thoảng vận dụng nó", bà nói.
Maybe you guys should get a sense of humor and try it sometime," she quipped.

Có lẽ các anh đã đọc bài báo của tôi viết về vấn đề này cho khoa Kinh tế trường đại học London.
Perhaps you read the paper I gave on the subject at the London School of Economics.

Có lẽ các anh đã nhìn thấy được tấm chân tình và lòng biết ơn của những người có mặt hôm nay.
I could see the immediate relief and gratitude on the faces of the men who had come.

Có lẽ các anh nên cân nhắc lại một sự thật rằng… rằng các anh đã lấy cắp và phá hủy phương tiện 19 triệu$.
And maybe you should a little more aware of the fact that you stole and destroyed vehicle for $90 million.

Nhưng có lẽ các anh đã quên mất rằng những gì mà Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa cùng nhất trí là lớn hơn nhiều những gì chia cách họ.
But perhaps you have forgotten that the things the Republicans and Democrats share are much larger than what separates them.

Giờ thì có lẽ các anh có thể cho phép những biện pháp trừng phạt, nhưng chắc chắn là các anh không thể cho phép một cuộc chiến nổ ra được.
Now… maybe you would be able to afford sanctions but you sure as hell can't afford a war.

Đó có lẽ là điều các anh không muốn thừa nhận.
It might be something you do not want to admit.

Đó có lẽ là điều các anh không muốn thừa nhận.
That is what probably you don't want to admit.

Có lẽ tất cả các anh đều đã nghe tin là hạm đội sẽ đổ bộ sớm.
You all might have heard rumours about the armada happening soon.

Vâng, nhưng có lẽ lần này các anh nên đổi luật nghĩ xem phải chơi thế nào trước.
Yeah, maybe so. But as many times you guys change your game on me. I had to put something in the play first.

Có lẽ nếu các anh tập trung vào mối đe dọa bên ngoài hơn là bóc lỗi nhau, thì các anh đã bắt được tên này đang theo dõi chúng ta rồi đấy.
Perhaps if you were focused more on external threats rather than witch hunts, you would have caught this man spying on us in the fields.