CÓ LẼ HỌ BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• maybe they know
• perhaps they knew
• they might know

Ví dụ về việc sử dụng Có lẽ họ biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ họ biết cô ấy.
Maybe they know her.

Tôi không biết nhưng có lẽ họ biết.
I don't know, but they might know.

Có lẽ họ biết điều gì đó.
Maybe they know something.

Sau đó đột nhiên không còn ai nữa và anh nghĩ," Chúa ơi, người biết không, có lẽ họ biết điều gì đó mà con không biết!.
And then suddenly there's nobody there and you think,"God, you know, maybe they know something I don't know!"!

Có lẽ họ biết một luật sư.
You may know an attorney.

Có rất nhiều trung tâm mua sắm và thành phố( Lausanne và Vevey ví dụ) cung cấp truy cập Internet không dây miễn phí: yêu cầu người dân địa phương trẻ, có lẽ họ biết đi đâu.
There are many shopping centers and cities( Lausanne and Vevey for example) that offer free wireless internet access: ask the young locals; maybe they know where to go.

Nhưng có lẽ họ biết tới ông.
But they might know you.

Có lẽ họ biết một luật sư.
And you might know a lawyer.

Sau tất cả, có lẽ họ biết có thứ gì đó anh ấy không làm được.
After all, maybe they knew something he didn't.

Có lẽ họ biết một luật sư?
Maybe they know some lawyers?

Hay là có lẽ họ biết cả, có lẽ họ biết chúng tôi?
Or perhaps they did, perhaps they knew us?

Có lẽ họ biết nhưng giấu hắn.
So maybe they do know and just hide it.

Có lẽ họ biết anh là cảnh sát.
Presumably they know they are police.

Có lẽ họ biết đó là điều mình nên làm.
But maybe she knew that it was what I should do.

Có lẽ họ biết mảnh giấy kia là của hắn?
Was it possible he knew this package was for him?

Có lẽ họ biết rằng giờ phút chia tay sắp đến gần.
You're finding now that the time of separation is coming near.

Có lẽ họ biết Ngài là người con trai bình thường của một người thợ mộc.
They probably knew Him as this ordinary son of a carpenter.

Có lẽ họ biết về tầm quan trọng của việc kết nối trong học tập.
Perhaps they know about the importance of making connections in learning.

Có lẽ họ biết tại sao họ gửi bạn đến trường học, nhưng liệu bạn biết tại sao bạn đi đến trường học?
They perhaps know why they send you to school, but do you know why you go to school?

Có lẽ họ biết rằng, vào ngày 6/ 11/ 2009, sẽ có phần TED xanh dương và lục, thế nên họ sơn thế này.
But perhaps they knew that on sixth, November, 2009, there will be a TED green and blue session, so they painted it like this.

Hoặc có lẽ họ biết tôi tải bài luận viết về Tom Sawyer trên mạng đem nộp mà không hề đọc chữ nào trong sách và giờ tính trừ phăng điểm của bài luận ấy.
Or maybe they would realized I got my Essay on Tom Sawyer from the Internet without ever reading the book and now they were going to take away my grade.

Hay có lẽ họ không biết trong sách này có gì?
They might not even know what's in the book?

Có lẽ họ chưa biết tới văn kiện này.
They may not be aware of this provision.

Có lẽ họ muốn biết tội phạm cảm giác ra sao.
Maybe they want to know how criminals feel.

Có lẽ họ còn biết cả cỡ giày của người vận hành nữa.
They probably even know the shoe size of the operator.

Có lẽ họ không biết về Barsik.
They probably did not know about Barsik.

Có lẽ họ sẽ biết rõ hơn.
They probably know better.

Có lẽ họ đã biết được sự thật.
Maybe they have realized the truth.

Nhưng mà có lẽ họ đã biết tất cả.
But they probably knew about it all.

Có lẽ họ không biết gì, may quá!
They probably don't realise it but they're so lucky!